| Subject | English | French |
| comp., MS | active conversation area | volet des conversations en cours (A conversation area where active conversations and associated information are displayed) |
| comp., MS | conversation area | volet des conversations (The pane where conversations, including phone calls, conference calls, and instant messages, are displayed for the user) |
| comp., MS | incoming conversation area | volet des conversations entrantes (A conversation area where incoming conversations, including phone calls, conference calls, and instant messages, are displayed) |
| comp., MS | pending conversation area | volet des conversations en attente (A conversation area where conversations that are not active (e.g., on hold) are displayed) |