| Subject | English | French |
| org.name. | African Programme for Onchocerciasis Control | Programme africain de lutte contre l'onchocercose |
| IT | Control Program for Microcomputers | Programme de contrôle pour microprocesseur |
| IT, el. | Control Program for Microcomputers | CP/M |
| dat.proc. | control program for microcomputers | programme de gestion pour microprocesseurs |
| dat.proc. | control program for microcomputers | programme de gestion pour microordinateurs |
| IT, el. | Control Program for Microcomputers | programme de contrôle pour microprocesseurs |
| dat.proc. | control program for microprocessors | programme de gestion pour microordinateurs |
| dat.proc. | control program for microprocessors | programme de gestion pour microprocesseurs |
| IT | Control Program for Microprocessors | Programme de contrôle pour microprocesseur |
| automat. | control program for object production | programme pour production d'objet |
| food.ind. | Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs | Programme coordonné de contrôles officiels des denrées alimentaires |
| food.ind. | coordinated programme for the official control of foodstuffs for 1999 | programme coordonné pour le contrôle officiel des denrées alimentaires pour 1999 |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| org.name. | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| org.name. | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| org.name. | Pan African Programme for the Control of Epizootics | Programme panafricain pour le contrôle des épizooties |
| org.name. | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| health., UN | Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development | Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux |
| org.name. | Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| org.name. | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |