Subject | English | French |
hobby, cultur. | adhesive corner pocket | coin gommé |
met. | angle with sharp corners | cornière à arêtes vives |
commun. | apex of a corner reflector | sommet d'un réflecteur d'angle |
tab.tenn. | backhand corner | angle de backhand |
transp., construct. | banked corner | virage relevé |
met. | bevel or J butt weld in a Tee or corner joint | soudure d'angle avec chanfrein |
construct. | beveled corner halving | assemblage par entaille à patte |
commun. | binding with leather corners | reliure avec coins |
el. | binomial corner | coude binômial |
el. | binomial corner | coude binomial |
book.bind. | book corners | coins |
gen. | bottom left corner | coin inférieur gauche |
gen. | bottom right corner | coin inférieur droit |
mech.eng. | box post pallet with corner locating feet | caisse de manutention à traineau |
commun. | break the corner of a bound book | écorner |
met. | broken corner | déchirure d'angle |
met. | broken corner | crique de rive |
met. | broken corner | crique d'angle |
book.bind. | bumped corner | Émoussé (coin) |
tech., mech.eng. | chamfered corner | chanfrein de pointe |
tech., mech.eng. | chamfered corner | coin coupé |
tech., mech.eng. | chamfered corner | chanfrein de bec |
tech., mech.eng. | chamfered corner length | largeur du chanfrein de bec |
tech., mech.eng. | chip breaker distance from corner of tool | distance entre le brise-copeaux et le bec de l'outil |
industr., construct., chem. | chipped corner | talon ébréché |
industr., construct., chem. | chipped corner | coin ébréché |
industr., construct., met. | chipped corner | écorné |
industr., construct., met. | chipping of rim or corner | ébréchage |
IT | clipped corner | coin coupé |
industr., construct. | computer corner piece | retour informatique |
transp., industr. | container corner fitting | pièce de coin pour conteneur |
IT | convergence error at the corners | défaut de convergence dans les angles |
market. | to corner a market | accaparer le marché |
el. | corner aerial | système de conducteurs en dièdre |
el. | corner aerial | antenne en dièdre |
med. | Corner-Allen test | épreuve de Corner-Allen |
med. | Corner-Allen unit | unité Corner-Allen pour la progestérone |
med. | Corner-Allen unit | unité Corner-Allen |
construct. | corner anchor pole | pylône d'angle |
auto.ctrl. | corner angular frequency | fréquence pulsation de cassure |
el. | corner antenna | antenne en dièdre |
el. | corner antenna | système de conducteurs en dièdre |
footb. | corner area | surface de coin |
construct. | corner assembling, angular fish, knee brace | éclisse cornière |
construct. | corner assembling, angular fish, knee brace | assemblage d'équerre |
construct. | corner bay | travée de coin |
industr., construct., met. | corner block | bloc d'angle |
hobby, commun. | corner block | coin daté |
agric., mech.eng. | corner block | poulie de renvoi latérale |
gen. | corner booth | stand d'angle |
hobby, cultur. | corner brace | écharpe |
construct. | corner brace | diagonale du coin |
construct. | corner brace | barre diagonale |
transp. | corner bracket | gousset d'angle |
construct. | corner brick | brique cornière |
mech.eng., el. | corner burner | brûleur d'angle |
mater.sc., mech.eng. | corner casting | pièce de coin |
mater.sc., mech.eng. | corner casting | pièce d'angles |
transp., mater.sc. | corner castings | pièces de coin |
transp., mater.sc. | corner castings | pièces d'angles |
IT, dat.proc. | corner cell | cellule d'angle |
mech.eng. | corner chamfer | chanfrein de bec |
gen. | corner chamfer | chanfrein de coin |
met., construct. | corner column | poteau d'angle |
construct. | corner column | colonne d'angle |
el. | corner conductor system | antenne en dièdre |
el. | corner conductor system | système de conducteurs en dièdre |
met. | corner connection | liaison d'angle |
gen. | corner connector | angle de liaison |
met. | corner crack | crique d'angle |
met. | corner crack | crique de rive |
met. | corner crack | déchirure d'angle |
mater.sc., chem. | corner crack | fissure au coin |
construct. | corner cramp | happe d'angle |
construct. | corner cramp | clameau d'angle |
transp. | corner-cube reflector | réflecteur prismatique |
el. | corner cube retroreflector | rétroréflecteur en forme de trièdre trirectangle |
mun.plan., industr., construct. | corner cupboard | élément d'angle à hauteur d'appui |
pack. | corner cushion | rembourrage aux coins |
pack. | corner cushioning | rembourrage aux coins |
IT | corner cut | coin coupe |
earth.sc., met. | corner displacement | recul de coin |
earth.sc., met. | corner displacement | déplacement de coin |
met. | corner double seam | assemblage d'angle à double agrafage |
earth.sc. | corner effect | effet de coin |
mater.sc., mech.eng. | corner fitting | pièce de coin |
tech., mater.sc. | corner fitting | pièces de coin |
mater.sc., mech.eng. | corner fitting | pièce d'angles |
tech., mater.sc. | corner fitting | dispositifs de coin |
mater.sc., mech.eng. | corner fitting | dispositif de coins |
mech.eng. | corner fitting of worked steel | pièce de coin ouvrée |
transp., mater.sc. | corner fittings | pièces de coin |
transp., mater.sc. | corner fittings | pièces d'angles |
insur. | corner fittings of container | pieces de coins du conteneur |
footb. | corner flag | drapeau de coin |
grass.hock. | corner-flag | drapeau de coin |
industr., construct., chem. | corner-flange weld | soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement |
construct. | corner flat | appartement d'angle |
industr., construct. | corner for suit-case | coin de valise |
construct. | corner frame | chassis d'angle |
market. | corner franchise | franchise corner |
law | corner franchise contract | contrat de franchise corner |
law | corner franchise contract | contrat de corner |
tech. | corner frequency | fréquence de coupure |
mater.sc. | corner guard | coins-protecteurs |
pack. | corner guards | coins-protecteurs (for cases, pour caisses) |
gen. | corner guides | contre-guidage d'angle |
mech.eng. | corner guiding | guidage sur angles |
met. | corner gusset plate | gousset d'angle |
transp., mil., grnd.forc. | corner height | hauteur d'angle |
grass.hock. | corner hit | coup de coin |
coal. | corner hole | trou d'angle |
transp., polit. | corner impact test | essai de choc en coin |
comp., MS | corner join | joint (Two lines that are joined at an angle. For objects that have sharp corners, such as rectangles, you can change the way the stroke looks at each corner point by applying one of three corner join styles: miter join, round join, and bevel join) |
met. | corner joint | assemblage d'angle |
weld. | corner joint | assemblage en angle |
footb. | corner kick | coup de pied de coin |
footb. | corner kick | tir en coin |
nat.sc., agric. | corner knot | noeud d'arête |
mun.plan., construct. | corner lavatory | lave-mains d'angle |
mun.plan., construct. | corner lavatory | lavabo d'angle |
pack. | corner ledge | taquerie |
pack. | corner ledge | listeau aux coins |
el. | corner loss | perte en courbe |
agric. | corner manger | mangeoire d'angle |
IT, el. | corner mark | repère |
IT, el. | corner mark | repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé |
IT, el. | corner mark | point de repère |
construct. | corner mast | appui d'angle |
construct. | corner mast | pylône d'angle |
construct. | corner moulds | baguettes triangulaires |
gen. | corner mounting bracket | profil pour coins |
IT, dat.proc. | corner navigator | navigateur de coin |
work.fl. | corner notation below the mast-head | bloc indicatif gauche |
earth.sc., el. | corner of a waveguide | coude brusque d'un guide d'ondes |
gen. | corner of bumper | angle du pare-choc |
tab.tenn. | corner of table | angle de table |
nat.sc., agric. | corner of the eye | larmier |
handb. | corner of the goal | coin de but |
med. | corner of the mouth | commissure des lèvres |
construct. | corner panel | panneau d'angle |
industr., construct. | corner piece | coin conversation |
construct. | corner pier block | bloc de trumeau d'angle |
transp., mater.sc. | corner pillar | montant d'angle |
construct. | corner pillar | poteau d'angle |
box. | corner pillow | coussin de coin |
transp., construct. | corner plate | gousset |
transp. | corner plate | raccord à gousset |
transp., met. | corner plate | tôle d'angle |
industr., construct. | corner plate | équerre d'assemblage |
med. | Corner plug | tampon de Corner |
med. | Corner plug | lambeau épiploïque de Corner |
handb. | corner point | coin |
gen. | corner point | repère de sommet |
gymn. | corner point | coin de pivot |
comp., MS | corner point | point d'angle (" An anchor point where the two handles are fully retracted, so they're sitting "inside" the node itself and cannot be selected.") |
gen. | corner point | repère de changement de direction |
life.sc., coal. | corner point of a mining field | borne en coin de concession minière |
construct. | corner pole | poteau d'angle |
box. | corner post | poteau soutien (du ring) |
met., construct. | corner post | poteau d'angle |
construct. | corner post | montant d'angle |
mech.eng. | corner post | renfort d'angle |
agric. | corner post | piquet d'angle |
tech. | corner pressure tappings | prises de pression dans les angles |
transp. | corner protection | cornière |
transp. | corner protection | cornière de protection |
transp. | corner protector | cornière |
transp. | corner protector | cornière de protection |
industr., construct. | corner protector | protège-coin |
earth.sc., met. | corner radius | rayon d'angle |
earth.sc., met. | corner radius | rayon de coin |
supercond. | corner radius | rayon de coins |
mech.eng. | corner radius | arrondi de bec |
comp., MS | corner radius | rayon de l'angle (" The radius that determines how much, if any, the corner of a rectangular object is actually curved or "rounded-off".") |
tech., mech.eng. | corner radius | rayon de pointe |
supercond. | corner radius | rayon angulaire |
mech.eng. | corner radius | arrondi à l'angle |
tech., mech.eng. | corner radius | rayon de bec |
stat., lab.law. | corner rate | salaire de base |
stat., lab.law. | corner rate | salaire de référence |
nat.sc. | corner reflector | réflecteur à écho renforcé |
el. | corner reflector | réflecteur trièdre |
el. | corner reflector | réflecteur en trièdre |
nat.sc. | corner reflector | réflecteur polyédrique |
commun., IT | corner-reflector aerial | antenne dièdre |
commun., IT | corner-reflector aerial | antenne à réflecteur dièdre |
el. | corner reflector aerial | antenne en dièdre |
el. | corner reflector aerial | système de conducteurs en dièdre |
el. | corner reflector antenna | système de conducteurs en dièdre |
el. | corner reflector antenna | antenne en dièdre |
commun., IT | corner-reflector antenna | antenne à réflecteur dièdre |
commun., IT | corner-reflector antenna | antenne dièdre |
antenn. | corner reflector antenna | antenne en dièdre |
commun., IT | corner-reflector array | rideau d'antennes à réflecteur tièdre |
industr., construct. | corner reinforcer for trunks | coin de malle |
construct. | corner residential bay | section résidentielle angulaire |
construct. | corner retaining wall | mur de soutènement angulaire |
industr. | corner rounder | machine à découper les coins arrondis |
industr. | corner rounder | machine à coins ronds |
tech., mech.eng. | corner rounding concave cutter | fraise quart de cercle concave |
commun. | corner rounding machine | appareil à arrondir les angles |
industr. | corner-rounding machine | machine à coins ronds |
industr. | corner-rounding machine | machine à découper les coins arrondis |
transp. | corner seat | place de coin |
tech., industr., construct. | corner separator | séparateurs d'angles |
agric. | corner sheaf collector | porte-bottes |
agric. | corner sheaf collector | collecteur de gerbes |
agric. | corner sheaf collector | porte-gerbes |
transp., construct. | corner sheet pile | palplanche cornière |
met. | corner shelling | coquille d'oeuf |
met. | corner shelling | peau |
build.struct. | corner slab | dalle d'angle |
construct. | corner spandrel | trumeau d'angle |
gen. | corner spears | contre-guidage d'angle |
gen. | corner sphere transition | transition avec arrondi de coin |
chess.term. | corner square | case angulaire |
construct. | corner stand | poteau d'angle |
gen. | corner stand | stand d'angle |
mater.sc. | corner stapling | piquage de coins |
mater.sc. | corner stapling | agrafage de coins |
pack. | corner staying | renforcement aux coins |
pack. | corner staying | équerre de support |
pack. | corner staying | renfort aux coins |
construct. | corner step | marche de coin |
construct. | corner step | marche d'angle |
mater.sc., industr., construct. | corner stitching | piquage en coin |
mater.sc. | corner stitching machine | machine à agrafer les coins |
construct. | corner stone | pierre de coin |
construct. | corner stone | pierre d'encoignure |
law, market. | corner store | magasin à rayons multiples |
law, market. | corner store | commerce non-spécialisé |
law, market. | corner store chain | chaîne de magasins populaires |
IT, dat.proc. | corner streamer | bandeau de coin |
industr., construct. | corner strip bead | moulure d'ébrasement |
tech., mater.sc. | corner structures | montants d'angles |
pack. | corner strut | taquerie |
pack. | corner strut | listeau aux coins |
IT, dat.proc. | corner style | forme d'angle |
IT, dat.proc. | corner style | arrondi d'angle |
construct. | corner support | pylône d'angle |
construct. | corner support | plot |
transp., mater.sc. | corner support | montant d'angle |
construct. | corner support | appui d'angle |
gen. | corner sweep transition | transition d'angle balayé |
med. | Corner tampon | lambeau épiploïque de Corner |
med. | Corner tampon | tampon de Corner |
tech. | corner tappings | prises de pression dans les angles |
pharma., tech., mech.eng. | corner teeth | coins |
pharma., tech., mech.eng. | corner teeth | quatrième paire d'incisives |
math. | corner test | test par quadrants |
stat. | corner test | test de Quenouille |
math. | corner test | test du coin |
market. | to corner the market | accaparer le marché |
handb. | corner throw | shoot de coin |
construct. | corner tile | carreau cornier |
construct. | corner tile | carreau de coin |
construct. | corner-to-corner aeration | aération angulaire |
construct. | corner tower | pylône d'angle |
construct. | corner tower | appui d'angle |
gen. | corner transition | transition d'angle |
med. | corner trimmer | arrondisseur d'angles |
commun. | corner-turning memory | mémoire matricielle de retournement |
mun.plan., construct. | corner type lavatory | lavabo d'angle |
mun.plan., construct. | corner type lavatory | lave-mains d'angle |
gen. | corner unit | poste de travail en forme de L |
gen. | corner unit | meuble d'angle |
gen. | corner unit | ensemble retour |
gen. | corner unit | combinaison en L |
gen. | corner unit | bureau avec retour |
mun.plan., industr., construct. | corner unit with swivel rack | élément d'angle avec rayonnage tournant |
mun.plan., construct. | corner urinal | urinoir d'angle |
transp. | corner vanes | aubage des coudes |
construct. | corner wall block | bloc mural d'angle |
earth.sc., met. | corner wear | déplacement de coin |
mech.eng. | corner wear | usure de pointe |
earth.sc., met. | corner wear | recul de coin |
met. | corner weld | soudure en angle intérieur |
met. | corner weld | FS soudure en gorge |
met. | corner weld | FB soudure face sur face |
met. | corner weld | soudure d'angle |
transp. | cornering at points | prise en écharpe |
nat.sc., transp., polit. | Cornering Brake Control | contrôle de la répartition du freinage en virage |
nat.sc., transp., polit. | Cornering Brake Control | contrôle de freinage en courbe |
transp. | cornering force | force centrifuge |
transp., mil., grnd.forc. | cornering lamp | feu d'angle |
met. | crazed corners | déchirures d'angle |
industr., construct., met. | cut-off corner | pan coupé |
hobby | date-stamped corner | coin daté |
tech. | dead corners | angles morts |
mun.plan., construct. | dead-air corner | coin sans courant d'air |
mun.plan., construct. | dead-air corner | angle sans courant d'air |
antenn. | dihedral corner reflector | réflecteur en dièdre |
el. | E corner | coude brusque plan E |
el. | E corner | coude brusque E |
gen. | E corner | coude E |
pack. | edge or corner protection | protège-arête |
el. | E-plane corner | coude brusque plan E |
el. | E-plane corner | coude brusque E |
tech., met. | equal angles with rounded corners | cornière à ailes égales et à coins arrondis |
gen. | equal pay isn't just around the corner | l'égalité des salaires n'est pas pour demain |
met. | fillet weld in a corner joint | soudure en angle extérieur |
met. | fillet weld in a corner joint | soudure tranche sur tranche |
met. | fillet weld in a corner joint | soudure en angle |
geogr. | Five Corners | Five Corners (WI:USA) |
industr., construct. | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold | le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal |
tab.tenn. | forehand corner | angle de forehand |
market. | franchise corner agreement | contrat de dépôt agréé |
mech.eng. | guide over corners | guidage sur angles |
el. | H corner | coude brusque H |
el. | H corner | coude brusque plan H |
gen. | H corner | coude H |
transp. | hatch corner | angle d'écoutille |
transp. | hatchway corner | angle d'écoutille |
gen. | he doesn't exactly live round the corner | il n'habite pas la porte à côté |
industr., construct., met. | heavy corner | faces épaisses |
industr., construct., met. | heavy corner | épaules épaisses |
industr., construct., met. | heavy corner | angles épais |
industr., construct., met. | heavy corner | fond épais |
fig. | help somebody out of a tight corner | tendre la perche à (quelqu'un) |
fig. | help somebody out of a tight corner | jeter la perche à (quelqu'un) |
law | hole-and-corner dealings | gabegie |
el. | H-plane corner | coude brusque plan H |
el. | H-plane corner | coude brusque H |
gen. | in a corner of his memory | dans un coin de sa mémoire |
mater.sc. | inside corner ledge | listeau aux coins à l'intérieur |
pack. | inside corner ledge | listeau aux coins à l’intérieur |
met. | internal double corner seam | assemblage d'angle à agrafage inférieur |
met. | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram | section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone |
gen. | it's now sold on every street corner | ça se vend maintenant à tous les coins de rue |
comp., MS, Canada | Kid's Corner | Coin des enfants (An app in Windows Phone Apollo that helps parents provide their children with controlled access to their phones. In Kid's Corner, kids can only use the apps, games, and other content that parents select) |
comp., MS | Kid's Corner | Monde des enfants (An app in Windows Phone Apollo that helps parents provide their children with controlled access to their phones. In Kid's Corner, kids can only use the apps, games, and other content that parents select) |
med. | lateral corner of the eye | angle latéral des yeux |
industr., construct. | letter corner | coin de lettre |
industr., construct., met. | light corner | faces minces |
industr., construct., met. | light corner | angles minces |
industr., construct., met. | light corner | fond mince |
industr., construct., met. | light corner | épaules minces |
el. | loss around a corner | perte en courbe |
mater.sc., mech.eng. | lower corner fitting | pièce de coin inférieur |
mater.sc., mech.eng. | lower corner fitting | coin de plancher |
gen. | lure somebody into a corner | attirer quelqu'un dans un coin |
gen. | make a child stand in the corner | mettre un enfant au coin (as punishment) |
med. | medial corner of the eye | angle médial des yeux |
met. | metal corner | coin en métaux |
med.appl. | mouth corner retractor | écarteur de commissures de lèvres |
box. | neutral corner | coin neutre |
industr., construct., chem. | nipped corner | coin grugé |
industr., construct., chem. | nipped corner | coin rabattu |
industr., construct., chem. | nipped corner | coin détaché à la pince |
construct. | nonstandard auxiliary corner panel element | panneau supplémentaire en forme d'angle |
gen. | nozzle corner | angle d'ajutage |
immigr. | oblique corners | angles coupés |
gen. | on a street-corner | à un coin de rue |
transp. | on cornering | en virage |
industr., construct. | ornamental corner for ceiling decoration | coin ornemental pour plafond |
gen. | our coaches cover every corner of the region | nos cars rayonnent dans toute la région |
build.struct. | outer corner | coin sortant |
mech.eng. | outer corner | bec de l'outil |
build.struct. | outer corner | angle sortant |
industr., construct., chem. | outside radius corner | coin arrondi |
grass.hock. | penalty corner | coup de coin de réparation |
grass.hock. | penalty-corner | coin de réparation |
handb. | penalty corner throw | jet de coin de pénalisation |
construct. | pets' corner | coin zoologique |
construct. | pets' corner | coin de la nature |
hobby, cultur. | photo corner | coin-photo |
hobby, cultur. | photo corner | coin adhésif |
industr., construct. | photograph mounting corner | coin pour photos |
box. | press in corner | coincer |
box. | press in corner | serrer au coin |
industr., construct., chem. | radius corner | coin arrondi |
transp., mil., grnd.forc., el. | rear corner marker lamp | feu de gabarit |
build.struct. | recessed corner | angle rentrant formé par nus des murs |
IT, dat.proc. | rectangle with clean corners | rectangle à angles vifs |
IT, dat.proc. | rectangle with rounded corners | rectangle à angles arrondis |
box. | red corner cushion | coussin de coin rouge |
el., mech. | reference corner | arête de référence |
industr., construct. | reinforcing corner | coin de renforcement |
transp. | roof corner | angle de pavillon |
hockey. | round corner of the playfield | coin arrondi de la piste |
industr. | round-cornering machine | machine à découper les coins arrondis |
immigr. | round corners | angles arrondis |
tech., mech.eng. | rounded corner | arrondi de pointe |
industr., construct. | rounded corner | coin arrondi |
transp., construct. | rounded corner | musoir |
mech.eng. | rounded corner | rayon de pointe |
mech.eng. | rounded corner | arrondi à l'angle |
tech., mech.eng. | rounded corner | arrondi de bec |
gen. | run from one corner of a room to another trying to reach a corner before the player standing in the middle | jouer aux quatre coins |
met. | section iron with round corners | fer profilé à arêtes arrondies |
met. | section iron with sharp corner | fer profilé à arêtes vives |
astr. | seeing out of the corner of the eye | vision périphérique |
industr., construct. | semi-matt plastic window with square corners | fenêtre rectangulaire en plastique mi-mat |
gen. | send a child to stand in the corner | mettre un enfant au piquet |
tech. | sheet corner | coin de feuille |
life.sc. | sheet corner coordinates | coordonnées de coin de feuilles |
life.sc. | sheet corner coordinates | coordonnées des angles des feuilles d'une carte |
life.sc. | sheet corner coordinates | valeur des coordonnées de l'angle de la feuille |
life.sc. | sheet corner values | coordonnées des angles des feuilles d'une carte |
life.sc. | sheet corner values | coordonnées de coin de feuilles |
met. | sheet piling corner piece | palplanche-coin |
handb. | shot in the farther corner of the goal | shoot de côté au coin plus loin |
handb. | shot in the long corner of the goal | shoot de côté au coin plus loin |
handb. | shot in the nearer corner of the goal | shoot de côté au coin plus près |
handb. | shot in the short corner of the goal | shoot de côté au coin plus près |
UN | signal frequency content including corner frequency, wide-band energy and mean center frequency and bandwidth | contenu fréquentiel des signaux, y compris la fréquence-coin, énergie large bande, fréquence centrale moyenne et largeur de bande |
gen. | somebody's just left a parking space at the corner of the street | il y a une place qui s'est libérée au coin de la rue |
industr., construct. | special profiled corner moulding | moulure de plafond |
industr., construct. | special profiled corner moulding | corniche |
construct. | square corner halving | entaille d'angle à mi-bois avec coupe droite |
met. | square corner smoother | équerre à lisser |
immigr., tech. | square corners | angles droits |
tech., mech.eng. | stiffening corner | cornière de raidissement |
social.sc. | street corner work | travail de rue |
social.sc. | street corner work | action préventive sur un milieu à risque |
gen. | take a corner | tirer un corner |
mech.eng., el. | tangential corner burner | brûleur d'angle |
gen. | the ball went out for a corner | le ballon est sorti en corner |
gen. | the corner of the street | le coin de la rue |
gen. | the corners of his mouth curled up | les commissures de ses lèvres se relevèrent |
gen. | the restaurant is only just round the corner | le restaurant n'est qu'à deux pas (de la gare, from the station) |
gen. | the top right-hand corner of the page | le bord supérieur droit de la page |
gen. | the two men spoke in lowered tones in a corner | les deux hommes discutaient à voix basse dans un coin |
commun. | thermowelding four-corner stitching machine | agrafeuse quadrangulaire thermosoudante |
gen. | they come from the four corners of the world | ils viennent des quatre coins du monde |
mech.eng. | three-corner file | lime 3/4 |
mech.eng. | three-corner file | lime tiers point |
mech.eng. | three-corner file | lime triangulaire |
mater.sc. | three-way corner | coin à trois voies |
mech.eng., el. | tilting corner burner | brûleur d'angle amovible |
gen. | top left corner | coin supérieur gauche |
gen. | top left corner | angle supérieur gauche |
gen. | top right corner | coin supérieur droit |
gen. | top right corner | angle supérieur droit |
antenn. | trihedral corner reflector | réflecteur en trièdre |
gen. | turn at the corner | tourner au coin de la rue (of the street) |
gen. | turn down the corner of | faire une corne à |
environ., agric. | turn the corner | réduire un feu par les flancs |
environ., agric. | turn the corner | contrôler à partir des flancs |
agric. | uncut corner | saumon |
agric. | uncut corner | charnière |
tech., met. | unequal angles with rounded corners | cornières à ailes inégales et à coins arrondis |
mater.sc., mech.eng. | upper corner fitting | pièce de coin supérieure |
transp., tech. | vehicle corner | coin du véhicule |
gen. | watch somebody out of the corner of one's eye | observer quelqu'un du coin de l'œil |
el. | waveguide corner | coude |
el. | waveguide corner | coude brusque |
gen. | web corner | emplacement promotionnel sur la toile |
gen. | web corner | coin toile |
industr., construct., chem. | weld in a corner joint made by bending the workpiece using a heated tool | soudure par pliage à la règle chauffante |
met. | welded corner joints subject to statical stresses | joints d angles soudes exposes a des sollicitations statiques |
gen. | white square in the corner of the screen indicating that a television programme is not recommended for children | carré blanc |
tech., mech.eng. | width across corners | surangles |
construct. | window corner iron | cornière pour renforcement du châssis de fenêtre |