Subject | English | French |
gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
social.sc., health. | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
law, fin. | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude |
gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude |
IT, UN | Advisory Committee for the Coordination of Information Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information |
sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
market. | Advisory committee for the coordination of the internal market | Comite consultatif pour la coordination dans le domaine du marché interieur |
IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique |
social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
law | aid shall be compatible with the Agreement if it meets the needs of coordination of transport | sont compatibles avec l'accord les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports |
UN | Bureau for Coordination of Operational Activities | Bureau de coordination des activités opérationnelles |
gen. | civil/military coordination of air traffic management | coordination entre civils et militaires de la gestion de la circulation aérienne |
UN, ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud |
stat., transp. | Committee for Coordination of Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques de transport |
stat. | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité international de coopération des recherches nationales en démographie |
social.sc., nat.sc., UN | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité international de coordination des recherches en démographie |
econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
org.name. | Committee for the Coordination of Statistical Activities | Comité de coordination des activités statistiques |
agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | comité de coordination des politiques forestières |
polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE |
polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestion Phare |
insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie |
tax. | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | comité communautaire de coordination de la lutte antifraude |
gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
gen. | coordination of activities | articulation entre les actions |
econ. | coordination of aid | coordination des aides |
gen. | coordination of budgetary policies | coordination des politiques budgétaires |
gen. | coordination of Community aid and aid from the Member States | cohérence de l'aide communautaire et de celle des Etats membres |
gen. | Coordination of Community policies and concerted action for tourism | Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme |
law, market. | coordination of competitive behaviour | coordination du comportement concurrentiel |
econ., fin. | coordination of contributors | coordination des intervenants |
fin. | coordination of economic policies | coordination des politiques économiques |
fin. | coordination of economic policies | coordination de la politique économique |
fin. | coordination of economic policy | coordination de la politique économique |
fin. | coordination of economic policy | coordination des politiques économiques |
UN | Coordination of Emergency Responses | Coordination des interventions d'urgence |
econ. | coordination of EMU policies | coordination des politiques UEM |
health., pharma. | Coordination of EU PhV | coordination de la pharmacovigilance au niveau de l'UE |
fin., econ. | coordination of exchange rate policies | coordination des politiques de change |
immigr. | coordination of expulsion measures | coordination des mesures d'éloignement |
gen. | Coordination of external relations and preparations for enlargement | Coordination des relations extérieures et préparation de l'élargissement |
econ. | coordination of financing | coordination des financements |
weightlift. | coordination of hands and feet | coordination des jambes et des mains |
gen. | Coordination of horizontal questions | Coordination des questions horizontales |
environ. | Coordination of Information on the Environment | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
environ. | Coordination of Information on the Environment | COoRdination des INformations sur l'Environnement |
UN | Coordination of Information on the Environment in Europe | Programme pour la coordination des informations sur l'environnement en Europe |
UN | Coordination of Information on the Environment in Europe | Coordination d’information environnementale |
gen. | coordination of interdepartmental relations | coordination des relations interservices |
law | coordination of investigations and prosecutions | coordination des enquêtes et poursuites |
gen. | coordination of investigations and search operations | coordination des enquêtes et des recherches |
EU. | coordination of laws, regulations and administrative provisions | coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives |
gen. | coordination of local organisations | Coordination des organisations locales |
fin. | coordination of monetary policy | coordination monétaire |
fin. | coordination of monetary policy | coordination de la politique monétaire |
med. | coordination of movements | coordination des mouvements |
law | coordination of national company law | coordination du droit national des sociétés |
construct. | coordination of network models | coordination des modèles de réseau |
gen. | coordination of nuclear energy matters | coordination des affaires nucléaires |
IT | coordination of office systems | coordination bureautique |
gen. | coordination of recruitment | coordination du recrutement |
econ. | coordination of regional aid | coordination des aides régionales |
gen. | Coordination of resources Ispra | Coordination des ressources du site d'Ispra |
immigr., sec.sys. | coordination of social security systems | coordination des régimes de sécurité sociale |
gen. | coordination of the control of resources | coordination du contrôle des ressources |
gen. | Coordination of the European Right | Coordination des droites européennes |
construct. | Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate | Coordination des services fédéraux de la construction et de l'immobilier |
construct. | Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate | Conférence des services fédéraux de construction |
gen. | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" |
law | coordination of the monetary policies of the Member States | coordination des politiques monétaires des Etats membres |
fin. | coordination of the policies of Member States in the monetary field | la coordination des politiques des Etats Membres en matière monétaire |
obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
obs. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "télévision sans frontières" |
commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" |
gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "Services de médias audiovisuels" |
gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | directive "classique" |
obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "télévision sans frontières" |
commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" |
gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "Services de médias audiovisuels" |
commun. | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "Services de médias audiovisuels" |
law, polit., agric. | effective coordination of efforts | coordination efficace des efforts |
nucl.phys. | European Agency for coordination of the EU input into the ITER project | Agence européenne pour la coordination de l'action de l'UE dans le cadre du projet ITER |
fish.farm. | European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
polit. | European Coordination of Green Parties | Coordination des Verts européens |
UN, afr. | facilitation and coordination of humanitarian assistance | faciliter et coordonner l’assistance humanitaire |
org.name. | Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables | Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais |
IMF. | Initiative for Coordination of European Banks | Initiative pour la coordination des banques européennes |
industr. | Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy | Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle |
nat.sc., agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centre international pour la coordination de la recherche agricole |
org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités de suivi, de contrôle et de surveillance relatives aux pêches |
agric., UN | International Scheme for Coordination of Dairy Development | Programme international de coordination du développement laitier |
agric. | International Scheme for The Coordination of Dairy Development | Programme international de coordination du développement laitier |
gen. | Interservice Group on the Coordination of Financial Instruments | Groupe inter-services pour la coordination des instruments financiers |
health., food.ind. | National Centre for Coordination of Studies on Nutrition and Food | Centre national de coordination des études sur la nutrition et l'alimentation |
health., food.ind. | National Centre for Coordination of Studies on Nutrition and Food | Centre national d'études et de recommandations sur la nutrition et l'alimentation |
agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
org.name. | OECS/FAO Workshop on the Harmonization and Coordination of Fisheries Regimes | Réunion de travail OECS/FAO sur l'harmonisation et la coordination des régimes de pêche |
org.name. | Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities | Bureau de coordination des activités normatives, opérationnelles et décentralisées |
org.name. | Office for the Coordination of Emergency Agricultural Interventions in Bosnia and Herzegovina | Bureau de coordination des interventions agricoles d'urgence en Bosnie-Herzégovine |
UN | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Bureau de la coordination des affaires humanitaires |
nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programme de coordination de la recherche agricole |
sec.sys. | Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems | Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale |
econ. | Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies" | rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles" |
UN | Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge |
gen. | to strengthen the coordination of monetary policies | renforcer la coordination des politiques monétaires |
gen. | task force for coordination of fraud prevention | task force "Coordination de la lutte antifraude" |
fish.farm. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
agric., polit. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheursCGT/CGIL |
econ. | the Council shall ensure coordination of the general economic policies | le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales |
fin. | the progressive coordination of the exchange policies | la coordination progressive des politiques en matière de change |
UN, afghan. | UN Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan |
energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité |
energ.ind. | Union for the Coordination of the Transmission of Electricity | Union pour la coordination du transport de l'électricité |
energ.ind. | Union for the Coordination of Transmission of Electricity | Union pour la coordination du transport de l'électricité |
polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Unité pour la coordination des activités éditoriales et de communication |
market. | Unit for the Coordination of Fraud Prevention | Unité pour la coordination de la lutte antifraudes |
law, tax. | unit for the coordination of fraud prevention | Unité de coordination pour la lutte antifraude |
law, tax. | unit for the coordination of fraud prevention | Unité de coordination de la lutte anti-fraudes |
social.sc., UN | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | Groupe de coordination de l'aide humanitaire |
law, fin. | Unit on Coordination of Fraud Prevention | Unité de coordination de la lutte antifraude |
UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan |
UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan |
gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " |
gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Groupe de travail "Coordination des urgences" |
gen. | Working Party on Coordination of Banking Legislation | Groupe de travail " Coordination des législations bancaires " |
gen. | Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs " |
fin. | Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle " |
gen. | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " |
sec.sys. | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers | Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés " |
org.name. | Workshop on the Harmonization and Coordination of Fishery Regimes | Atelier de travail sur l'harmonisation et la coordination des régimes de pêche |