| Subject | English | French |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | renvoi intermédiaire de correcteur |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | sautoir du renvoi intermédiaire de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel | renvoi de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | ressort-friction du renvoi de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | ressort du renvoi-correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel stud | tenon du renvoi-correcteur |
| industr., construct. | corrector spindle setting wheel | renvoi de tige de correction |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | renvoi intermédiaire du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | tenon du renvoi intermédiaire du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector setting wheel | renvoi-correcteur de quantième |
| industr., construct. | day corrector setting wheel | renvoi-correcteur du jour |