Subject | English | French |
reliabil. | active corrective maintenance time | temps de maintenance corrective active |
industr., construct. | additional corrective lenses | éléments correcteurs supplémentaires |
tax. | application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate | appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA |
gen. | appropriate corrective measure | mesure corrective appropriée |
med.appl. | aspherical corrective lens | verre de lunettes asphérique |
med. | Becker corrective harness for hip joint dysplasia | culotte de Becker pour luxation congénitale de la hanche |
med. | Berkemann corrective sandal | sandale Berkemann |
med.appl. | biconcave corrective lens | verre de lunettes biconcave |
med.appl. | biconvex corrective lens | verre de lunettes biconvexe |
econ. | budgetary corrective package | ensemble de mesures d'ajustement budgétaire |
agric., polit. | central rate multiplied by the corrective factor | taux pivot affecté du facteur de correction |
econ. | corrective action | mesure de redressement |
proced.law. | corrective action | mesure visant à remédier à |
econ. | corrective action | mesure correctrice |
nucl.phys. | corrective action | action corrective |
automat. | corrective action | correction |
econ. | corrective action | mesure corrective |
CNC | corrective action | action correctrice |
fin. | corrective action plan | plan de mesures correctives |
social.sc., lab.law. | corrective action plan | plan d'action correctif |
avia., Canada | Corrective Action Workgroup | groupe de travail sur les mesures correctives |
fin., IT | corrective amount | correctif |
gen. | corrective amount | montant correcteur |
polit., agric. | corrective amount applicable to the refund on cereals | correctif applicable à la restitution pour les céréales |
agric., chem. | corrective application | fumure d'enrichissement |
agric., chem. | corrective application | fumure de redressement |
med. | corrective arch | coussinet orthopédique |
econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance |
gen. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | volet correctif du PSC |
industr., construct. | corrective belt | ceinture de correction |
fin. | corrective budgetary action | mesure budgétaire correctrice |
econ., fin. | corrective budgetary action | mesures budgétaires correctrices |
telecom. | corrective current | courant correcteur |
med. | corrective dermatology | dermatologie correctrice |
gen. | corrective equipment | installation de compensation d'énergie réactive |
gen. | corrective equipment | installation de compensation |
med. | corrective exercise | exercice correctif |
med. | corrective exercise | gymnastique corrective |
med. | corrective exercise | gymnastique médicale |
health. | corrective eyesight device | dispositif de correction de la vue |
automat. | corrective factor | coefficient de correction |
fin. | corrective factor | facteur de correction |
fin., econ. | corrective factor | coefficient correcteur |
med. | corrective footwear | chaussure corrective |
health. | corrective glasses | verres correcteurs |
med. | corrective glasses | lunettes correctrices |
gymn. | corrective gymnastics | gymnastique corrective |
avia., Canada | corrective heading | cap de correction |
med. | corrective hip splint | attelle correctrice de la hanche |
law | corrective institution | institution curative |
law, h.rghts.act. | corrective labour | rééducation par le travail |
law, h.rghts.act. | corrective labour institution | établissement de rééducation par le travail |
automat. | corrective lag | retard de correction |
med.appl. | corrective lens | verre de lunettes |
industr., construct. | corrective lens | verre correcteur |
med.appl. | corrective lens | verre correcteur pour l'œil |
gen. | corrective lens | lentille corrective |
IT | corrective lens with tint | verre correcteur teinté |
welf. | corrective lenses | verres correctifs pour les lunettes |
commun. | corrective maintenance | réparation |
tech., mater.sc. | corrective maintenance | entretien curatif |
commun., IT | corrective maintenance | entretien correctif |
IT | corrective maintenance | dépannage |
tech., mater.sc. | corrective maintenance | maintenance corrective |
IT | corrective maintenance of programs | maintenance corrective des programmes |
commun. | corrective maintenance time | durée de maintenance corrective |
tech., mater.sc. | corrective maintenance time | temps de maintenance corrective |
IT | corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications | maintenance corrective, adaptative et évolutive des programmes |
proced.law. | corrective measure | mesure visant à remédier à |
commun. | corrective measure | mesure corrective |
fin. | corrective measure | mesure de redressement |
proced.law. | corrective measure | mesure correctrice |
commun. | corrective measure | remède |
IMF. | corrective measure | action corrective |
fin., econ. | corrective measures | mesures correctives |
gen. | corrective measures | mesures d'assainissement |
IT | corrective mechanism | mécanisme correctif |
IT | corrective mechanism | mécanisme correcteur |
fin. | corrective movement of exchange rate | correction du taux de change |
earth.sc., el. | corrective network | circuit correcteur |
comp. | corrective network | circuit de correction |
gen. | corrective network | réseau correcteur |
gen. | corrective network | .compensateur dάatténuation |
agric., food.ind. | corrective oenological practices | pratiques oenologiques de correction |
nucl.phys. | corrective operation | contremesure |
nucl.phys. | corrective operation | action corrective |
fin. | corrective package | ensemble de mesures d'ajustement |
fin. | corrective package | ensemble de mesures correctives |
econ., fin. | corrective part of the SGP | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance |
gen. | corrective part of the SGP | volet correctif du PSC |
econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance |
gen. | corrective part of the Stability and Growth Pact | volet correctif du PSC |
gen. | corrective payment | versement de régularisation |
med. | corrective plastic surgery | plastie correctrice |
econ. | corrective policy | mesure de politique correctrice |
econ. | corrective policy | mesure de politique redressement |
econ. | corrective policy | mesure de politique corrective |
avia., Canada | Corrective/Preventive Action Process | processus de mesures correctives et préventives |
automat. | corrective procedure | procédé de correction |
gen. | corrective referendum | référendum de ratification |
gen. | corrective referendum | référendum postérieur |
gen. | corrective referendum | référendum correctif |
med. | corrective shoes | chaussure correctrice |
med.appl. | corrective shoes | chaussures correctives |
comp. | corrective signal | signal correcteur |
med. | corrective spectacles | lunettes correctrices |
gen. | corrective statement | communiqué rectificatif |
gen. | corrective statement | annonce rectificative |
transp., mech.eng. | corrective steering function | fonction de direction corrective |
UN, health. | corrective surgery | opérations de chirurgie corrective |
med.appl. | decentred corrective lens | verre correcteur décentré |
mater.sc. | failure corrective action report | compte rendu des mesures correctives de la défaillance |
reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances |
reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | logique de traitement des incidents et actions correctives |
med. | fitting of corrective lenses | mise au point de lentilles correctives |
med.appl. | functional corrective corset | corset correcteur fonctionnel |
industr., construct. | glass for corrective lenses | verre de lunetterie médicale |
IMF. | Guidelines on Corrective Action | Directives relatives aux mesures correctrices |
med. | hip corrective splint | attelle de maintien de la hanche |
gen. | joint services corrective training centre | établissement pénitentiaire interarmé |
gen. | joint services corrective training centre | centre disciplinaire interarmé |
reliabil. | mean active corrective maintenance time | durée moyenne de maintenance corrective active |
tax. | method of applying a corrective mechanism to VAT | façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA |
fin. | negative corrective | correctif négatif |
med.appl. | planoconcave corrective lens | verre de lunettes plan-concave |
med.appl. | planoconvex corrective lens | verre de lunettes plan-convexe |
fin. | positive corrective | correctif positif |
med. | posture-corrective board | planche pour traitement en position ventrale |
med. | posture-corrective envelope | enveloppe pour traitement en position ventrale |
med. | prescribing of corrective lenses | prescription de lentilles correctives |
med.appl. | prismatic corrective lens | verre de lunettes prismatique |
environ. | protective and corrective measure proposal | proposition de mesures correctives et protectrices |
avia., Canada | Quality Corrective Action Request | Demande d’action corrective de qualité |
avia., Canada, sec.sys. | root cause analysis, corrective action plan | analyse des causes fondamentales, plan de mesures correctives |
fin., polit., health. | spectacles, corrective, protective or other | lunettes correctrices, protectrices ou autres |
med.appl. | spherical corrective lens | verre de lunettes sphérique |
health. | subject to corrective or prosthetic intervention or surgery | justiciable d'une chirurgie ou d'une intervention correctrice ou prothésique |
med. | talipes equinus corrective shoe | chaussure à attelles |