| Subject | English | French |
| law | act of corruption | acte de corruption |
| gen. | active corruption | corruption active |
| UN, police | Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption |
| crim.law., UN | Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption |
| UN, police | Anti-Corruption and Transparency Group | Groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence |
| fin. | anti-corruption measure | mesure anticorruption |
| avia., Canada, law | Anti-Corruption Policy | Politique de lutte contre la corruption |
| UN, police | Anti-Crime and Corruption Unit | Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption |
| UN, polit. | Anti-Crime and Corruption Unit, formerly known as the Serious Crimes Unit | Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption (GLCC, ex-Groupe des infractions graves) |
| gen. | bribery and corruption | corruption de fonctionnaire |
| econ., social.sc. | bureaucratic corruption | petite corruption |
| econ., social.sc. | bureaucratic corruption | corruption bureaucratique |
| econ., social.sc. | bureaucratic corruption | corruption administrative |
| law | Central Service for the Prevention of Corruption | Service central de prévention de la corruption |
| law | Civil Law Convention on Corruption | Convention civile sur la corruption |
| gen. | "Clean Hands" corruption crackdown | Opération "mains propres" |
| law, fin. | combating corruption | lutte contre la corruption |
| law | combating corruption in the private sector | lutte contre la corruption dans le secteur privé |
| law | complicity in corruption | complicité de corruption |
| law | concealment of the proceeds of corruption | recel des produits de la corruption |
| law, UN | Convention on combating corruption | convention relative à la lutte contre la corruption |
| gov. | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne |
| law | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne |
| law | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states | convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne |
| UN, police | Convention on the Prevention and Combating of Corruption | Convention sur la prévention et la lutte contre la corruption |
| law | corruption, collusion and nepotism | corruption, collusion et népotisme |
| UN, police | corruption in office | corruption de fonctionnaire |
| law | corruption in the private sector | corruption dans le secteur privé |
| IT | corruption of a data base | altération d'une base de données |
| law, IT | corruption of a database | altération d'une base de données |
| gen. | corruption of a minor | séduction de mineur |
| gen. | corruption of a minor | détournement de mineur |
| law | corruption of a representative of a State | corruption d'un représentant d'un État |
| gen. | corruption of data | dégradation de données |
| law | corruption of deponent's declaration | fait d'influencer une déposition |
| law | corruption of deponent's declaration | conditionnement de la déposition |
| law | corruption of evidence | altération des preuves |
| law | corruption of minors | corruption de mineurs |
| UN, police | corruption of public officials | corruption de fonctionnaires |
| gen. | corruption on an international scale | corruption de dimension internationale |
| IMF. | Corruption Perception Index | Indice de perception de la corruption |
| polit. | corruption perceptions index | indice de perceptions de la corruption |
| gen. | Corruption Perceptions Index | indice de perception de la corruption |
| construct., law | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector | Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé |
| law | Criminal Law Convention on Corruption | Convention pénale sur la corruption |
| law, IT | data corruption | contamination des données |
| IT, tech. | data corruption | altération des données |
| comp. | data corruption | contamination de données |
| crim.law. | Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions | déclaration sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions internationales |
| law | electoral corruption | corruption électorale |
| gen. | EU contact-point network against corruption | réseau européen de lutte contre la corruption |
| gen. | EU contact-point network against corruption | réseau de points de contact contre la corruption |
| gen. | European anti-corruption network | réseau de points de contact contre la corruption |
| gen. | European anti-corruption network | réseau européen de lutte contre la corruption |
| crim.law. | European Partners Against Corruption | Partenaires européens contre la corruption |
| law | Explanatory Report on the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Rapport explicatif concernant la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne |
| law, fin. | fight against corruption | lutte contre la corruption |
| law, fin. | Global Forum on Fighting Corruption | forum mondial sur la lutte contre la corruption |
| gen. | Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity | Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité |
| UN, police | Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials | Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption |
| crim.law., fin. | Global Organization of Parliamentarians against Corruption | Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption |
| UN, police | Global Programme against Corruption | Programme mondial contre la corruption |
| law | graft and corruption | prise d'intérêt |
| econ., social.sc. | grand corruption | grande corruption |
| law | Group of Experts on Corruption | groupe d'experts sur la corruption |
| UN, police | Group of States against corruption | Groupe d'États contre la corruption |
| crim.law. | Group of States against Corruption | Groupe d'Etats contre la corruption |
| gen. | he wrote a piece on corruption | il a écrit un papelard sur la corruption |
| comp., MS | heap corruption | endommagement du tas (A type of corruption that affects the data in the Windows heap, such as damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free) |
| econ., social.sc. | high level corruption | grande corruption |
| UN, police | high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption |
| law | Independent Commission Against Corruption | Commission indépendante contre la corruption |
| gen. | Inter-American Convention against Corruption | Convention interaméricaine contre la corruption |
| crim.law. | Inter-American Program for Cooperation in the Fight against Corruption | Programme interaméricain de coopération pour la lutte contre la corruption |
| law | International Anti-Corruption Academy | Académie internationale anticorruption |
| UN, police | International Anti-Corruption Conference | Conférence internationale contre la corruption |
| law, econ., UN | International Anti-Corruption Day | Journée internationale de la lutte contre la corruption |
| UN, police | International Conference on Responding to Challenges of Corruption | Conférence internationale sur le thème "Relever le défi de la corruption" |
| gen. | it's blatant corruption | c'est carrément de la corruption |
| econ., social.sc. | low-level corruption | corruption administrative |
| econ., social.sc. | low-level corruption | corruption bureaucratique |
| econ., social.sc. | low-level corruption | petite corruption |
| UN, police | Manual on Measures Against Corruption | manuel de mesures pratiques contre la corruption |
| UN, police | Measure on Combating Corruption in the Private Sector | Mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé |
| law | Multidisciplinary Group on Corruption | Groupe multidisciplinaire sur la corruption |
| el. | multipath noise corruption | dégradation due au bruit par trajets multiples |
| gen. | National Anti-Corruption Prosecutor's Office | Office national de lutte contre la corruption |
| fin., social.sc. | party allegiance and corruption | partitocratie |
| gen. | passive corruption | corruption passive |
| econ., social.sc. | petty corruption | corruption bureaucratique |
| econ., social.sc. | petty corruption | petite corruption |
| econ., social.sc. | petty corruption | corruption administrative |
| law | prevention of corruption | prévention de la corruption |
| gen. | second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition | second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition |
| polit. | special committee on organised crime, corruption and money laundering | commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux |
| UN, police | special department for organized crime, economic crime and corruption | section spéciale chargée de la criminalité organisée, de la criminalité économique et de la corruption |
| comp., MS | Spot Corruption Handling | Traitement des points de défaillance (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| crim.law. | Statute of the Group of States against Corruption | Statut du Groupe d'Etats contre la corruption |
| UN, police | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public |
| econ., social.sc. | street corruption | corruption bureaucratique |
| econ., social.sc. | street corruption | corruption administrative |
| econ., social.sc. | street corruption | petite corruption |
| econ., social.sc. | street-level corruption | corruption administrative |
| econ., social.sc. | street-level corruption | corruption bureaucratique |
| econ., social.sc. | street-level corruption | petite corruption |
| crim.law., UN | UN Convention against Corruption | convention des Nations unies contre la corruption |
| crim.law., UN | United Nations Convention against Corruption | convention des Nations unies contre la corruption |
| UN, police | United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions | Déclaration des Nations Unies sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions commerciales internationales |
| law | Working Group on Administrative Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit administratif de la corruption |
| law | Working Group on Civil Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit civil de la corruption |
| law | Working Group on Penal Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects pénaux de la corruption |