Terms containing copying

Subject	English	French
gen.	anti-copying device	dispositif anti-photocopie
gen.	anti-copying device	dispositif anti-copie
tech.	automatic copying lathe	tour à copier automatique
ling.	auxiliary copying	copie de l'auxiliaire
cultur.	camera used for copying documents	appareil photographique utilisé pour la copie de documents
patents.	carbonless copying paper	papier autocopiant sans carbone
industr., construct.	clog copying and size developing machine	machine à copier et développer les sabots
med.	conjunctival erosion caused by copying pencil particles	brûlures oculaires par crayon-encre
cultur., commun.	contact copying	procédé de reproduction par contact
cultur., commun.	contact copying	procédé par contact
construct.	contact copying	reproduction par contact
construct.	contact copying machine	table de copie à contact
construct.	contact copying machine	machine de copie à contact
cultur.	contact copying method	méthode de tirage par contact
cultur.	contact type photo-copying apparatus	appareil de photocopie par contact
IT	copy-fit	calculer
IT	copy-fit	compter
IT	copy-fit	estimer
mech.eng.	copy-machine	reproduire
mech.eng.	copy-machine	copier
gen.	copying apparatus office requisites	appareils de reproduction articles de bureau
mech.eng.	copying apparatus	dispositif de reproduction
mech.eng.	copying apparatus	dispositif de copiage
patents.	copying apparatus	appareils de copie
gen.	copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic	appareils et machines à photocopier y compris les appareils et machines électrostatiques ou thermiques
patents.	copying apparatus and machines	appareils et machines de copie
mech.eng.	copying attachment	dispositif de reproduction
mech.eng.	copying attachment	dispositif à copier
mech.eng.	copying attachment	dispositif reproducteur
mech.eng.	copying attachment	dispositif de copiage
mech.eng.	copying attachment	appareil à copier
mech.eng.	copying attachment	reproducteur
mech.eng.	copying attachment	dispositif à reproduire
tech.	copying attachment	copieur
met., mech.eng.	copying cutter	fraise à copier
met., mech.eng.	copying cutter	fraise de reproduction
tech.	copying data out of the database	reinsertion
mech.eng.	copying device	dispositif de reproduction
comp.	copying device	appareil à copier
mech.eng.	copying device	dispositif de copiage
construct.	copying device	copieuse
comp.	copying device	copieur
gen.	copying equipment	équipement de copiage
tech.	copying grinding machine	rectifieuse à copier
chem.	copying ink	encre à copier
gen.	copying-ink pencil	crayon-encre
earth.sc., life.sc.	copying lamp	lampe de copie
met.	copying lathe	tour à copier
met.	copying lathe	tour à reproduire
tech., mech.eng.	copying lathe	tour parallèle à copier
earth.sc., life.sc.	copying layer	couche de copie
life.sc.	copying layer	film pelliculable
mech.eng.	copying machine	machine à copier
gen.	copying machine	copieur
patents.	copying machines	copieurs
patents.	copying materials	matériel de copie
gear.tr.	form-copying method	taillage au gabarit
tech., mech.eng.	copying milling machine	machine à fraiser à reproduire
tech.	copying milling machine	fraiseuse à copier
patents.	copying of documents	copie de documents
industr., construct.	copying paper	papier pelure
industr., construct.	copying paper	papier pour copies multiples
industr., construct.	copying paper	papier à copie-lettres
industr., construct.	copying paper	papier à copier
industr., construct.	copying paper	papier pour duplication
industr., construct.	copying paper	feuilles à copies
industr.	copying paper	autoscript
industr.	copying paper	papier autocopiant
industr.	copying paper	papier autocalquant
construct.	copying paper	papier carbone
lab.law.	copying paper consumption/employee	consommation de papier à copier/employé
industr.	copying paste	pâte pour reproductions graphiques
earth.sc.	copying projector	projecteur pour reproduction photographique
earth.sc., life.sc.	copying screen	trame de copie
life.sc.	copying screen	trame de structure
mech.eng.	copying sensor	palpeur de copiage
mech.eng.	copying stylus	palpeur de copiage
mech.eng.	copying template	gabarit modèle
mech.eng.	copying template	gabarit de reproduction en tôle
mech.eng.	copying template	gabarit de copiage en tôle
gen.	copying time	durée de copiage
industr., construct.	copying tissue	papier pelure
mech.eng.	copying tool	outil à copier
mech.eng.	copying tool	outil à raboter de copiage
law	to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes
cultur., commun.	diazo copying	diazocopie
construct.	diazo copying	diazoreproduction
comp.	digital color copying	copiage numérique en couleurs
cultur.	direct contact copying method	méthode de tirage par contact direct
construct.	direct copying	reproduction directe
cultur., commun.	document copying	photocopie
ed., IT	dry copying machine	photocopieur à sec
cultur.	dry-copying process	procédé de copie à sec
automat.	electromagnetic copying	copiage électromagnétique
patents.	electronic copying machines	copieurs électroniques
commun.	electrophotographic copying process	électrocopie
commun.	electrophotographic copying process	copie électrostatique
construct.	electrospark copying	reproduction par éclair électrique
cultur., commun.	electrostatic copying	électrophotographie
cultur., commun.	electrostatic copying	électrophotocopie
cultur., commun.	electrostatic copying machine	photocopieur électrostatique
industr., construct.	electrostatic copying paper	papier copiant pour l'impression électrostatique
patents.	error of copying	faute de transcription
gen.	handwriting specimens for copying	modèles d'écriture
cultur., commun.	heat copying	thermocopie
tech., met.	heat copying	thermographie
law	home copying	reproduction privée d'enregistrement
patents.	home copying	copie privée de bandes magnétiques, disques, films
commun.	illegal copying of parts of book	production illégale d'extraits de livre
gen.	in-cassette copying	copiage en cassette préassemblée
mech.eng.	infra-red copying machine	appareil à copier à rayons infra-rouges
cultur., commun.	lens copying	copie optique
industr., construct.	letter copying paper	papier pelure
industr., construct.	letter copying paper	papier à copie-lettres
industr., construct.	letter copying paper	papier pour copies multiples
industr., construct.	letter copying paper	feuilles à copies
mech.eng.	longitudinal copying	copiage longitudinal
mech.eng.	mechanical copying attachment	dispositif à reproduire à commande mécanique
mech.eng.	mechanical copying attachment	dispositif de copiage mécanique
construct.	negative and positive copying	reproduction négative et positive
earth.sc., life.sc.	optical copying	tirage optique
law, tech.	Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994	Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal
cultur.	paper for photo-copying	papier pour photocopies
cultur.	paper for photo-copying	papier photocopie
cultur.	photo-copying apparatus incorporating an optical system	photocopieuse à système optique
cultur.	photo-copying apparatus incorporating an optical system	photocopieur à système optique
cultur.	photo-copying apparatus incorporating an optical system	appareil de photocopie à système optique
IT	photographic copying	méthode de photocopie
cultur., commun.	photographic copying process	photocopie
construct.	photomechanical copying	reproduction photomécanique
construct.	physical methods of copying	méthodes physiques de reproduction
law	private copying	copie privée
gen.	private copying levy	rémunération pour copie privée
gen.	private copying levy	redevance pour copie privée
cultur.	process of copying by scanning	procédé de copie par balayage
construct.	projection copying	reproduction du projet
cultur., commun.	reflectographic copying method	méthode de copie par réflexion
cultur., commun.	reflectographic copying method	reproduction par réflexion
cultur., commun.	reflectographic copying method	réflectographie
cultur., commun.	reflex copying	reproduction par réflexion
cultur., commun.	reflex copying	méthode de copie par réflexion
cultur., commun.	reflex copying	réflectographie
construct.	reflex copying	reproduction par réflectographe
construct.	reproduction copying	reproduction de copie
commun.	saline copying	diazocopie
immigr., tech.	self copying paper	papier autocopiant
industr., construct.	self-copying paper	papier autocalquant
industr.	self-copying paper	papier pour duplication
industr.	self-copying paper	papier autocopiant
industr.	self-copying paper	autoscript
IT	sheet copying	copie feuille par feuille
IT	sheet copying	copie "de fortune"
IT	single sheet "convenience copying"	copie feuille par feuille
IT	single sheet "convenience copying"	copie "de fortune"
cultur., industr., construct.	split copying	fonction division
cultur., commun.	thermic copying	thermocopie
tech., met.	thermic copying	thermographie
cultur., earth.sc.	thermic copying machine	thermocopieur
cultur., earth.sc.	thermic copying machine	machine pour copie thermique
cultur., earth.sc.	thermic copying method	copie thermique
gen.	thermic copying paper	papier thermographique
gen.	thermic copying paper	papier thermosensible
nat.sc.	thermo-copying apparatus	appareil de thermocopie
commun.	thermographic copying	thermocopie
commun.	thermographic copying	procédé thermique aux rayons infrarouges
gen.	think I went to the trouble of copying the whole bloody thing out!	et moi qui me suis emmerdé à tout recopier!
mech.eng.	transverse copying	reproduction transversale
mech.eng.	transverse copying	reproduction en transversale
mech.eng.	transverse copying	copiage transversal
mech.eng.	transverse copying	copiage frontal
law	unauthorized copying	copie non autorisée
gen.	widespread copying	réalisation largement répandue d'exemplaires