| Subject | English | French |
| life.sc., transp. | advanced control post | poste de contrôle avancé |
| econ. | border control post | poste de contrôle frontalier |
| commun., transp. | central control post | poste central de commandement |
| commun. | central control post | poste central de commande |
| commun., IT | Central Control Post | poste central de commande |
| law | control post | poste de contrôle |
| commun., transp. | control post zone | zone de poste de commande |
| commun. | emergency call control post | centrale secondaire pour appel de secours |
| commun. | emergency call control post | centrale d'enregistrement d'appel de secours |
| corp.gov. | ex post control | contrôle en amont |
| fin. | ex post facto control arrangement | dispositif de contrôle a posteriori |
| corp.gov. | ex-post control | contrôle ex-post |
| corp.gov. | ex-post control | contrôle a posteriori |
| fin. | ex-post control | contrôle ex post |
| econ. | ex-post control | vérification ex post |
| agric. | fire control post | poste de contrôle d'incendie |
| gen. | forward air control post | poste avancé de direction tactique |
| transp. | launch control post | poste de contrôle de lancement |
| construct. | marshaling yard control post | poste de manœuvre |
| gen. | movement control post | poste de contrôle des mouvements |
| agric. | post control test | détermination de l'origine |
| agric. | post control test | contrôle de la provenance |
| fin., law | post-clearance control audit | contrôle après dédouanement |
| life.sc., R&D. | post-control plot test | test de contrôle a posteriori sur parcelles |
| transp. | post-exhaust valve-control device | dispositif antipollution en aval du moteur |
| cust. | post-release control | contrôle a posteriori |
| genet. | post-transcriptional control | contrôle post-transcriptionnel |
| org.name. | Regional Network on Post-harvest Technology and Quality Control of Foodgrains | Réseau régional sur les techniques après récolte et le contrôle de qualité des céréales vivrières |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers |
| nat.sc., agric. | test fields to permit annual post-control of seed | champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences |
| mil., logist. | traffic control post | poste de contrôle de circulation |
| fin., account. | transactional ex-post control system | système de contrôle transactionnel ex-post |