| Subject | English | French |
| tech. | air control zone | zone de contrôle aviation |
| transp., avia. | airport control zone | zone de contrôle d'aéroport |
| avia., Canada | clear of control zone | hors de la zone de contrôle |
| avia., Canada | cleared through the control zone | autorisé à traverser la zone de contrôle |
| automat. | control installation with narrow dead zone | installation de réglage à zone étroite d'insensibilité |
| commun., transp. | control post zone | zone de poste de commande |
| gen. | control techniques in free trade zones and free ports | techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs |
| vet.med. | control zone | zone des opérations |
| IT | control zone | périmètre de sécurité |
| transp., avia. | control zone | zone de contrôle |
| transp. | control zone | zone de contrôle local |
| chem. | control zone | zone de réglage |
| CNC | dead-zone control | réglage à trois niveaux |
| econ. | free zones,including bonded warehouses and factories under customs control | les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier |
| transp., avia. | high density airspace control zone | zone de contrôle de l'espace aérien à haute densité |
| gen. | high density airspace control zone | zone de combat aérien intense |
| gen. | landing zone control party | groupe de contrôle de zone de débarquement |
| transp., nautic. | merchant ship control zone | zone de contrôle naval |
| IT, el. | neutral zone control | régulation avec zone d'insensibilité |
| gen. | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| automat. | proportional control zone | bande de réglage proportionnelle |
| law | shipping safety control zone | zone de contrôle de sécurité de la navigation |
| transp. | shipping safety control zones | zones de contrôle de la sécurité de la navigation |
| mater.sc., mech.eng. | two zones temperature control | commande de température à double seuil |
| transp. | work zone traffic control device | dispositif de balisage de chantier |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| IT, transp. | zone temperature control sensor | sonde de régulation d'ambiance |