Subject | English | French |
nat.sc. | aerial photographic coverage diagram | croquis de couvertures photographiques aériennes |
tech. | aerial photographic coverage diagram | index des couvertures photographique aériennes |
corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligations au titre de l'assurance maladie après cessation de service |
corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligations au titre de AMACS |
corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligation au titre de AMACS |
corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligation au titre de l'assurance maladie après cessation de service |
gen. | After-Service Medical Coverage Plan | plan d'assurance-maladie après cessation de service |
gen. | After-Service Medical Coverage Plan | plan d'assurance-maladie après la cessation de service |
transp., polit. | area coverage navigation system | système de navigation de surface |
el. | area coverage per channel | facteur de couverture |
forestr. | canopy coverage class | étage de couvert |
forestr. | canopy coverage class | classe de couvert |
commun. | cell coverage area | zone de desserte cellulaire |
commun., IT | co-coverage network | réseau assurant la même couverture |
commun., IT | cost-effective coverage of densely populated areas | couverture rentable de zones à forte densité de population |
IT, geogr. | coverage access service | service d'accès aux couvertures |
IT | coverage analysis | analyse de couverture |
telecom. | coverage area | zone de recouvrement |
radio | coverage area of a broadcasting transmitter | zone de service terme déconseillé dans ce sens |
commun. | coverage area | zone arrosée |
commun. | coverage area | zone de réception |
commun. | coverage area | zone de diffusion |
commun. | coverage area | zone d'arrosage |
commun. | coverage area | zone de couverture |
commun., el. | coverage area | zone de couverture horizontale |
radio | coverage area of a radio transmitter | zone couverte par un émetteur radioélectrique |
tech., el. | coverage area of a radiotransmitter | zone de couverture d'un émetteur radioélectrique |
tech., el. | coverage area of a radiotransmitter | zone couverte |
commun. | coverage area requirement | condition de la zone de couverture |
stat. | coverage assessment | évaluation de la couverture |
bank. | coverage capital | capital de couverture |
comp., MS | coverage collection | collection de couverture (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once) |
commun., el. | coverage diagram | diagramme de couverture |
commun. | coverage diagram | carte des zones desservies |
stat. | coverage error | erreur relative au champ d'observation |
stat. | coverage error | erreur relative au champ couvert par l'enquête |
stat. | coverage error | erreur de couverture |
stat. | coverage evaluation | évaluation de la couverture |
el. | coverage factor | facteur de couverture |
chem. | coverage factor | coefficient de couverture |
insur. | coverage form | formule d'autorisation |
insur. | coverage form | autorisation d'assurance |
stat. | coverage improvement | amélioration de la couverture |
environ. | coverage level | taux de couverture |
bank. | coverage level | niveau de garantie |
environ. | coverage level | degré de densité |
forestr. | coverage level | niveau de couverture |
UN, cartogr. | coverage map | carte des zones couvertes |
comp., MS | coverage map | carte de couverture (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator) |
econ. | coverage of a current trading loss | couverture d'une perte courante d'exploitation |
work.fl., IT | coverage of a documentary language | domaines couverts par le langage documentaire |
work.fl., IT | coverage of a documentary language | couverture |
fin. | coverage of a risk | protection contre un risque |
fin. | coverage of a risk | couverture d'un risque |
stat. | coverage of accidents statistics | couverture des données relatives aux accidents |
stat. | coverage of accidents statistics | couverture |
life.sc. | coverage of areas | zonage |
gen. | coverage of data | couverture |
gen. | coverage of data | champ d'application des données |
IT, fish.farm. | coverage of landings through electronic channels | couverture électronique des débarquements |
market. | coverage of liabilities | comblement de passif |
life.sc. | coverage of monolayer | étendue d'une couche monomoléculaire |
IT | coverage of texts | couverture textuelle |
gen. | coverage of the agricultural branch | champ de la branche agricole |
fin. | coverage of the counter-guarantee | couverture fournie par la contre-garantie |
agric. | coverage of the guideline | couverture de la ligne directrice |
econ. | coverage of the risks or needs | couverture des risques ou besoins |
el. | coverage overlap | zone de couverture commune |
el. | coverage overlap | zone de chevauchement |
el. | coverage presentation | représentation de la couverture |
el. | coverage probability | probabilité de couverture |
math. | coverage probability | probabilité d'assurance |
math. | coverage problems | problèmes d'assurance |
fin. | coverage rate | taux de couverture |
construct. | coverage ratio | taux d'emprise |
market. | coverage ratio | ratio de capacité de remboursement |
work.fl., IT | coverage ratio | taux de couverture |
construct. | coverage ratio | coefficient d'emprise au sol |
bank. | coverage requirement | obligation de provisionner |
environ., construct. | coverage-space index | rapport volume-sol |
el. | coverage survey | étude relative à la couverture |
el. | coverage survey | analyse de la couverture |
IT, geogr. | coverage/vector conversion service | service de conversion couverture/vecteur |
nat.sc. | Daubenmire's coverage scale | échelle de couverture de Daubenmire |
commer., polit. | to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties | décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels |
law | dividend coverage ratio | couverture des dividendes |
el. | earth-coverage antenna | antenne à couverture mondiale |
el. | earth-coverage antenna | antenne à couverture globale |
commun. | effective coverage range | zone effective desservie |
food.serv. | extent of coverage of calorie requirement | degré de satisfaction des besoins en calories |
tech. | field coverage angle | angle de champ |
org.name. | Field Coverage Programme | Programme d'information sur les activités extérieures |
stat. | fish coverage rate | taux de couverture |
fin. | foreign exchange coverage fee | frais de couverture de change |
bank. | formation of coverage capital | financement par un capital de couverture |
econ. | geographical coverage of aid schemes | extension géographique des aides |
gen. | give coverage of event | faire la couverture d'un événement |
gen. | give coverage of event | assurer la couverture d'un événement |
el. | global coverage aerial | antenne à couverture mondiale |
el. | global coverage aerial | antenne à couverture globale |
el. | global coverage antenna | antenne à couverture mondiale |
el. | global coverage antenna | antenne à couverture globale |
sat.comm. | global coverage beam | faisceau à couverture mondiale |
el. | global coverage system | système à couverture mondiale |
gen. | have the exclusive coverage of an interview | avoir l'exclusivité d'une interview |
commun. | home coverage area | zone locale d'appel |
transp., polit. | horizontal coverage diagram | diagramme de couverture horizontale |
nat.sc. | Hult-Sernader's coverage scale | échelle de couverture de Hult-Sernader |
stat., social.sc., health. | immunisation coverage rate | taux de couverture vaccinale |
stat. | integrated coverage measurement | mesure de la couverture intégrée |
fin. | interest coverage ratio | ratio de couverture de l'intérêt |
fin. | interest coverage ratio | ratio de couverture des intérêts |
fin. | interest-coverage ratio | ratio de couverture des intérêts |
fin. | interest-coverage ratio | ratio de couverture de l'intérêt |
fin., bank. | liquidity coverage ratio | ratio de liquidité à court terme |
fin., bank. | liquidity coverage ratio | ratio de couverture de liquidité |
fin. | liquidity coverage requirement | exigence de couverture des besoins de liquidité |
commun. | lose radio coverage,to | perdre la couverture radio |
avia., Canada, tech. | Magnetic Variation Grid Coverage Area | zone de couverture du quadrillage de la déclinaison magnétique |
nat.sc. | Margalef's coverage scale | échelle de couverture de Margalef |
econ., hobby | media coverage of the tour | retombée médiatique de la tournée |
org.name. | Medical Coverage for Non-staff | Plan d'assurance médicale pour les personnes non fonctionnaires |
org.name. | Medical Insurance Coverage for Supernumeraries | Plan d'assurance médicale du personnel surnuméraire |
UN | Meetings Coverage Section | Section des communiqués de presse |
commun. | mobile coverage area | zone de couverture du service mobile |
commun., UN | News Coverage Service | Service des informations |
avia., Canada | non coverage duties | tâches autres que celles liées à l’exploitation |
stat. | non-coverage error | erreur non due à la couverture |
mil., logist. | overall coverage of the territory | couverture générale du territoire |
el. | overlap of coverage areas | chevauchement des zones de couverture |
commun. | overlapping coverage area | zones de couverture en chevauchement |
radio | primary coverage area | zone de couverture primaire d'un émetteur de radiodiffusion sonore |
commun. | prime coverage area | zone de service principale |
avia., Canada, tech. | radar coverage altitudes | altitudes de couverture radar |
commun., IT | radio coverage area | zone de couverture radioélectrique |
econ. | reduction in the coverage of regional aid | réduction de la couverture des aides régionales |
bank. | regulations governing the coverage by capital resources | prescriptions sur la couverture par les fonds propres |
work.fl., IT | relative coverage ratio | taux de couverture relatif |
el. | satellite aerial coverage antenna | antenne de satellite à couverture globale |
el. | satellite coverage area | zone de couverture d'un satellite |
el. | satellite global coverage antenna | antenne de satellite à couverture globale |
polit. | Scope of coverage of social security | Champ d'application de la sécurité sociale |
radio | secondary coverage area | zone de couverture secondaire d'un émetteur de radiodiffusion sonore |
el. | shaped coverage parabolic reflector aerial | antenne à réflecteur parabolique rayonnant un faisceau modelé |
el. | shaped coverage parabolic reflector antenna | antenne à réflecteur parabolique rayonnant un faisceau modelé |
construct. | site coverage ratio | taux d'emprise |
construct. | site coverage ratio | coefficient d'emprise au sol |
fishery | sonar coverage computer | traceur de champs sonores |
fishery | sonar coverage computer | traceur de champ sonore |
el. | spacing between co-coverage neighbor-satellites | espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture |
el. | spacing between co-coverage neighbour-satellites | espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture |
avia., Canada | standby coverage schedule | calendrier du service de garde |
health. | Supplementary Universal Medical Coverage Couverture maladie universelle | complémentaire |
commun., IT | tv-coverage of the event | couverture télévisuelle de la manifestation de l'évènement |
social.sc., health. | universal medical coverage including complementary insurance | couverture médicale universelle avec couverture complémentaire |
nat.sc. | vegetal coverage degree | degré de couverture de la végétation |
transp. | vertical cosec coverage pattern | diagramme de couverture vertical à cosécante carrée |
commun. | video coverage of current Community affairs | couverture vidéo de l'actualité communautaire |
transp. | zone of coverage of VTSs | zone de couverture des VTS |