| Subject | English | French |
| gen. | corner point | repère de sommet |
| gymn. | corner point | coin de pivot |
| handb. | corner point | coin |
| comp., MS | corner point | point d'angle (" An anchor point where the two handles are fully retracted, so they're sitting "inside" the node itself and cannot be selected.") |
| gen. | corner point | repère de changement de direction |
| life.sc., coal. | corner point of a mining field | borne en coin de concession minière |
| transp. | cornering at points | prise en écharpe |