| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Application Support Developer COTS | développeur, Soutien aux applications COTS |
| transp. | carry-cot | nacelle |
| transp. | carry-cot | lit-nacelle |
| transp., mil., grnd.forc. | carry cot | nacelle |
| transp., mil., grnd.forc. | carry cot restraint | dispositif de retenue pour nacelle |
| health. | cholera cot | lit de cholérique |
| health. | cholera cots | lits de cholériques |
| gen. | cot bumper | tour de lit |
| UN, geol. | COT: continental oceanic transitional zone | zone de transition crustale continent océan (TCCO) |
| med. | Cot curve | Cot |
| med. | Cot curve | courbe de Cot |
| health. | cot death | mort subite du nourrisson |
| health. | cot death | mort au berceau |
| health. | cot death | phénomène de mort soudaine de nourrissons |
| med. | cot death | mort soudaine du nourrisson |
| med. | cot death | mort subite imprévue du nourrisson |
| med. | cot death | mort subite inexpliquée du nourrisson |
| med. | cot death | syndrome de mort subite du nourrisson |
| med. | cot death | mort subreptice du nourrisson |
| med. | cot death | mort du berceau |
| med.appl. | cot for youngsters | lit pour enfants |
| commer. | cot mattress | matelas de lit d'enfant |
| commer. | COT Report | Rapport sur la position de commerçants |
| avia., Canada, HR | COTS Life Cycle Manager | gestionnaire, Cycle de vie des COTS |
| transp., mil., grnd.forc. | COTS-product | produit commercial |
| avia., Canada, IT | Custom and COTS Applications Development | Développement d’applications COTS et personnalisées |
| tech. | dove-cot | pigeonnier |
| tech. | dove-cot | colombier (e) |
| med. | finger cot | doigtier |
| transp., avia. | flotation cot | berceau flottant |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom and COTS Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées |
| med.appl. | neonatal cot monitoring | monitorage des lits des nouveaunés |
| mater.sc. | pneumatic baby cots | berceau pneumatique |
| industr., construct. | rubber cot | manchon en caoutchouc |
| avia., Canada, HR | Senior Developer COTS/Exchange | développeur principal, COTS/Exchange |
| agric. | sheep cot | bergerie |
| agric. | sheep cot | bercail |
| fin. | social security and similar cots | charges sociales |
| patents. | travel cots | lits de voyage |