| Subject | English | French |
| glass | cracking off | fendillement |
| chem. | cracking off | détachage |
| glass | cracking off | craquelure |
| industr., construct., met. | cracking-off | rognage |
| industr., construct., met. | cracking-off | détachage par enciselureF |
| industr., construct., chem. | cracking-off | coupe à froid |
| industr., construct., met. | cracking-off | coupage |
| industr., construct., met. | cracking-off | cappage |
| industr., construct., chem. | cracking-off | décalottage |
| industr., construct., met. | cracking-off | détachage au fer |
| industr., construct., met. | cracking-off and edge-melting machine | machine à couper à chaudB |
| industr., construct., met. | cracking-off and edge-melting machine | coupeuse-rebrûleuse |
| industr., construct., met. | cracking-off iron | fer à détacher |
| industr., construct., met. | cracking-off iron | fer à trancher |
| industr., construct., met. | cracking-off iron | fer à battre |
| antenn. | cracking-off ring | anneau de rognage |