| Subject | English | French |
| agric. | analysis method for brewing process control | méthode d'analyse du contrôle de fabrication en brasserie |
| agric. | area control method | méthode d'aménagement par affectations de surfaces |
| agric. | area control method | compartimentage par surfaces |
| agric. | area-volume control method | méthode d'aménagement par affectations combinées |
| health. | birth-control method | méthode contraceptive |
| health. | birth-control method | méthode anticonceptionnelle |
| med. | birth control method | méthode contraceptive |
| commun., transp. | Central equipment, control strategies, data transmission and methods of evaluation | Equipement central,stratégies de contrôle,transmission des données et méthodes d'évaluation |
| radiogr. | contrast control method | méthode de contrôle de contraste |
| automat. | control method | mode de réglage |
| math. | control method | méthode de contrôle |
| agric. | control method | méthode du contrôle |
| industr., construct. | EEC method of metrological control | méthode de contrôle métrologique CEE |
| industr. | EEC methods of metrological control | méthodes de contrôle métrologique CEE |
| life.sc. | frost control by biochemical methods | protection par procédés biochimiques |
| build.mat. | magnetometric method of quality control | méthode magnétométrique de contrôle de qualité |
| earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | procédé de mise en place sur points de contrôle |
| transp., tech. | method of adjustment of the steering control | mode de réglage de la commande de direction |
| automat., meas.inst. | method of control | méthode de commande |
| meas.inst. | method of control | mode de régulation |
| forestr. | method of control | méthode du contrôle |
| law, stat. | methods of measurement and metrological control | méthodes de contrôle métrologique CEE |
| commun., IT | operational control method | procédure de contrôle de l'exploitation |
| fin. | operational methods of monetary control | méthodes opérationnelles de contrôle monétaire |
| agric. | physical control method | méthode de lutte physique |
| met. | shape profile control method | méthode de contrôle de profil |
| commun. | two-control-point method | méthode des deux points directeurs |
| agric. | volume control method | méthode d'aménagement par volume |