| Subject | English | French |
| transp. | aerodrome control reporting office | bureau de piste des services de la circulation aérienne |
| gen. | air raid reporting control ship | bâtiment contrôleur des renseignements de raids aériens |
| org.name. | Central Accounting, Reporting and Control Service | Service central de contrôle et de rapports comptables |
| gen. | control air reporting system | réseau de détection et contrôle |
| mil., logist. | control and reporting center | centre de détection et de contrôle |
| gen. | control and reporting centre | centre de détection et de contrôle |
| gen. | control and reporting system | système de contrôle et de compte rendu |
| gen. | control and reporting system | réseau de détection et de contrôle |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI) |
| avia., Canada, fin. | internal control over financial reporting | contrôles internes en matière de rapports financiers |
| commun., transp., nautic. | merchant ship reporting and control message system | système de messages du contrôle naval |
| gen. | NATO Control and Reporting System | Réseau de détection et de contrôle |
| avia., Canada, HR | Project Control and Reporting Officer | agent de contrôle des projets et des rapports |