| Subject | English | French |
| IT | access control procedures | procédures de contrôle d'accès |
| gen. | access control procedures | contrôles à l'entrée |
| comp. | advanced data-communications control procedure | procédure moderne de commande de télécommunication |
| comp. | advanced data-communications control procedure | procédure de contrôle de communication de données avancée |
| law, transp. | air traffic control procedures | méthodes et moyens de régulation |
| avia., Canada | ATS surveillance control procedure | procédure de contrôle par surveillance ATS |
| commun. | call control procedure | procédure de commande d'appel |
| commun. | call control procedure | procedure de gestion des communications |
| commun. | call control procedure | contrôle d'appel |
| corp.gov. | change control procedure | procédure de gestion du changement |
| interntl.trade. | control, inspection and approval procedures | procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation |
| comp. | data communication control procedure | procédure de commande de communications de données |
| nat.res. | data transmission control procedure | procédure de contrôle de transmission |
| IT | error control procedure | procédure de contrôle |
| IT | error control procedure | procédure de contrôle d'erreurs |
| IT | error control procedure | procédure de contrôle d'erreur |
| IT | error control procedure | gestion des erreurs |
| IT | error control procedure | contrôle des erreurs |
| IT | error control procedure | contrôle d'erreur |
| org.name. | Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur la normalisation des modes de présentation et des procédures pour le suivi, le contrôle et la surveillance |
| gen. | inventory control systems and procedures | systèmes et procédures d'inventaire |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
| avia., Canada | procedural control procedure | procédure de contrôle aux procédures |
| gen. | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle" |
| avia., Canada | traffic control procedure | procédure de contrôle de la circulation aérienne |