| Subject | English | French |
| transp. | air corrector jet | gicleur d'air de freinage |
| industr., construct. | amplitude corrector | correcteur d'amplitude |
| automat. | auxiliary corrector | correcteur secondaire |
| automat. | auxiliary corrector | correcteur auxiliaire |
| anal.chem. | background corrector | correcteur d’absorption non spécifique (in atomic absorption spectroscopy) |
| anal.chem. | background corrector | correcteur de fond (in atomic absorption spectroscopy) |
| agric., tech. | balance corrector | correcteur d'assiette |
| agric., tech. | balance corrector | contrôle de dévers |
| mech.eng. | barometric corrector aneroid | capsule de correcteur altimétrique |
| video. | black level corrector | correcteur du niveau de noir |
| video. | colour matrixing corrector | correcteur matriciel couleur |
| tech., meas.inst. | compass corrector | compensateur de boussole |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | bielle de commande du correcteur |
| video. | contour corrector | correcteur de contour |
| industr., construct. | corrector cam | came de correcteur |
| industr., construct. | corrector cam spring | ressort de came de correcteur |
| industr., construct. | corrector cover | couvre-correcteur |
| industr., construct. | corrector crown wheel | roue de couronne du correcteur |
| industr., construct. | corrector driver | entraîneur du correcteur |
| industr., construct. | corrector finger | doigt-correcteur |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | renvoi intermédiaire de correcteur |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | sautoir du renvoi intermédiaire de correcteur |
| earth.sc., met. | corrector lens | correction d'astigmatisme |
| earth.sc., met. | corrector lens current supply | générateur de courant de correction d'astigmatisme |
| industr., construct. | corrector lever | levier de correcteur |
| industr., construct. | corrector lever stud | tenon du levier de correcteur |
| industr., construct. | corrector maintaining small plate | plaquette de maintien du correcteur |
| industr. | corrector mechanism | mécanisme correcteur |
| industr., construct. | corrector mechanism cover | couvre-mécanisme de correction |
| industr., construct. | corrector operating lever stud | tenon de commande du correcteur |
| industr., construct. | corrector pinion | pignon de correcteur |
| industr., construct. | corrector push-piece | poussoir de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel | renvoi de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | ressort-friction du renvoi de correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | ressort du renvoi-correcteur |
| industr., construct. | corrector setting wheel stud | tenon du renvoi-correcteur |
| industr., construct. | corrector spindle setting wheel | renvoi de tige de correction |
| industr., construct. | corrector spring | ressort de correcteur |
| commun. | corrector to put the issue together | correcteur chargé de la mise en forme définitive |
| tech. | corrector vane | plaque d'ajustage |
| industr., construct. | corrector wheel | roue correctrice |
| industr., construct. | corrector wheel jumper | sautoir de roue correctrice |
| industr., construct. | corrector yoke spring | ressort de bascule du correcteur |
| industr., construct. | date corrector | correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector cam spring | ressort de came du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector click | cliquet du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector cover | couvre-correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector driver | entraîneur du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | renvoi intermédiaire du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | tenon du renvoi intermédiaire du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector knob | bouton-correcteur du quantième |
| industr., construct. | date corrector operating lever | commande du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | ressort de commande du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector operating lever stud | plot du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector pinion | pignon-correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector pinion stem | tige de pignon-correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector seating | assise du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector setting wheel | renvoi-correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector spring | ressort du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | clavette du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector stem ring | bague de tige du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector stud | tenon du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date corrector yoke | bascule du correcteur de quantième |
| industr., construct. | day corrector | correcteur des jours |
| industr., construct. | day corrector cover | couvre-correcteur des jours |
| industr., construct. | day corrector jumper | sautoir-correcteur des jours |
| industr., construct. | day corrector knob | bouton-correcteur du jour |
| industr., construct. | day corrector operating lever | commande du correcteur des jours |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | ressort de commande du correcteur des jours |
| industr., construct. | day corrector operating lever stud | plot de commande du correcteur des jours |
| industr., construct. | day corrector setting wheel | renvoi-correcteur du jour |
| industr., construct. | day corrector spring | ressort du correcteur des jours |
| IT, transp. | density corrector | correcteur de densité |
| commun. | derivative corrector | correcteur différentiel |
| commun. | derivative corrector | correcteur différentiel d'image |
| meas.inst. | derivative corrector | correcteur différentiateur |
| industr., construct. | desynchronizer corrector | correcteur du déphaseur |
| industr., construct., chem. | distortion corrector | correcteur de distorsion |
| patents. | document correctors | correcteurs de documents |
| industr., construct. | double corrector | correcteur double |
| industr., construct. | double corrector operating lever | commande du correcteur double |
| industr., construct. | double corrector spring | ressort du correcteur double |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | clavette du correcteur double |
| industr., construct. | double corrector stud | tenon du correcteur double |
| transp., tech. | four-corrector test | essai des quatre correcteurs |
| industr., construct. | frequency corrector | correcteur de fréquence |
| industr., construct. | frequency corrector bar | barre du correcteur de fréquence |
| industr., construct. | frequency corrector insulator | isolateur du correcteur de fréquence |
| automat. | gamma corrector | correcteur de la gamme |
| industr., construct. | hour corrector | correcteur des heures |
| industr., construct. | hour corrector contact | contact-correcteur d'heure |
| industr., construct. | hour corrector spring | ressort du correcteur des heures |
| automat. | impedance corrector | correcteur d'impédance |
| automat. | impulse corrector | filtre correcteur d'impulsions |
| industr., construct. | month corrector | correcteur des mois |
| industr., construct. | month corrector cover | couvre-correcteur des mois |
| industr., construct. | month corrector knob | bouton-correcteur du mois |
| industr., construct. | month corrector operating lever | commande du correcteur des mois |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | ressort de commande du correcteur des mois |
| industr., construct. | month corrector operating lever stud | plot de commande du correcteur des mois |
| industr., construct. | month corrector spring | ressort du correcteur des mois |
| industr., construct. | moon phase corrector | correcteur des phases |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever | commande du correcteur des phases |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever stud | plot de commande du correcteur des phases |
| industr., construct. | moon phase corrector spring | ressort du correcteur des phases |
| comp. | orthographic corrector | correcteur orthographique |
| industr., construct. | outer regulator corrector | correcteur extérieur de raquette |
| industr., construct. | pinion of date corrector | pignon du correcteur de quantième |
| industr., construct. | pinion of day corrector | pignon du correcteur des jours |
| mech.eng. | pitch corrector unit | vérin de décrochage |
| mech.eng. | pitch corrector unit | correcteur d'effort |
| mech.eng. | pitch corrector unit | vérin correcteur d'effort |
| chem., el. | pressure corrector | correcteur manométrique de volume |
| chem., el. | pressure corrector | correcteur de pression |
| IT, el. | pulse corrector | correcteur d'impulsions |
| IT, el. | pulse corrector | régénérateur d'impulsions |
| IT, el. | pulse corrector | dispositif de correction d'impulsions |
| IT, el. | pulse corrector | circuit correcteur d'impulsions |
| transp. | quadrantal error corrector | correcteur d'erreur quadrantal |
| IT, transp. | quadrantal error corrector | correcteur d'erreur quadrantale |
| health. | random incidence corrector | correcteur d'incidence aléatoire |
| industr., construct. | regulator corrector | correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector fastener | fixe-correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector maintaining washer | rondelle de maintien du correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | clavette du correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector stud | tenon du correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector tube | tube du correcteur de raquette |
| tech., chem. | Smith-Hieftje corrector | correcteur Smith-Hieftje |
| el. | sound corrector | régleur de son |
| el. | sound corrector | correcteur de son |
| chem. | stencil corrector | produit pour correction de stencil |
| industr., construct. | stud support corrector | correcteur de porte-piton |
| earth.sc., el. | synchronizer corrector | correcteur de synchronisation |
| el. | time base corrector | correcteur d'instabilité de base de temps |
| el. | time-base corrector | correcteur d'instabilité de base de temps |
| commun., el. | waveform corrector | correcteur de forme d'onde |