| Subject | English | French |
| gen. | a corrupt politician | un politicien taré |
| law, fin., UN | Ad Hoc Intergovernmental working group on the problem of corrupt practices | Groupe de travail intergouvenemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption |
| commun., el. | corrupted data | terme invalide |
| comp., MS | corrupted heap pointer | pointeur de tas endommagé (An access violation that occurs most typically when a block is allocated in one heap and freed in another) |
| comp., MS | corrupted infix pattern | séquence d'octets infixe endommagée (An access violation that occurs when a set of freed blocks that have been marked non-accessible are touched by a program) |
| comp., MS | corrupted prefix pattern | séquence d'octets préfixe endommagée (An access violation that occurs with buffer underruns) |
| comp., MS | corrupted suffix pattern | séquence d'octets suffixe endommagée (An access violation that happens most typically with buffer overruns) |