Subject | English | French |
law | absolute conveyance absolute conveyance | transport absolu |
law | absolute conveyance absolute conveyance | transfert absolu |
transp. | acceptance for conveyance | admission au tranport |
transp. | acceptance for conveyance | acceptation au transport |
law | agreement of conveyance | convention de transport |
law | agreement of conveyance | convention de transfert |
commun., transp. | air conveyance | transport aéropostal |
commun., transp. | air conveyance | transmission aérienne |
commun., transp. | air conveyance | services aériens |
commun., transp. | air conveyance charge | frais aériens |
commun., transp. | air conveyance cost | prix de transport aérien |
commun., transp. | air conveyance dues | frais du transport aerien |
commun., transp. | air conveyance dues | frais de transport aerien |
commun., transp. | air mail conveyance | transport par avion |
commun., transp. | all air conveyance possible | services aériens possibles/tous les |
transp. | baggage loading, unloading and conveyance arrangements | dispositifs de chargement, de déchargement et d'acheminement des bagages |
met. | belt conveyance | transport par ruban |
chem. | belt conveyance | transport par bande |
fin., polit. | carboys ... and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods | bonbonnes ... et autres récipients similaires de transport ou d'emballage, en verre |
transp. | certificate of conveyance | certificat de transport |
transp. | certificate of conveyance | attestation de transport |
law | common law conveyance | transport de common law |
law | common law conveyance | transfert de common law |
law | conditional conveyance conditional conveyance | transport conditionnel |
law | conditional conveyance conditional conveyance | transfert conditionnel |
mater.sc., mech.eng. | container for the conveyance of traffic in powder form | conteneur à pulvérulents |
law | conveyance by assignment | transport par cession |
law | conveyance by assignment | transfert par cession |
law | conveyance by confirmation | transport par confirmation |
law | conveyance by confirmation | transfert par confirmation |
law | conveyance by exchange | transport par échange |
law | conveyance by exchange | transfert par échange |
law | conveyance by gift | transport par dation-taille |
law | conveyance by gift | transfert par dation-taille |
law | conveyance by grant | translation par concession |
law | conveyance by grant | transport par concession |
law | conveyance by grant | transfert par concession |
law | conveyance by lease | transport par bail |
law | conveyance by lease | transfert par bail |
law | conveyance by lease and release | transport par bail et délaissement |
law | conveyance by lease and release | transfert par bail et délaissement |
law | conveyance by matter in pais | transport par acte de partie |
law | conveyance by matter in pais | transfert par acte de partie |
law | conveyance by matter of record | transport par acte d'archives |
law | conveyance by matter of record | transfert par acte d'archives |
law | conveyance by order of court | jugement translatif de propriété |
law | conveyance by partition | transport par partage |
law | conveyance by partition | transfert par partage |
law | conveyance by record | transport par acte d'archives |
law | conveyance by record | transfert par acte d'archives |
law | conveyance by release | transport par délaissement |
law | conveyance by release | transfert par délaissement |
law | conveyance by special custom | transport par coutume particulière |
law | conveyance by special custom | transfert par coutume particulière |
law | conveyance by surrender | transport par résignation |
law | conveyance by surrender | transfert par résignation |
water.res. | conveyance canal | canal d'amenée |
water.res. | conveyance canal | canal d'amenée, canal tête-morte |
water.res. | conveyance canal | canal tête-morte |
water.res. | conveyance channel | canal d'amenée, canal tête-morte |
water.res. | conveyance channel | canal tête-morte |
water.res. | conveyance channel | canal d'amenée |
construct. | conveyance culvert | aqueduc de transport d'eau |
transp. | conveyance dependability | disponibilité pour l'exploitant |
fin. | conveyance duty | impot de mutation |
fin. | conveyance duty | droit de mutation |
water.res. | conveyance efficiency of water | efficacité du transport |
water.res. | conveyance efficiency | efficience du transport |
tech. | conveyance factor | coefficient de perte en cours de transport |
law | conveyance for value | transport à titre onéreux |
law | conveyance for value | transfert à titre onéreux |
law | conveyance inter vivos | transfert entre vifs |
law | conveyance inter vivos | transport entre vifs |
law | conveyance inter vivos | disposition entre vifs |
water.res. | conveyance loss | perte en cours de transport |
water.res. | conveyance loss | perte par infiltration dans les canaux d'adduction |
earth.sc., construct. | conveyance loss | pertes totales |
transp., construct. | conveyance losses | pertes dans les canaux |
law, transp. | conveyance obligation | obligation de transporter |
coal. | conveyance of overburden | mouvement de déblaiement |
law, demogr. | conveyance of property | accord de parties pour le transfert de propriété d'un bien foncier |
law, demogr. | conveyance of property | transfert de propriété |
law, fin. | conveyance of property | cession de biens |
agric. | conveyance of property | transfert de biens immobiliers |
law, demogr. | conveyance of property | mutation de propriété |
law | conveyance of property inter vivos | mutation entre vifs |
law, agric. | conveyance of real estate | transfert de biens immobiliers |
law | conveyance of the land | transfert foncier |
law | conveyance of the land | transport foncier |
law | conveyance of the land | transfert de terrains |
insur., transp., mil., grnd.forc. | conveyance of the vehicle to the nearest location | acheminement du véhicule jusqu'au lieu de réparation le plus proche |
insur., transp., mil., grnd.forc. | conveyance of the vehicle to the nearest location at which repairs may be carried out | acheminement du véhicule jusqu'au lieu de réparation le plus proche |
agric., construct. | conveyance of water | transport de l'eau |
water.res. | conveyance of water | adduction d'eau |
transp., polit. | conveyance rate | taux de rémunération de transport |
commun. | conveyance rate zone | groupe de taxation |
construct. | conveyance structures | ouvrage de commande du transport d'eau |
law | conveyance to uses | transport à bénéfice |
law | conveyance to uses | transfert à bénéfice |
fin. | conveyance to uses | transport à usage d’autrui |
nat.res. | crude-gas conveyance | transport de gaz brut |
fin. | deed of conveyance | acte translatif d'un bien immobilier |
law | deed of conveyance | acte |
law | derivative conveyance | transport secondaire |
law | derivative conveyance | transfert secondaire |
law | execution of the conveyance | passation de l'acte de transport |
law | execution of the conveyance | passation de l'acte de transfert |
law | fraudulent conveyance | transport frauduleux |
law | fraudulent conveyance | transfert frauduleux de propriété |
law | fraudulent conveyance | transfert frauduleux |
law | fraudulent conveyance | cession frauduleuse de propriété |
nat.res. | gas conveyance | transport de gaz |
law | good and registrable conveyance | acte de transfert valable et enregistrable |
law | good and registrable conveyance | acte de transport valable et enregistrable |
law | good and registrable conveyance | acte de cession valide et susceptible d'enregistrement |
law | gratuitous conveyance | transport à titre gratuit |
law | gratuitous conveyance | transfert à titre gratuit |
transp. | handing in for conveyance | remise au transport |
water.res. | hillside conveyance system | système de collecteur collinaire |
construct. | hydraulic conveyance | transport hydraulique |
met. | ingot conveyance | transport des lingots |
law | innocent conveyance | transport non préjudiciable |
law | innocent conveyance | transfert non préjudiciable |
law | inter vivos conveyance | transport entre vifs |
law | inter vivos conveyance | transfert entre vifs |
law | inter vivos conveyance of property | mutation entre vifs |
gen. | International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses | Arrangement international concernant le transport des corps |
law | involuntary conveyance | transport non volontaire |
law | involuntary conveyance | transfert non volontaire |
commun. | local call conveyance | acheminement local des appels |
commun., transp. | mail conveyance | moyen de transport du courrier |
econ. | means of public conveyance | transport public |
transp. | mechanical baggage-conveyance system | installation de manutention mécanique de bagages |
gen. | mechanical baggage-conveyance system | tapis de livraison des bagages |
gen. | mechanical conveyance systems | appareils d'acheminement |
law | mesne conveyance | transport intermédiaire |
law | mesne conveyance | transfert intermédiaire |
law | original conveyance | transport primitif |
law | original conveyance | transfert primitif |
market., transp. | period allowed for conveyance | délai de transport |
law | primary conveyance | transport primitif |
law | primary conveyance | transfert primitif |
transp. | public conveyance of passengers | transport public de passagers |
law | re-conveyance of the collateral | rétrocession du bien grevé |
law | registered conveyance | acte de transport enregistré |
law | registered conveyance | transport enregistré |
law | registered conveyance | transfert enregistré |
law | registered conveyance | acte de transfert enregistré |
law | registrable conveyance | acte de transport enregistrable |
law | registrable conveyance | acte de transfert enregistrable |
law | requisition on conveyance | réquisition quant au transport |
law | requisition on conveyance | réquisition quant au transfert |
law | secondary conveyance | transport secondaire |
law | secondary conveyance | transfert secondaire |
transp., mech.eng. | silo-wagon for the conveyance of traffic in powder form | wagon-silo pour matières pulvérulentes |
transp. | special conveyance container | conteneur à porteur aménagé |
law, fin. | tax on conveyances | taxe sur les mutations |
tax. | tax on the conveyance of property | impôt sur la transmission de la fortune |
transp. | tendering for conveyance | remise au transport |
law | title by conveyance | titre acquis par transport |
law | title by conveyance | titre acquis par transfert |
law | tortious conveyance | transport préjudiciable |
law | tortious conveyance | transfert préjudiciable |
law | unregistered conveyance | tranfert non enregistré |
law | unregistered conveyance | transport non enregistré |
law | unregistered conveyance | acte de transport non enregistré |
law | unregistered conveyance | acte de transfert non enregistré |
coal. | uphill conveyance | remontage |
law | vested by conveyance | dévolu, dévolue par tranport |
law | vested by conveyance | dévolu, dévolue par transfert |
law | vested by conveyance | dévolu par transport |
law | vested by conveyance | dévolu par transfert |
law | voluntary conveyance | transfert à titre gratuit |
law | voluntary conveyance | transport volontaire |
law | voluntary conveyance | transport à titre gratuit |
law | voluntary conveyance | cession à titre gratuit |
law | voluntary conveyance | transfert volontaire |
law | voluntary conveyance | cession à titre gracieux |
transp., agric. | wagon for the conveyance of early produce | wagon à primeurs |
gen. | water conveyance | adduction d'eau |
life.sc., construct. | water conveyance efficiency | rendement de transport d'eau |
law | words of conveyance | termes de transport |
law | words of conveyance | termes de transfert |