| Subject | English | French |
| law | acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament | statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen, |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération |
| econ. | cooperation procedure | procédure de coopération |
| law | cooperation procedure | SYN |
| gen. | legislative cooperation procedure | procédure de coopération législative |
| gen. | Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation | Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | Règlement intérieur du comité de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | Règlement intérieur du Conseil de coopération |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part |
| gen. | Working Party on Cooperation Procedures | Groupe de travail "Procédures de coopération" |