| Subject | English | French |
| astr. | converge to ... | converger vers ... |
| astr. | converge to ... | tendre vers ... |
| earth.sc., transp. | converged beam | faisceau convergent |
| nat.sc. | converging angle | angle de convergence |
| transp., nautic. | converging area | zone de convergence |
| comp., MS | Converging Arrows | Flèches convergeantes (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that converge to a central point. Works best with Level 1 text only) |
| transp., construct. | converging breakwaters | digues convergentes |
| IT, dat.proc. | converging cell | cellule convergente |
| mech.eng., el. | converging channel | dièdre à houle |
| mech.eng., el. | converging channel | capteur à dièdres |
| radiat. | converging collimator | collimateur convergent |
| radiat. | converging conical collimator | collimateur conique convergent (à focalisation) |
| earth.sc. | converging detonation | détonation convergente |
| mech.eng. | converging-diverging nozzle | tuyère de Laval |
| met. | converging diverging nozzle bore | canal de coupe à tuyère de Laval |
| commun. | converging environment | environnement convergent |
| transp. | converging flight rule | norme de priorité |
| transp., construct. | converging jetties | digues convergentes |
| transp., construct. | converging jetties | jetées convergentes |
| radiat. | converging laminated collimator | collimateur lamellaire à focalisation |
| radiat. | converging laminated collimator | collimateur à lames convergent |
| el. | converging lens | lentille convergente |
| hobby, cultur. | converging lens | lentille positive |
| rem.sens. | converging lens | objectif convergent |
| gen. | converging line | ligne fuyante |
| earth.sc. | converging lines of force | lignes de force convergentes |
| mater.sc., mech.eng. | converging mechanism | mécanisme de regroupement |
| mater.sc., mech.eng. | converging mechanism | mécanisme de groupage |
| transp., construct. | converging moles | digues convergentes |
| environ. | converging part | partie convergente |
| transp., construct. | converging piers | digues convergentes |
| comp., MS | Converging Radial | Radial convergeant (A SmartArt graphic layout used to show relationships of concepts or components to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central circular shape and the lines of Level 2 text correspond to the surrounding rectangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| transp. | converging routes | routes convergentes |
| transp. | converging routes | itinéraires convergents |
| transp. | converging routes | itinéraires incompatibles |
| transp. | converging routes | itinéraires sécants |
| transp. | converging routes | itinéraires antagonistes |
| avia., Canada | converging runway | piste convergente |
| avia., amer. | converging runway display aid | aide d’affichage de pistes convergentes |
| chem., el. | converging section | convergent |
| transp. | converging tracks | routes convergentes |
| transp. | converging traffic | trafic en convergence |
| transp. | converging traffic lanes | point de convergence |
| transp. | converging traffic lanes | convergence |
| mech.eng., el. | converging wave channel | dièdre à houle |
| mech.eng., el. | converging wave channel | capteur à dièdres |
| tech. | converging waves | ondes convergentes |
| earth.sc. | heating by means of converging electrodynamic waves | chauffage au moyen d'ondes électrodynamiques convergentes |
| gen. | lines that converge towards the horizon | des lignes qui fuient vers l'horizon |
| IT, dat.proc. | non-converging circular reference | référence circulaire non convergente |
| earth.sc. | non-converging compression | compression non implosive |
| earth.sc. | non-converging compression | compression non convergente |
| avia., Canada | simultaneous converging instrument approaches | approches aux instruments simultanées convergentes |