| Subject | English | French |
| cultur. | colourless coupling component | composé copulant de manière incolore |
| chem. | coupling component | composant azoïque |
| automat. | coupling component | composant de couplage |
| chem. | coupling component | composant de copulation |
| transp. | coupling components | pièces d'attelage |
| patents. | machine coupling and transmission components except for land vehicles | accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres) |
| patents. | machine coupling and transmission components | accouplements et organes de transmission |
| patents. | machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | accouplements non électriques et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres) |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs |
| transp., mil., grnd.forc. | mechanical coupling devices and components | dispositifs et pièces mécaniques d'attelage |
| transp., mil., grnd.forc. | type of coupling device or component | types de dispositifs ou de pièces d'attelage |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules |