| Subject | English | French |
| gen. | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique |
| gen. | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation | Sous-comité ACP-CEE "Coopération financière et technique" |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Comité de coopération industrielle |
| gen. | ACP-EC Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement |
| gen. | ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system | la coopération ACP-CEE, fondée sur un régime de droit |
| gen. | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation | Comité de coopération industrielle |
| gen. | Action Plan for EU-Japan Cooperation | Plan d'action pour la coopération UE-Japon |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| gen. | actor of cooperation | acteurs de la coopération |
| gen. | Ad hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie |
| gen. | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales |
| gen. | Administrative Board of the European Agency for Cooperation EAC | conseil d'administration de l'Agence européenne de coopération AEC |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence |
| gen. | Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Accord entre la Communauté européenne et Hong Kong Chine relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | accord entre la Communauté européenne et la République de l'Inde relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière |
| gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Accord de coopération entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes |
| gen. | Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area | accord de San José |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération |
| gen. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Accord de Bonn |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique |
| gen. | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof | accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives |
| gen. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accord sur la coopération nucléaire pacifique |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accord de coopération nucléaire pacifique |
| gen. | Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République tunisienne |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | accord de commerce et de coopération |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | accord concernant le commerce et la coopération |
| gen. | Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia | Accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la Mongolie |
| gen. | Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China | Accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine |
| gen. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | accord de commerce, de développement et de coopération |
| gen. | Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia | Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie |
| gen. | air-maritime cooperation | coopération aéro-maritime |
| gen. | Ambassador for International Cultural Cooperation | Ambassadeur chargé de la coopération culturelle internationale |
| gen. | anti-fraud cooperation service | Service de coordination antifraude |
| gen. | area of cooperation | domaine de la coopération |
| gen. | Armaments Cooperation Organisation | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement |
| gen. | Assistant Director, Armaments Cooperation | directeur adjoint de la coopération en matière d'armements |
| gen. | association and cooperation agreements | accords d'association et de coopération |
| gen. | Atlantic Cooperation and Security Affairs Department | Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale |
| gen. | Baltic Sea States Subregional Cooperation | Coopération subrégionale des États de la mer Baltique |
| gen. | Barents Euro-Arctic cooperation | coopération euro-arctique de la mer de Barents |
| gen. | bilateral cooperation | coopération bilatérale |
| gen. | Bilateral Cooperation Division | Division de la coopération bilatérale |
| gen. | Bilateral Development Cooperation Division | Division de la Coopération bilatérale au développement |
| gen. | Brussels Declaration on industrial cooperation | Déclaration de Bruxelles sur la coopération industrielle |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement |
| gen. | Caribbean Development and Cooperation Committee | Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| gen. | Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Charte du Conseil de coopération des pays arabes du Golfe |
| gen. | civil-military cooperation | coopération civilo-militaire |
| gen. | civil-military cooperation | coopération civile et militaire |
| gen. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | centre d'échange |
| gen. | close cooperation | une étroite collaboration |
| gen. | closer cooperation | coopération renforcée |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III |
| gen. | Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation | plateforme commune sur le terrorisme |
| gen. | Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation | plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorisme |
| gen. | common consular cooperation | coopération consulaire commune |
| gen. | Communities-Canada Joint Cooperation Committee | Comité mixte de coopération Communautés-Canada |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi |
| gen. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mécanisme de protection civile de l'Union |
| gen. | Community/ASEAN Cooperation Agreement | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| gen. | Community's cooperation strategy | stratégie communautaire de coopération |
| gen. | Compendium on Cooperation Strategies | Compendium sur les stratégies de coopération |
| gen. | Conference on anti-drug cooperation | Conférence sur la coopération en matière lutte contre la drogue |
| gen. | Conference on Economic Cooperation in Europe | conférence sur la coopération économique en Europe |
| gen. | Conference on International Economic Cooperation | Conférence sur la coopération économique internationale |
| gen. | Conflict Prevention,Peace Operations and Military and Civil Cooperation Division | Division Prévention des conflits,Opérations de maintien de la paix,Coopération civile et militaire |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Traité de Prüm |
| gen. | Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees | Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés |
| gen. | Convention for European Economic Cooperation | Convention de la Coopération économique européenne |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Cooperation Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie |
| gen. | Cooperation Agreement between Euratom and the Kingdom of Norway on radiation protection | Accord de coopération entre Euratom et le royaume de Norvège dans le domaine de la radioprotection |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia | Accord de coopération entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa | accord de coopération entre la Communauté européenne et la république d'Afrique du Sud |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande relatif à la production, à la commercialisation et aux échanges de manioc |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part | Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, l'accord de Carthagène et ses pays membres, Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part | Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les Etats arabes du Golfe l'Etat des Emirats arabes unis, l'Etat de Bahrein, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'Etat de Qatar et l'Etat de Koweit |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part | Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ainsi que Panama |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de Lisbonne |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accord de coopération nucléaire pacifique |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accord sur la coopération nucléaire pacifique |
| gen. | cooperation between frontier areas | coopération entre les zones frontalières |
| gen. | cooperation body | organe de collaboration |
| gen. | cooperation channel | canal de coopération |
| gen. | Cooperation Committee | Comité de coopération |
| gen. | Cooperation Council | conseil de coopération |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Conseil de coopération du Golfe |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| gen. | cooperation expenditure | dépense de coopération |
| gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe |
| gen. | cooperation in the field of armaments | coopération en matière d'armements |
| gen. | cooperation in the fields of justice and home affairs | Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures |
| gen. | cooperation level | niveau de coopération |
| gen. | cooperation measures | actions de coopération |
| gen. | cooperation mechanism | mécanisme de coopération |
| gen. | cooperation on agricultural commodities | coopération en matière de produits de base agricoles |
| gen. | Cooperation Partner | partenaire de la coopération |
| gen. | cooperation policy | politique de coopération au développement |
| gen. | cooperation project | action de coopération |
| gen. | cooperation Research centres-Trade Unions EC Conference | conférence de la Commission des CE sur la coopération entre centres communs de recherche et syndicats |
| gen. | cooperation with charitable associations | coopération avec les associations de solidarité |
| gen. | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information | Coopération avec les pays tiers,actions dans le domaine de la jeunesse,publications et information |
| gen. | Cooperation with non-member countries and international organisations | Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Cooperation with non-member countries and international organisations | Actions de RDT |
| gen. | cooperation with third countries or international organizations | actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs | mécanisme de coordination et de coopération |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs | mécanisme de coordination et de coopération |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean | mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes |
| gen. | Coordinator for Special Development Cooperation Programmes | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| gen. | CSCE Forum for Security Cooperation | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité |
| gen. | cultural and social cooperation | coopération culturelle et sociale |
| gen. | Cultural Cooperation Division | Division Coopération culturelle |
| gen. | Cultural Cooperation,Education and Research Department | Direction Coopération culturelle,Enseignement et Recherche |
| gen. | Cultural Cooperation Section | Bureau de la Coopération culturelle |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - AASM | Comité de coopération douanière CEE - EAMA |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - ARE | Comité de coopération douanière CEE - RAE |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Cyprus | Comité de coopération douanière CEE - Chypre |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - EASTAF | Comité de coopération douanière CEE - ESTAF |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Greece | Comité de coopération douanière CEE - Grèce |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Israel | Comité de coopération douanière CEE - Israël |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon | Comité de coopération douanière CEE - Liban |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Malta | Comité de coopération douanière CEE - Malte |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Morocco | Comité de coopération douanière CEE - Maroc |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Spain | Comité de coopération douanière CEE - Espagne |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Tunisia | Comité de coopération douanière CEE - Tunisie |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC - Turkey | Comité de coopération douanière CEE - Turquie |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey | Comité de coopération douanière CEE/pays autres que la Turquie |
| gen. | Customs Cooperation Committee EEC/Turkey | Comité de coopération douanière CEE/Turquie |
| gen. | Customs Cooperation Council Nomenclature | nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| gen. | customs cooperation handbook | mémento de coopération douanière |
| gen. | Customs Cooperation Working Party | Groupe "Coopération douanière" |
| gen. | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | décision Atlas |
| gen. | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise |
| gen. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Déclaration de Copenhague |
| gen. | Declaration on Cooperation between the EU and the Palestinian Authority in the field of security | Déclaration sur la coopération entre l'UE et l'Autorité palestinienne en matière de sécurité |
| gen. | declaration on police cooperation | déclaration relative à la coopération policière |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| gen. | Department for International Development Cooperation | Organisme finlandais pour le développement international |
| gen. | Department for International Development Cooperation | Direction générale de la coopération au développement |
| gen. | to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in .... | développer, renforcer ou étendre leur coopération dans les domaines non énuméres dans ... |
| gen. | Development Cooperation Committee | Commission de la coopération au développement |
| gen. | Development Cooperation Department, Africa | Direction de l'A Coopération au Développement avec lAfrique |
| gen. | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale |
| gen. | Development Cooperation Department, Latin America | Direction de la Coopération au Développement avec lAmérique latine |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Service de Presse et d'Information de la Coopération au Développement |
| gen. | Development Cooperation Information Department | Service d'Information pour la Coopération au développement |
| gen. | Development Cooperation Officer | expert en coopération au développement |
| gen. | Development Cooperation Personnel Branch | Division principale du Personnel de la Cooperation au Developpement |
| gen. | development cooperation policy | politique de coopération |
| gen. | Development Cooperation Export Transactions Section | Bureau des transactions d'exportation-cooperation au developpement |
| gen. | Development Cooperation Section | Bureau de la Coopération au Développement |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG Développement et coopération EuropeAid |
| gen. | Director General,International Cooperation | Directeur général de la Coopération internationale |
| gen. | Directorate for International Police Cooperation | Direction "Coopération policière internationale" |
| gen. | Document of the Bonn Conference on Economic Cooperation | Document de la Conférence de Bonn sur la coopération économique |
| gen. | due to a lack of cooperation, the talks have reached a stalemate | le manque de coopération a entraîné l'enlisement des pourparlers |
| gen. | Dutch Association for Development Cooperation in Medicine | Fondation néerlandaise pour la coopération médicale au développement |
| gen. | EC - Turkey Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE - Turquie |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Argentine |
| gen. | EC-Armenia Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Arménie |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Australie |
| gen. | EC-Azerbaijan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Azerbaïdjan |
| gen. | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Bulgarie |
| gen. | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee | Comité mixte de coopération douanière CE-Canada |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chine |
| gen. | EC-Georgia Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Géorgie |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde |
| gen. | EC-Israel Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Israël |
| gen. | EC-Kazakhstan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Kazakhstan |
| gen. | EC-Kyrgyzstan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Kirghizstan |
| gen. | EC-Kyrgyztan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Kirghistan |
| gen. | EC-Mercosur Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CE-Mercosur |
| gen. | EC-Moldova Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Moldova |
| gen. | Economic Affairs and Technological Cooperation Section | Bureau des Affaires Economiques et de la Coopération Technologique |
| gen. | Economic and Ecological Cooperation Department | Direction Coopération économique et écologique |
| gen. | Economic cooperation among developing countries | coopération économique entre pays en développement |
| gen. | Economic Cooperation Department | Direction Coopération économique |
| gen. | Economic Cooperation Department | Direction de la Coopération Economique |
| gen. | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part |
| gen. | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Comité mixte pour le commerce et la coopération CE-Autorité palestinienne |
| gen. | EC-Romania Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Roumanie |
| gen. | EC-Russia Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Russie |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Afrique du Sud |
| gen. | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Tunisie |
| gen. | EC-Ukraine Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Ukraine |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixte pour la coopération scientifique et technologique CE-Ukraine |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis |
| gen. | EC-USA Joint Customs Cooperation Committee | Comité mixte de coopération douanière CE- États-Unis |
| gen. | EC-Uzbekistan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Ouzbékistan |
| gen. | EC-Yemen Joint Cooperation Committee | Comité mixte de coopération CE-Yémen |
| gen. | EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait | Comité mixte de coopération CEE-pays du CCG les Émirats arabes unis, Bahreïn, l'Arabie Saoudite, Oman, le Qatar et le Koweït |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie |
| gen. | EEC-Argentina Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Argentine |
| gen. | EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee | Comité mixte de coopération CEE-ANASE |
| gen. | EEC-Brazil Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Brésil |
| gen. | EEC-Paraguay Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Paraguay |
| gen. | EEC-Russia Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Russie |
| gen. | EEC-San Marino Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Saint-Marin |
| gen. | EEC-Slovenia Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Slovénie |
| gen. | EEC-Ukraine Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Ukraine |
| gen. | EEC-Uruguay Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CEE-Uruguay |
| gen. | Enhanced cooperation | Coopération renforcée |
| gen. | enhanced cooperation in the field of armaments | coopération renforcée en matière d'armement |
| gen. | Enhanced Cooperation Programme | programme de coopération renforcée |
| gen. | enlarging participation in ACP-EEC cooperation | élargissement de la participation à la coopération ACP-CEE |
| gen. | to establish close cooperation with ... | établir une étroite collaboration avec ... |
| gen. | Euratom-Canada Joint Cooperation Committee fusion research and development | Comité mixte de coopération Euratom-Canada recherche et développement dans le domaine de la fusion |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique Euratom-Canada |
| gen. | Euro-Arab Centre for Trade Cooperation | Centre euro-arabe pour la coopération commerciale |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG Développement et coopération EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG Développement et coopération EuropeAid |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| gen. | European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries | Agence européenne pour la coopération commerciale avec les pays en voie de développement |
| gen. | European Association for Cooperation | Association européenne pour la Coopération |
| gen. | European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne sur la coopération au développement en appui à la gouvernance locale |
| gen. | European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne de la coopération en matière d'appui à la gouvernance locale |
| gen. | European Cooperation for the Long Term in Defence | Coopération européenne pour le long terme dans le domaine de la défense |
| gen. | European Cooperation Fund | Fonds européen de coopération |
| gen. | European cooperation on armaments | coopération européenne en matière d'armement |
| gen. | European Joint Committee on Scientific Cooperation | Comité mixte européen de coopération scientifique |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Unité européenne de coopération judiciaire |
| gen. | European Law Enforcement Cooperation | Coopération européenne en matière de prévention et de répression |
| gen. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comité directeur européen pour la jeunesse |
| gen. | European territorial cooperation | coopération territoriale européenne |
| gen. | European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation | programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie |
| gen. | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX | directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures |
| gen. | Federal Minister for Economic Cooperation and Development | ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | Filing Section, Directorate-General for European Cooperation | Bureau des Archives de la Direction Générale de la Coopération Européenne |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acte final d'Helsinki |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé |
| gen. | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles |
| gen. | framework agreement for cooperation | accord-cadre de coopération |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | accord-cadre de coopération |
| gen. | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Equateur, la République du Pérou et la République du Venezuela |
| gen. | framework Cooperation Agreement | accord-cadre de coopération |
| gen. | Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| gen. | Franco-Dutch Cooperation Council | Conseil de coopération franco-néerlandais |
| gen. | Franco-German treaty of cooperation 1963 | traité sur la coopération franco-allemande |
| gen. | general guidelines for financial and technical cooperation | orientation générale de la coopération financière et technique |
| gen. | general provisions of ACP-EEC cooperation | dispositions générales de la coopération ACP-CEE |
| gen. | General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Secrétariat général du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe |
| gen. | Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities | mémento sur le droit d'accès et la coopération entre autorités nationales de contrôle |
| gen. | Gulf Cooperation Council | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| gen. | Handbook on cross-border police cooperation | mémento de coopération policière transfrontalière |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle |
| gen. | Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries | Institut humaniste de coopération avec les pays en voie de développement |
| gen. | to identify areas and activities where closer cooperation could contribute | déterminer les domaines et les activités dans lesquels une coopération plus étroite pourrait contribuer |
| gen. | institutionalised European political cooperation | coopération politique européenne institutionnalisée |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | instrument pour les pays industrialisés |
| gen. | Instrument for Nuclear Safety Cooperation | instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire |
| gen. | Inter-Church Organisation for Development Cooperation | Organisation oecuménique pour la coopération au développement |
| gen. | Inter-Cultural Cooperation Association | Auxiliaires féminines internationales |
| gen. | interdisciplinary cooperation | collaboration interdisciplinaire |
| gen. | inter-institutional cooperation | coopération interinstitutionnelle |
| gen. | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries | Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement |
| gen. | International Bank of Economic Cooperation | Banque Internationale pour la coopération économique |
| gen. | international technical cooperation | coopération technique internationale |
| gen. | inter-regional cooperation | coopération interrégionale |
| gen. | Interregional Framework Cooperation Agreement | accord-cadre interrégional de coopération |
| gen. | intra-ACP cooperation | coopération inter ACP |
| gen. | Joint Development Cooperation - ACP/FIN Working Party | Groupe conjoint "Coopération au développement" - ACP/CEE |
| gen. | legislative cooperation procedure | procédure de coopération législative |
| gen. | local consular cooperation regarding visas | coopération locale dans le cadre de Schengen |
| gen. | local consular cooperation regarding visas | coopération locale au titre de Schengen |
| gen. | Local Cooperation Committee | commission de coopération locale |
| gen. | local Schengen cooperation | coopération locale dans le cadre de Schengen |
| gen. | local Schengen cooperation | coopération locale au titre de Schengen |
| gen. | long-term mechanism for interregional cooperation | mécanisme de coopération à long terme entre les deux régions |
| gen. | Madrid Declaration on Euro-Atlantic Security and Cooperation | Déclaration de Madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantique |
| gen. | major areas of cooperation | grands thèmes de la coopération |
| gen. | Mediterranean Cooperation Group | Groupe de coopération méditerranéenne |
| gen. | Mediterranean Partners for Cooperation | Partenaires méditerranéens pour la coopération |
| gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| gen. | Memorandum of Understanding on the deepening of the cooperation in the areas of police, justice and immigration | mémorandum d'accord concernant la coopération dans le domaine de la police, de la justice et de l'immigration |
| gen. | Military Committee in Cooperation Session | Comité militaire en session de coopération |
| gen. | Military Cooperation and Armaments Division | Division de la Coopération Militaire et des Armements |
| gen. | Military Cooperation Section | Bureau de la Coopération Militaire |
| gen. | mining cooperation | coopération minière |
| gen. | monetary cooperation with non-Community countries | coopération monétaire avec les pays tiers |
| gen. | Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division | Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| gen. | Multilateral Cooperation Division | Division de la coopération multilatérale |
| gen. | Multilateral Development Cooperation Division | Division de la Coopération multilatérale au développement |
| gen. | multilateral political cooperation | concertation politique multilatérale |
| gen. | NACC Cooperation Partners | pays partenaires membres du CCNA |
| gen. | National Advisory Council on Development Cooperation | Conseil consultatif national pour l'assistance aux pays en voie de développement |
| gen. | National Commission for State Cooperation with Local Authorities | commission nationale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales |
| gen. | national cooperation agreements | Relations avec les pays industrialisés non européens USA, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux |
| gen. | NATO armaments cooperation | coopération en matière d'armements de l'OTAN |
| gen. | 2nd Pan-European Ministerial Conference on Cooperation on Illicit Drug Abuse Problems | 2ème Conférence ministérielle pan-européenne sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogues illicites |
| gen. | Netherlands Centre for International Police Cooperation | Centre néerlandais pour la Coopération policière internationale |
| gen. | Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission | Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas - Suriname |
| gen. | network for transnational cooperation | réseau de coopération transnationale |
| gen. | new framework for cooperation | cadre rénové de coopération |
| gen. | non-cooperation policy | politique de non-coopération |
| gen. | non-cooperation policy | politique d'obstruction |
| gen. | Non-proliferation and Disarmament Cooperation Initiative | initiative coopérative pour le désarmement et la non-prolifération |
| gen. | North Atlantic Cooperation Council | Conseil de coopération nord-atlantique |
| gen. | Northern Cooperation | coopération septentrionale |
| gen. | Office of the Director-General for International Cooperation | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale |
| gen. | operational cooperation | coopération opérationnelle |
| gen. | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation de coopération et de développement économiques (OECD, OCDE) |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Organisation for Trade Cooperation | Organisation de coopération commerciale |
| gen. | Organisation of Islamic Cooperation | Organisation de la coopération islamique |
| gen. | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation de la coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Organization for Nordic Electrical Cooperation | Union des pays nordiques pour la coopération dans l'industrie électrique |
| gen. | our future cooperation | notre future coopération |
| gen. | Palestinian cooperation minister | ministre palestinien à la Coopération internationale |
| gen. | Palestinian cooperation minister | ministre palestinien de la coopération internationale |
| gen. | Palestinian international cooperation minister | ministre palestinien de la coopération internationale |
| gen. | Palestinian international cooperation minister | ministre palestinien à la Coopération internationale |
| gen. | Paris Union Committee for International Cooperation in Information among Patent Offices | Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Assemblée parlementaire de l'OCEMN |
| gen. | Parliamentary Cooperation Committee | commission parlementaire de coopération |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement | accord de partenariat et de coopération |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Belarus | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Belarus, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République kirghize, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part | Accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part | Accord de partenariat et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Ouzbekistan, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part |
| gen. | Partnership Instrument for cooperation with third countries | Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la CSCE |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Permanent Committee on Development Cooperation | Commission permanente de la Coopération au développement |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Conseil permanent |
| gen. | Permanent Regional Cooperation | coopération régionale permanente |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | programme Phare de coopération transfrontalière |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | programme Phare CBC |
| gen. | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens 1985-1988 |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988 |
| gen. | Police and Customs Cooperation Centre | centre de coopération policière et douanière |
| gen. | police cooperation handbook | mémento de coopération policière transfrontalière |
| gen. | Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation | Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale |
| gen. | Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation | Rapport sur la restructuration de l'économie néerlandaise et la coopération au développement |
| gen. | Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities | Comité de liaison polonais pour la cooperation avec le Comité économique et social des Communautés européennes |
| gen. | Political Cooperation Committee POCO | comité de coopération politique |
| gen. | political cooperation geographical groups | groupes géographiques de coopération politique |
| gen. | political cooperation meeting | conférence de la coopération politique |
| gen. | Political Cooperation Secretariat | Secrétariat de la Coopération Politique |
| gen. | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part | accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, à savoir les républiques de Bolivie, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou et la République bolivarienne du Venezuela, d'autre part |
| gen. | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part | accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part |
| gen. | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix |
| gen. | Preparatory and General Cooperation Sub-Committee | Sous-comité préparatoire et de coopération générale |
| gen. | Private Secretary to the Minister for Development Cooperation | Secrétaire du Ministre pour la Coopération au développement |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare CBC |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare de coopération transfrontalière |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programme Erasmus Mundus |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| gen. | promoting cooperation | facilitation de la coopération |
| gen. | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | protocole "prévention et situations critiques" |
| gen. | Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link | Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche |
| gen. | Protocol on financial cooperation between de European Economic Community and the Republic of Slovenia | Protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie |
| gen. | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 | Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948 |
| gen. | Protocol to Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part |
| gen. | Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine | Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part |
| gen. | recalling the Ministerial meeting, mindful that ... will have a significant impact, declare their intention to broaden cooperation | rappelant la réunion ministérielle, conscient que ... aura un impact important |
| gen. | recalling the Ministerial meeting, mindful that ... will have a significant impact, declare their intention to broaden cooperation | declarent leur intention d'élargir leur coopération |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974 | Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport |
| gen. | recommendations on how to achieve such cooperation | es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration |
| gen. | Reflection Group on developments in international cooperation in criminal matters | Groupe de réflexion sur l'évolution de la coopération internationale en matière pénale |
| gen. | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie |
| gen. | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie |
| gen. | regional cooperation bodies | organismes de coopération régionale |
| gen. | Regional Cooperation for Development | Coopération régionale pour le Développement industriel |
| gen. | regional cooperation initiative for the Baltic Sea | initiative de coopération régionale pour la mer Baltique |
| gen. | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic | Conseil régional de coopération agricole d'Amérique centrale, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine |
| gen. | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | Comité restreint pour les accords de coopération des États membres avec des pays tiers |
| gen. | Roundtable discussion on Cooperation and Human Rights | Table ronde "Coopération et Droits de l'homme" |
| gen. | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation | modalités de fonctionnement du Comité de coopération industrielle |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | Règlement intérieur du comité de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | Règlement intérieur du Conseil de coopération |
| gen. | SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation | Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité |
| gen. | Science Cooperation Office for Latin America | Centre de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| gen. | Scientific Cooperation Section | Bureau de la Coopération Scientifique |
| gen. | Scientific, Technological and Nuclear Cooperation Section | Bureau de la Coopération scientifique, technologique et nucléaire |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II |
| gen. | Secretariat for Nordic Cooperation | Secrétariat à la coopération nordique |
| gen. | Select Committee on Cooperation Agreements | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers |
| gen. | Select Committee on Cooperation Agreements | Comité restreint des accords de coopération |
| gen. | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries | Comité restreint des accords de coopération |
| gen. | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers |
| gen. | to settle their methods of cooperation | organiser les modalités de leur collaboration |
| gen. | Social Cooperation and Institutional Development Division | Division Coopération sociale et Développement institutionnel |
| gen. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Bureau de coopération économique pour le Pacifique Sud |
| gen. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Bureau de Coopération économique du Pacifique Sud |
| gen. | South-East Europe Security Cooperation Steering Group | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est |
| gen. | Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe |
| gen. | Spanish Agency for International Cooperation | Agence espagnole de coopération internationale pour le développement |
| gen. | Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation | Comité spécial de coopération douanière et de facilitation des échanges |
| gen. | Standing Committee on Administrative Cooperation | comité permanent de la coopération administrative |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de sécurité intérieure |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| gen. | State Secretary for International Cooperation and Latin America | secrétaire d'Etat à la coopération internationale et à l'Amérique latine |
| gen. | Steering Group on Cooperation | groupe directeur sur la coopération |
| gen. | streamlining of cooperation processes | rationalisation des mécanismes de coopération |
| gen. | to strengthen and broaden cooperation | renforcer et élargir leur coopération |
| gen. | Sub-Committee for industrial Cooperation | Sous-comité de coopération industrielle |
| gen. | Subcommittee on Cooperation | Sous-commission pour la coopération |
| gen. | Sub-Committee on Industrial Cooperation | Sous-comité de la coopération industrielle |
| gen. | Subgroup on Cooperation between Firms | Sous-groupe " Coopération interentreprises " |
| gen. | Surinam Development Cooperation Department | Direction de la Coopération au développement avec le Surinam |
| gen. | Swedish International Development Cooperation Agency | Agence suédoise pour le développement international |
| gen. | Swiss Association for international cooperation | Helvetas |
| gen. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| gen. | technical cooperation | action de coopération technique |
| gen. | Technical Cooperation Committee | comité de la coopération technique |
| gen. | Technical Cooperation Programme | programme de coopération technique |
| gen. | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries | Coopération technique avec les pays tierssauf pays PHARE et TACIS |
| gen. | The Commonwealth Fund for Technical Cooperation | Fonds du Commonwealth pour la coopération technique |
| gen. | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration |
| gen. | the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation | les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique |
| gen. | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area | le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation | engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle |
| gen. | this cooperation is an evolving thing | cette coopération est évolutive |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | accord concernant le commerce et la coopération |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | accord de commerce et de coopération |
| gen. | trade and cooperation area | espace d'échanges et de coopération |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | accord de commerce, de développement et de coopération |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Accord sur le commerce,le développement et la coopération |
| gen. | Trade Union Development Cooperation Foundation | Fondation pour la Coopération syndicale au développement |
| gen. | transfrontier cooperation | coopération transfrontalière |
| gen. | trans-national cooperation | coopération transnationale |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est |
| gen. | Treaty of Friendship and Cooperation | Pacte d'Ankara |
| gen. | Treaty of Friendship and Cooperation between Italy and the Republic of San Marino | Convention d'amitié et de bon voisinage entre l'Italie et la République de San Marino |
| gen. | triangular cooperation | coopération triangulaire |
| gen. | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts | séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette |
| gen. | Working Group III on Judicial Cooperation | Groupe III/Coopération judiciaire |
| gen. | Working Group on "Euro-Med" Cooperation on Local Democracy | Groupe de travail sur la coopération "Euro-Med" en matière de démocratie locale |
| gen. | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Groupe "Coopération en matière pénale" |
| gen. | Working Party on Cooperation Procedures | Groupe de travail "Procédures de coopération" |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Groupe "Coopération au développement" |
| gen. | Working Party on Industrial Cooperation ACP | Groupe ACP "coopération industrielle" |
| gen. | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" |
| gen. | Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement" |
| gen. | Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation | Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle |
| gen. | Working Party on the Future of European Cooperation | Groupe de travail "Avenir de la Coopération européenne" |
| gen. | Workplan for Dialogue, Partnership and Cooperation | Programme de travail pour le dialogue, le partenariat et la coopération |