| Subject | English | French |
| industr., construct. | corrector cam spring | ressort de came de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | ressort-friction du renvoi de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | ressort du renvoi-correcteur |
| industr., construct. | corrector spring | ressort de correcteur |
| industr., construct. | corrector yoke spring | ressort de bascule du correcteur |
| industr., construct. | date corrector cam spring | ressort de came du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | ressort de commande du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector spring | ressort du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | clavette du correcteur de quantième |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | ressort de commande du correcteur des jours |
| industr., construct. | day corrector spring | ressort du correcteur des jours |
| industr., construct. | double corrector spring | ressort du correcteur double |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | clavette du correcteur double |
| industr., construct. | hour corrector spring | ressort du correcteur des heures |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | ressort de commande du correcteur des mois |
| industr., construct. | month corrector spring | ressort du correcteur des mois |
| industr., construct. | moon phase corrector spring | ressort du correcteur des phases |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | clavette du correcteur de raquette |