Subject | English | French |
ichtyol. | African ghost crab | Ocypode africain Ocypode africana |
ichtyol. | African matchbox crab | Anglette africaine Pachygrapsus transversus |
ichtyol. | African mud crab | Crabe caillou africain Panopeus africanus |
life.sc., fish.farm. | Alaska deep sea crab | crabe royal du Kamchatka (Paralithodes camtschaticus, Paralithodes camtschatica) |
nat.res. | Alaska deepsea crab | crabe royal du Kamchatka (Paralithodes camtschatica) |
rem.sens. | angle of crab | angle de dérive |
tech. | angle of crab | angle de crabe |
ichtyol. | Angola marsh crab | Anglette angolaise Sesarma angolense |
ichtyol. | Antarctic king crab | crabe royal de l'Antarctique Paralomis spinosissima |
life.sc., fish.farm. | Antarctic King crab | crabe royal de l'Antarctique (Paralomis formosa) |
ichtyol. | Antarctic stone crab | Crabe royal de l'Antarctique Paralomis spinosissima |
ichtyol. | arched box crab | Migraine arche Calappa convexa |
ichtyol. | arched swimming crab | Étrille arquée Liocarcinus arcuatus |
ichtyol. | Atlantic lyre crab | Araignée nordique Hyas araneus |
nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | tourteau poïnclos (Cancer irroratus (Say)) |
ichtyol. | Atlantic rock crab | tourteau poinclos Cancer irroratus |
ichtyol. | Atlantic rock crab | crabe commune Cancer irroratus |
nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | \CRK (Cancer irroratus (Say)) |
ichtyol. | batwing coral crab | Crabe moro Carpilius corallinus |
ichtyol. | big-claw purple hermit crab | Bernard-lErmite pourpre boxeur Petrochirus californiensis |
ichtyol. | black stone crab | crabe caillou noir Menippe mercenaria |
nat.sc., agric. | black stone crab | crabes à pieds noirs (Menippe mercenaria) |
ichtyol. | blotched swimming crab | Crabe tacheté Portunus spinimanus |
ichtyol. | blue crab | crabe bleu Callinectes sapidus |
nat.sc., agric. | blue crab | crabe bleu (Callinectes sapidus(Rathbun,1896)) |
fish.farm. | blue crab | crabe bleu (Callinectes sapidus) |
nat.sc., agric. | blue crab | \CRB (Callinectes sapidus(Rathbun,1896)) |
zool. | blue crabs | callinectes (Callinectes) |
ichtyol. | blue king crab | Crabe royal bleu Paralithodes platypus |
ichtyol. | blue land crab | tombourou matoutou Cardisoma guanhumi |
ichtyol. | blue swimming crab | Étrille bleue Portunus pelagicus |
nat.res. | box crab | migrane |
nat.res. | box crab | coq de mer |
nat.res. | box crab | calappe |
ichtyol. | brown king crab | Crabe royal brun Paralithodes brevipes |
ichtyol. | California red rock crab | Tourteau rouge de Californie Cancer antennarius |
ichtyol. | carcinus crabs nei | Crabes verts nca Carcinus spp |
ichtyol. | channel-clinging crab | Crabe royal des Caraïbes Mithrax spinosissimus |
ichtyol. | Charybdis crabs nei | Crabes Charybdis nca Charybdis spp |
life.sc., environ., fish.farm. | Chinese crab | crabe velu (Eriocheir sinensis) |
life.sc., environ., fish.farm. | Chinese crab | crabe chinois (Eriocheir sinensis) |
ichtyol. | Chinese mitten crab | Crabe chinois Eriocheir sinensis |
org.name. | Code of Practice for Crabs | Code d'usages pour les crabes |
ichtyol. | Coldwater mole crab | Mui-mui limanche Emerita analoga |
nat.res. | common shore crab | crabe vert (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | common shore crab | crabe vert (Carcinus maenas, carcinus mediterraneus) |
nat.res. | common shore crab | crabe européen (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
met. | core crab | armature |
transp. | crab angle | angle de dérive |
transp. | crab angle | angle de crabe |
bot. | crab apple | pommette Pirus malus var. acerba |
gen. | crab bits | des miettes de crabe |
transp., mech.eng. | crab bolt | boulon de griffe |
fish.farm. | crab cakes | beignets de crabe |
ichtyol. | crab-eater | cobia (Rachycentron canadum) |
ichtyol. | crab-eater | cabio (Rachycentron canadum) |
life.sc., fish.farm. | crab-eater seal | phoque crabier (Lobodon carcinophaga, Lobodon carcinophagus) |
nat.res. | Crab-eater seal | phoque crabier (Lobodon carcinophagus) |
mamm. | crab-eater seal | phoque crabier (Lobodon carcinophagus) |
mamm. | crab-eater seals | phoques crabiers (Lobodon) |
environ., nat.res. | crab-eating dog | renard crabier (Cerdocyon thous) |
nat.res. | crab-eating fox | renard crabier (Dusicyon thous) |
nat.res. | crab-eating fox | Cerdocyon thous (Dusicyon thous) |
life.sc., environ. | crab-eating fox | rendar crabier (Cerdocyon thous) |
zool. | crab-eating fox | renard crabier (Cerdocyon thous) |
nat.res. | crab-eating macaque | macaque crabier (Macaca fasicularis) |
zool. | crab-eating macaque | macaque de buffon (Macaca (Cynomolgus) irus) |
mamm. | crab-eating mongoose | mangouste crabière (Herpestes urva) |
nat.res. | crab-eating mongoose | mangouste crabière (Herpestes (Urva) urva, Herpestes urva) |
zool. | crab-eating mongoose | mangouste crabière (Herpestes (Urva) urva) |
mamm. | crab-eating racoon | raton crabier (Procyon cancrivorus) |
mamm. | crab-eating seal | phoque crabier (Lobodon carcinophagus) |
mamm. | crab-eating seals | phoques crabiers (Lobodon) |
reptil. | crab-eating water snake | serpent d'eau à ventre blanc (Fordonia leucobalia) |
reptil. | crab-eating water snakes | serpents d'eau à ventre blanc (Fordonia) |
environ., nat.res. | crab-eating zorro | renard crabier (Cerdocyon thous) |
mech.eng. | crab frame | châssis de chariot |
agric. | crab frozen in sections | crabe congelé en sections |
bot. | crab grass | chiendient de boeuf Stenotaphrum secundatum |
nat.sc., agric. | crab louse | morpion (Phthirus pubis, Pthirus pubis) |
med. | crab louse | "morpion" (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
med. | crab louse | pou du pubis (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
mech.eng. | crab machinery | mécanisme de treuil |
agric. | crab meal | farine de crabe |
fish.farm. | crab meat | chair de crabe |
astr. | Crab Nebula | Crab Nebula |
nat.sc. | Crab nebula | nébuleuse du Crabe |
fish.farm. | crab pincers | pinces de crabes |
nat.res. | crab plover | drome ardéolé (Dromas ardeola) |
agric. | crab processed at sea | crabe transformé en mer |
astronaut. | Crab Pulsar | pulsar associé à la nébuleuse du Crabe |
zool. | crab-raccoon | raton crabier (Procyon cancrivorus) |
mater.sc., mech.eng. | crab rail centres | voie du chariot |
horticult. | crab's eyes | yeux de crabe |
horticult. | crab's eyes | pois d'Amérique |
horticult. | crab's eyes | graines d'Amérique |
nat.res. | crab's-claw | stratiote faux-aloes (Stratiotes aloides L.) |
nat.sc., agric. | crab's-eye vine | liane à réglisse (Abrus precatorius L.) |
nat.sc., agric. | crab's-eye vine | jequirity (Abrus precatorius L.) |
nat.sc., agric. | crab's-eye vine | réglisse (Abrus precatorius L.) |
gen. | crab soup | soupe au crabe |
zool. | crab spiders | thomisidés (Thomisidae) |
fish.farm. | crab sticks | batonnets de poisson aromatises au crabe |
horticult. | crab stock | plant de semis pommier |
swim. | crab swimming | nage en arrière |
med. | "crab tentacle" pattern | prolongements radiés |
med. | "crab tentacle" pattern | image en pattes de crabe |
relig. | Crab/the | Cancer |
mech.eng. | crab winch | treuil à patins |
med. | crab yaw | pian crabe |
transp. | crabbing flight | vol en dérapage |
transp. | crabbing flight | vol en crabe |
tech., industr., construct. | crabbing machine | machine de préfixage |
industr., construct. | crabbing machine | machine à fixer |
industr., construct. | crabbing machine | bouilleuse |
tech., industr., construct. | crabbing machine | fixeuse pour laine |
fish.farm. | crabs and freshwater crayfish | crabes et écrevisses |
met. | crane crab | chariot de pont |
chem. | crane crab | chariot de pont roulant |
fish.farm. | crawfish, lobsters, crabs, shrimps and prawns, oysters | langoustes, homards, crabes, crevettes, huîtres |
ichtyol. | Deep-sea crabs | Gérionidés nca Geryonidae |
ichtyol. | deep-sea crabs | geryonidés Geryonidae |
ichtyol. | Deep-sea red crab | Crabe rouge de profondeur Chaceon affinis |
life.sc., fish.farm. | deep-sea red crabs | gérions ouest-africains (Chaceon) |
life.sc., fish.farm. | deep-sea red crabs | crabes chaceon (Chaceon) |
fish.farm. | deep-water crab | crabe de haute mer |
fish.farm. | dressed crab | crabe paré |
zool. | dromid crabs | dromidés (Dromiidae) |
zool. | dromid crabs | dromies velues (Dromia) |
ichtyol. | dungeness crab | dormeur du Pacifique Cancer magister |
nat.sc., agric. | Dungeness crab | \DUN (Cancer magister (Dana)) |
nat.sc., agric. | Dungeness crab | dormeur du Pacifique (Cancer magister (Dana)) |
fish.farm. | dungeness crab | dormeur du pacifique (Cancer magister) |
nat.sc., agric. | dungeness crab | crabe dormeur du Pacifique (Cancer magister) |
nat.res., fish.farm. | edible crab | crabe tourteau (Cancer pagurus) |
ichtyol. | edible crab | tourteau Cancer pagurus |
fish.farm. | edible crab | crabe dormeur (Cancer pagurus) |
fish.farm. | edible crab | tourteau (Cancer pagurus) |
zool. | edible crab | crabe tourteau (Cancer pagurus) |
nat.res., fish.farm. | edible crab | tourteau (Cancer pagurus) |
zool. | edible crab | dormeur (Cancer pagurus) |
agric. | egg crab | œufs de crabe |
zool. | fiddler crabs | crabes à signaux (Uca) |
ichtyol. | flame box crab | Migraine flamboyante Calappa flammea |
ichtyol. | flecked box crab | Migraine pointillée Hepatus pudibundus |
zool. | freshwater crabs | astacidés (Astacidae) |
ichtyol. | gazami crab | crabe gazami Portunus trituberculatus |
nat.sc., agric. | gazami crab | étrille à trois pointes (Portunus trituberculatus) |
fish.farm. | gazami crab | étrille-gazami (Portunus trituberculatus) |
nat.sc., agric. | gazami crab | étrille gazami (Portunus trituberculatus) |
gen. | get nipped by a crab | se faire pincer par un crabe |
ichtyol. | ghost crab | crabe mantou Ucides cordatus |
zool. | ghost crabs | ocypodes (Ocypode) |
ichtyol. | giant land crab | Tombourou matoutou Cardisoma guanhumi |
ichtyol. | giant stone crab | Crabe caillou moré Homalaspis plana |
ichtyol. | globose box crab | Migraine globuleuse Hepatus gronovii |
ichtyol. | globose king crab | Crabe royal sphérique Paralomis formosa |
ichtyol. | golden king crab | Crabe royal doré Lithodes aequispina |
construct. | grab-type crab | chariot à benne |
ichtyol. | green crab | crabe vert Carcinus maenas |
nat.res. | green crab | crabe vert (Carcinus maenas) |
life.sc., fish.farm. | green crab | crabe européen (Carcinus maenas) |
nat.res. | green shore crab | crabe vert (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
nat.res. | green shore crab | crabe européen (Carcinus maenas) |
ichtyol. | hair crab | Crabe velu Erimacrus isenbeckii |
ichtyol. | hairy matchbox crab | Anglette poilue Sesarma sulcatum |
ichtyol. | Havana box crab | Migraine havane Hepatus kossmanni |
ichtyol. | Henslow’s swimming crab | Crabe à sardine Polybius henslowii |
fish.farm. | hermit crab | hermite (Eupagurus bernhardus) |
nat.sc., agric. | hermit crabs | pagures (Paguridae) |
zool. | hermit crabs | paguridés (Paguridae) |
tech. | hoisting crab | treuil d'extraction |
ichtyol. | homole crab | Homole Homola barbata |
ichtyol. | horseshoe crab | Limule Limulus polyphemus |
nat.res. | horseshoe crab | limule (Limulus spp) |
zool. | horseshoe crabs | xiphosures (Xiphosura) |
ichtyol. | Indo-Pacific swamp crab | crabe de palétuviers Scylla serrata |
transp., mech.eng. | injector crab nut | écrou de griffe d'injecteur-pompe |
org.name. | International Code of Practice for Crabs | Code d'usages international pour les crabes |
ichtyol. | iridescent swimming crab | Crabe iridescent Portunus gibbesii |
nat.res. | Japanese crab | crabe royal du Kamchatka (Paralithodes camtschatica) |
zool. | Japanese crab | crabe royal (Paralithodes camchatica) |
ichtyol. | Japanese rock crab | Tourteau japonais Cancer amphioetus |
life.sc., fish.farm. | Jonah crab | tourteau-jona (Cancer borealis) |
ichtyol. | Jonah crab | tourteau jona Cancer borealis |
nat.sc., agric. | Jonah crab | tourteau jona (Cancer borealis) |
ichtyol. | Jonah crabs | tourteaux Cancridae |
ichtyol. | Jonah crabs | Tourteaux nca Cancridae |
nat.res. | Jonah crabs | tourteaux (Cancridae) |
ichtyol. | king crab | crabe royal Lithodes ferox |
fish.farm. | king crab | crabe royal (Paralithodes camchatica) |
nat.res. | king crab | crabe royal du Kamchatka (Paralithodes camtschatica) |
life.sc., fish.farm. | king crab | crabe royal (Lithodes ferox) |
nat.sc., agric. | king crabs | crabes royaux (Paralithodes) |
ichtyol. | king crabs nei | Crabes royaux nca Lithodes spp |
ichtyol. | king crabs | Crabes royaux, etc. nca Lithodidae |
ichtyol. | king crabs | crabes royaux Paralithodes (spp.) |
zool. | king crabs | limules (Limulus) |
ichtyol. | lagoon land crab | Tourlourou des lagunes Cardisoma armatum |
nat.res. | land-crab | crabe de terre |
zool. | land crab | crabe terrestre (Gecarcinus ruricola) |
zool. | land crabs | gécarcinidés (Gecarcinidae) |
ichtyol. | lesser blue crab | Crab ciarlatan Callinectes similis |
ichtyol. | lesser spider crab | Araignée naine Maja crispata |
ichtyol. | Lightfoot crab | Anglette commune Grapsus grapsus |
zool. | lithodid crabs | lithodidés (Lithodidae) |
ichtyol. | lumpy stone crab | Crabe caillou guinéen Menippe nodifrons |
ichtyol. | Maja spider crabs nei | Crabes araignées Maja nca Maja spp |
ichtyol. | malpelo land crab | Tomourou de Malpelo Gecarcinus malpilensis |
ichtyol. | mangrove ghost crab | Crabe mantou vert Ucides occidentalis |
ichtyol. | mangrove hermit crab | Bernard-l'Ermite diable Clibanarius panamensis |
ichtyol. | mangrove horseshoe crab | Limule des mangroves Carcinoscorpius rotundicauda |
ichtyol. | marbled rock crab | Grapse marbré Pachygrapsus marmoratus |
nat.res., fish.farm. | marine crabs | crustacés marcheurs (Reptantia) |
ichtyol. | marine crabs nei | Crabes de mer nca Brachyura |
nat.sc., agric. | marine crabs | crabes de mer (Reptantia) |
life.sc., fish.farm. | marine crabs n.e.i. | crabes de mer (-) |
agric. | meat crab | chair de crabe |
nat.res. | Mediterranean green crab | crabe vert de Méditerranée (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
nat.res. | Mediterranean shore crab | crabe vert de la Méditerranée (Carcinus aestuaria) |
ichtyol. | Mediterranean shore crab | crabe vert de la Méditerranée Carcinus aestuarii |
life.sc., fish.farm. | Mediterranean shore crab | crabe vert de Méditerranée (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
fish.farm. | mitten crab | crabe velu (Eriocheir sinensis) |
fish.farm. | mitten crab | crabe chinois (Eriocheir sinensis) |
ichtyol. | mola rock crab | Tourteau mola Cancer edwardsii |
zool. | mole crabs | hippidés (Hippidae) |
mech.eng. | motion of the crab | mouvement du chariot |
ichtyol. | mouthless land crab | Tombourou voyageur Cardisoma crassum |
nat.res. | mud crab | crabe de vase d'Australie (Scylla serrata) |
nat.sc., agric. | Murray king crab | crabe royal subantarctique (Lithodes murrayi) |
nat.sc., agric. | Murray king crab | crabe royal de Murray (Lithodes murrayi) |
ichtyol. | nodose box crab | Migraine bouclée Calappa angusta |
ichtyol. | northern lemon rock crab | Tourteau citron du Nord Cancer johngarthi |
life.sc., fish.farm. | Norway king crab | crabe royal de roche (Lithodes maja) |
ichtyol. | ocellated box crab | Migraine ocellée Calappa ocellata |
life.sc., fish.farm. | ox crab | crabe dormeur (Cancer pagurus) |
life.sc., fish.farm. | ox crab | tourteau (Cancer pagurus) |
zool. | oyster crab | crabe de moule (Pinnoteres pisum) |
ichtyol. | Pacific mole crab | Mui-mui du Pacifique Hippa pacifica |
ichtyol. | Pacific rock crab | tourteau du Pacifique Cancer productus |
nat.sc., agric. | Pacific rock crab | tourteau du Pacifique (Cancer productus) |
ichtyol. | Pacific snow crabs | crabes des neiges du Pacifique Chionoecetes (spp.) |
fish.farm. | Pacific snow crabs | crabes des neiges du Pacifique (Chionoecetes spp.) |
ichtyol. | Paco box crab | Migraine paco Platymera gaudichaudii |
life.sc., fish.farm. | Paralomis crabs | crabes Paralomis (Paralomis spp.) |
ichtyol. | pelagic red crab | Galathée pélagique Pleuroncodes planipes |
ichtyol. | punched stone crab | Crabe caillou perfore Ozius verreauxii |
ichtyol. | purple mangrove crab | Anglette de mangroves violette Goniopsis pelii |
nat.sc., agric. | queen crab | crabes des neiges (Chionoecetes opilio (Fabricius,1788)) |
ichtyol. | queen crab | crabe des neiges Chionoecetes opilio |
nat.res., fish.farm. | queen crab | crabe des neiges (Chionoecetes opilio) |
nat.sc., agric. | queen crab | \CRQ (Chionoecetes opilio (Fabricius,1788)) |
ichtyol. | racer mangrove crab | Anglette des mangroves Goniopsis pulchra |
ichtyol. | red crab | Gériocrabe rouge Chaceon quinquedens |
life.sc., nat.res., fish.farm. | red crab | géryon ouest-africain (Chaceon maritae, Geryon maritae) |
life.sc., fish.farm. | red crab | gérion ouest-africain (Chaceon maritae) |
fish.farm. | red crab | gériocrabe rouge (Geryon quinquedens) |
nat.sc., agric. | red crab | gérion ouest africain (Geryon quinquedens) |
nat.sc., agric. | red crab | \CRR (Geryon quinquedens) |
nat.sc., agric. | red crabs | gérions (Geryon) |
nat.sc., agric. | red crabs | crabes rouges (Geryon) |
life.sc., fish.farm. | red deepsea crab | gériocrabe rouge (Chaceon quinquedens, Geryon quinquedens) |
ichtyol. | red king crab | Crabe royal du Kamtchatka Paralithodes camtschaticus |
nat.res. | red land crab | crabe rouge (Gecarcoidea natalis) |
ichtyol. | Red Pacific land crab | Tombourou rouge du Pacifique Gecarcinus planatus |
ichtyol. | red stone crab | crabe royal rouge Paralomis aculeata |
ichtyol. | red vermillion crab | Crabe royal vermillon Paralomis verrilli |
ichtyol. | redeye sponge crab | Crabe spongieux Dromia erythropus |
zool. | robber crab | crabe des cocotiers (Birgus latro) |
ichtyol. | rock crab | tourteau poinclos Cancer irroratus |
ichtyol. | rock crab | crabe commune Cancer irroratus |
zool. | rock crab | grapse des rochers (Grapsus grapsus) |
life.sc., fish.farm. | rock crabs | crabes dormeurs (Cancridae) |
ichtyol. | rock crabs | tourteaux Cancridae |
ichtyol. | rock crabs nei | Tourteaux nca Cancridae |
nat.res. | rock crabs | tourteaux (Cancridae) |
zool. | rock crabs | grapsidés (Grapsidae) |
zool. | rock-dwelling crab | tourteau (Cancer pagurus) |
zool. | rock-dwelling crab | dormeur (Cancer pagurus) |
zool. | rock-dwelling crab | crabe tourteau (Cancer pagurus) |
ichtyol. | rough box crab | Migraine rugueuse Calappa gallus |
ichtyol. | rough king crab | Crabe royal grêle Neolithodes asperrimus |
ornit. | rufous crab hawk | buse buson (Buteogallus aequinoctialis) |
ichtyol. | rugose swim-crab | crabe liré Callinectes exasperatus |
ichtyol. | shamefaced crab | Crabe honteux Calappa granulata |
ichtyol. | shelling crab | Crabe gris Callinectes ornatus |
zool. | shore crab | crabe enragé (Carcinus maenas) |
ichtyol. | sleepy crab | Crabe dormeur Dromia personata |
ichtyol. | small arched box crab | Petite migraine arche Calappa saussurei |
life.sc., fish.farm. | snow crab | crabe des neiges (Chionoecetes opilio) |
zool. | snow crab | crabe de Tanner |
fish.farm. | snow crabs | crabes des neiges du Pacifique (Chionoecetes spp.) |
fish.farm. | soft crab | crabe mou |
fish.farm. | soft shell crab | clair |
fish.farm. | soft shell crab | crabe mou |
agric. | soft shell crab | crabe à carapace molle |
fish.farm. | soft-shell crab | crabe mou |
ichtyol. | Softshell red crab | Crabe royal hérisson Paralomis granulosa |
life.sc., fish.farm. | softshell red crab | crabe rouge à carapace molle (Paralomis granulosa) |
fish.farm. | soft-shelled crab | crabe mou |
ichtyol. | southern king crab | crabe royal patagonien Lithodes antarcticus |
ichtyol. | southern king crab | Crabe royal de Patagonie Lithodes santolla |
life.sc., fish.farm. | Southern king crab | crabe royal de Patagonie (Lithodes santolla) |
nat.sc., agric. | Southern king crab | crabe royal antarctique (Lithodes antarcticus, Lithodes santolla (Molina)) |
fish.farm. | Southern spider crab | araignée du sud (Jacquinotia edwardsii) |
fish.farm. | Southern spider crab | araignée du Sud (Jacquinotia edwardsii) |
fishery | Southern spider crab | araignée du sud Jacquinotia edwardsii |
ichtyol. | Southwest Atlantic red crab | Géryon de Atlantique sud-ouest Chaceon notialis |
fish.farm. | spider crab | araignée de mer (Maja squinado) |
fish.farm. | spider crab | grande araignée de mer (Maja squinado (Herbst,1788)) |
fish.farm. | spider crab | \SCR (Maja squinado (Herbst,1788)) |
gen. | spider crab | araignée (de mer) |
zool. | spider crabs | majidés (Majidae) |
zool. | spider crabs | araignées de mer (Maja) |
ichtyol. | spinous spider crab | araignée européenne Maja squinado |
fish.farm. | spinous spider crab | \SCR (Maja squinado (Herbst,1788)) |
fish.farm. | spinous spider crab | araignee de mer (Jacquinotia edwardsii, Maia squinado) |
fish.farm. | spinous spider crab | grande araignée de mer (Maja squinado (Herbst,1788)) |
life.sc., fish.farm. | spinous spider crab | araignée de mer (Maja squinado) |
ichtyol. | spiny box crab | Migraine épineuse Calappa pelii |
fish.farm. | spiny crab | araignée de mer (Maja squinado) |
fish.farm. | spiny crab | \SCR (Maja squinado (Herbst,1788)) |
fish.farm. | spiny crab | grande araignée de mer (Maja squinado (Herbst,1788)) |
ichtyol. | spiny mole crab | Mui-mui à épines Albunea lucasia |
ichtyol. | spiny spider crab | Araignée hérissée Maja goltziana |
ichtyol. | spotted box crab | Migraine maculée Calappa rubroguttata |
org.name. | Standard for Canned Crab Meat | Norme pour la chair de crabe en conserve |
nat.sc., agric. | stone crab | crabe d'Amérique |
ichtyol. | stone crabs nei | Crabes royaux, etc. nca Lithodidae |
nat.sc., agric. | stone king crab | crabe royal de roche (Lithodes maja (Linnaeus)) |
ichtyol. | stone king crab | crabe royal roche Lithodes maia |
ichtyol. | stone king crab | Crabe royal de roche Lithodes maja |
nat.sc., agric. | stone king crab | \KCT (Lithodes maja (Linnaeus)) |
ichtyol. | striated mole crab | Mui-mui rayé Hippa strigillata |
ichtyol. | stridulating stone crab | Crabe caillou stridulant Menippe frontalis |
nat.sc., agric. | Subantarctic stone crab | crabe royal de Murray (Lithodes murrayi) |
ichtyol. | subantarctic stone crab | crabe royal subantarctique Lithodes murrayi |
nat.sc., agric. | Subantarctic stone crab | crabe royal subantarctique (Lithodes murrayi) |
ichtyol. | swamp ghost crab | Crabe mantou Ucides cordatus |
fish.farm. | swimming crab | étrille (Ovalipes catharus, Portunus puber, liocarcinus puber) |
nat.res., fish.farm. | swimming crab | étrille (Liocarcinus puber, Portunus puber) |
ichtyol. | swimming crab | crabe gazami Portunus trituberculatus |
nat.sc. | swimming crab | crabe nageur (Macropipus holsatus, Portunus holsatus) |
life.sc., fish.farm. | swimming crabs | crabes (Portunidae) |
ichtyol. | swimming crabs | crabes Portunidae |
nat.res., fish.farm. | swimming crabs | étrilles (Portunidae, Portunus spp.) |
ichtyol. | swimming crabs | étrilles Portunidae |
ichtyol. | swimming crabs etc., nei | Crabes, étrilles, etc. nca Portunidae |
zool. | swimming crabs | portunidés (Portunidae) |
ichtyol. | tanner crabs nei | Crabes des neiges du Pac. nca Chionoecetes spp |
life.sc., fish.farm. | Tanner crabs | crabes des neiges (Chionoecetes spp.) |
ichtyol. | toad mole crab | Mui-mui crapaud Lepidopa deamae |
ichtyol. | toothed rock crab | Tourteau denté Cancer bellianus |
mech.eng. | travelling crab | chariot de pont-roulant |
mech.eng. | travelling crab | chariot roulant |
ichtyol. | tropical mole crab | Mui-mui achiquil Emerita rathbunae |
zool. | true swimming crabs | portunes (Portunus) |
ichtyol. | tufted ghost crab | Ocypode pénicillée Ocypode cursor |
nat.sc., agric. | velvet swimming-crab | étrille (Liocarcinus puber, Macropipus puber, Necora puber (Linnaeus,1767), Portunus puber) |
ichtyol. | warty crab | Crabe verruqueux Eriphia verrucosa |
ichtyol. | West african fiddler crab | Gelasime africain Uca tangeri |
ichtyol. | whitespotted land crab | Tombourou à taches blanches Gecarcinus quadratus |
entomol. | wild crab leaf miner | mineuse élargie Stigmella malella |
ichtyol. | yellow box crab | Migraine jaune Calappa sulcata |