| Subject | English | French |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré |
| environ. | area of special planning control | zone de sauvegarde d'un site |
| life.sc., environ. | areas of special planning control | zone de sauvegarde d'un site |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification des C3I |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
| fin., account. | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework | Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré |
| health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse |
| environ., construct. | control planning | planification intégrée |
| transp., tech., el. | damage control plan | plan pour le contrôle en cas d'avarie |
| min.prod., tech. | damage control plans in passenger ships | plans de maîtrise des avaries pour les navires à passagers |
| econ. | economic planning and control | dirigisme économique |
| econ. | economic planning and control | planisme |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan ESCAT |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| health., anim.husb. | European Action Plan for Zoonoses Preparedness and Control | plan d'action européen en matière de préparation et de contrôle des zoonoses |
| org.name. | Expert Consultation on Research and Planning for Desert Locust Control | Consultation d'experts sur les recherches et la planification en matière de lutte contre le criquet pèlerin |
| transp., mater.sc. | fire control plan | plan de lutte contre l'incendie |
| agric. | fire control plan | plan de protection |
| agric. | fire control plan | plan de défense |
| agric. | fire control planning | planification de la protection contre le feu |
| transp. | flow control planning centre | centre de planification de la circulation aérienne |
| transp., avia. | Flow Control Regional Planning Group | Groupe de planification régionale de la régulation du trafic |
| avia., Canada, law | ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| gen. | integrated manufacturing planning and control system | projet Impacs |
| UN, police | International Plan of Action for Crime Prevention and Control | Plan d'action international pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Planning and Control | gestionnaire, Planification et contrôle de projets |
| crim.law. | Multiannual action plan for sea containers control | Plan d'action pluriannuel de contrôle des conteneurs maritimes |
| avia., Canada | Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| health., agric. | Plan for the control and eradication of BSE | plan de contrôle et d'éradication de l'ESB |
| org.name. | Plan of Action for Locust and Grasshopper Control | Plan d'action pour la lutte contre les criquets et les sauteriaux |
| automat. | plan subject control | installation soumise à la surveillance |
| fin. | planning and control of export sales | planification et suivi des ventes à l'exportation |
| transp., polit. | planning control | contrôle à long terme |
| transp., polit. | planning control | contrôle de planification |
| econ. | planning quality control | contrôle de la qualité du plan |
| gen. | predator control plan | programme de lutte contre les animaux dévastateurs |
| IT, mech.eng. | production planning and control system | planification et contrôle de la production |
| IT | project planning and control | gestion de projet |
| avia., Canada, IT | Project Planning and Control | Planification et contrôle de projets |
| org.name. | Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa | Plan d'action régional pour combattre les incidences de la sécheresse en Afrique |
| health., anim.husb. | residue control plan | plan de surveillance des résidus |
| health. | Short or Medium Term Plan for the Control of AIDS | plan à court ou moyen terme de lutte contre le SIDA |
| gen. | Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets | Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |