| Subject | English | French |
| commun., transp. | absolute control of the switch point | contrôle impératif des aiguilles |
| transp. | all-relay interlocking with individual control switches | poste à relais à manettes individuelles |
| transp. | cabin air conditioning control switch | sélecteur de conditionnement de cabine |
| meas.inst., BrE | cage switch control | commande des interrupteurs de la cabine |
| CNC, amer. | car switch control | commande des interrupteurs de la cabine |
| commun. | common control switching arrangement | accord de gestion commune de la commutation |
| commun., IT | common control switching arrangement | réseau de commutation à commande centralisée |
| commun., IT | common control switching arrangement | réseau de commutation à commande centrale |
| commun., IT | common control switching arrangement | réseau commuté à commande commune |
| IT | common control switching arrangements | commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée |
| automat. | control cut-off switch | interrupteur de commande |
| automat. | control cut-out switch | interrupteur d'appareil de mesure |
| el.gen. | control discrepancy switch | commutateur de commande à discordance |
| el. | control discrepancy switch | commutateur à discordance de commande |
| commun. | control extension and switch | carte de commutation et de contrôle de commutation |
| meas.inst. | control limit-switch | commutateur terminal |
| el. | control switch | interrupteur de contrôle |
| transp. | control switch | sélecteur |
| el. | control switch | auxiliaire de commande |
| automat. | control switch | commutateur de contrôle |
| el. | control switch | interrupteur de commande |
| el. | control switch | commutateur de commande |
| earth.sc., el. | control switch | bouton de commande |
| IT | control-switching point | centre de transit interurbain |
| electr.eng. | disconnectable remote control switch | télérupteur débrochable |
| comp. | dual channel switch control | commande de commutation de canal dual |
| transp. | dual control switch | aiguille à double commande |
| transp. | dual control switch | aiguille commandée en double |
| industr. | electromagnetic remote-control switch | télérupteur |
| industr. | electromagnetic remote-control switch | interrupteur à commande électromagnétique à distance |
| tech. | excess current remote control switch | téléinterrupteur de surintensité |
| mater.sc., mech.eng. | flow control switch | contrôleur d'ecoulement |
| IT, transp. | gyro data switching control | boîte de commutation de gyro |
| transp. | instrument panel lights dimmer control switch | rhéostat de l'éclairage des instruments |
| electr.eng. | latching remote control switch | télérupteur à verrouillage |
| transp. | layout in which switches are worked by separate control devices | aiguillage à manoeuvre individuelle |
| transp., avia. | NAV mode take/give control push-button switch and indicator | poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière |
| mech.eng. | pendant control switch | boîtier suspendu |
| mech.eng. | pendant control switch | boîtier de commande suspendu |
| mech.eng. | pendant control switch | tête de commande suspendue |
| transp., mech.eng. | pneumatic control switch | interrupteur pneumatique de traction |
| transp., el. | point control switch | commutateur de contrôle d'aiguille |
| meas.inst., BrE | point control switch | commutateur de contrôle d'aiguilles |
| tech. | power control switch | commutateur régulateur de la puissance |
| mech.eng., el. | remote control switch | télérupteur |
| el. | remote-control switch | interrupteur commandé à distance |
| automat. | remote control switch | interrupteur à télécommande |
| el. | remote-control switch | interrupteur de commande à distance |
| met. | remote control switch | interrupteur commandé à distance |
| transp. | remote switching to control different heat outputs | commande à distance du chauffage à différentes intensités |
| transp. | signal box with individual switch control | poste à commandes individuelles par manettes |
| el. | switch control element | unité de commande |
| el. | switch control element | unité de contrôle |
| el. | switch control element | organe de commande |
| el. | switch control element | équipement de commande |
| el. | switch control extension | carte d'extension du contrôle de commutation |
| el. | switch control interface | interface de contrôle de commutation |
| el. | switch control processor | processeur de contrôle de commutation |
| el. | switch control unit | unité de contrôle de commutation |
| gen. | switch gear and control gear | appareillage |
| el. | switch matrix manager control bus | bus de contrôle de matrice de commutation |
| gen. | switches: control, isolating and micro | interrupteurs de contrôle, d'isolement et miniatures |
| earth.sc., el. | switching control pilot | onde pilote de commutation |
| IT | switching control unit | mise en présence |
| transp. | temperature control switch | sélecteur de température de la cabine |
| mech.eng. | throttle control micro-switch unit | boîtier de microcontacts de commande de gaz |
| gen. | use the remote control switch when the set is in standby mode | la télécommande s'utilise quand le récepteur est sous tension |
| transp., mil., grnd.forc., el. | vehicle master control switch | commutateur principal du véhicule |
| commun. | video switching control console | pupitre de commutation |
| commun. | video switching control console | pupitre d'aiguillage |