| Subject | English | French |
| transp., avia. | aerodrome control instrument | contrôle d'aérodrome aux instruments |
| patents. | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| tech. | boiler control instrument | régulateur de chaudière |
| gen. | boiler control instruments | instruments de contrôle de chaudières |
| plann. | command and control policy instrument | instrument politique d'injonction et de contrôle |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique |
| mech.eng. | control and instrument board | tableau de conduite |
| mech.eng. | control and instrument board | tableau de commande et de contrôle |
| construct. | control and measuring instrument | instruments de mesure et de contrôle |
| patents. | control apparatus and instruments | appareils et instruments de commande |
| med.appl. | control instrument | instrument de contrôle |
| construct. | control instruments | appareillage de contrôle |
| gen. | control instruments | instruments de commande |
| astr. | control instruments pl | instruments de commande |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | appareils et instruments de commande électroniques |
| mech.eng. | engine controls and instruments | commandes et instruments du réacteur |
| patents. | heart pacemaker control apparatus and instruments | appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques |
| commer. | instrument of merger control | instrument de contrôle des fusions |
| transp. | instrument panel lights dimmer control switch | rhéostat de l'éclairage des instruments |
| gen. | instruments of policy control | instruments de régulation économique |
| automat. | level control instrument | appareil de contrôle du niveau |
| patents. | lighting-control apparatus and instruments | appareils et instruments de contrôle de l'éclairage |
| industr., construct. | master frequency control instrument | horloge de contrôle de fréquence |
| el., meas.inst. | measuring instrument with circuit control devices | appareil de mesure à fonction de commande |
| tech. | measuring instrument with circuit control devices | appareil mesureur à fonction de commande |
| waste.man. | monitoring and control instruments | instruments de contrôle et de surveillance |
| law | other instruments of monetary control | autres instruments de contrôle monétaire |
| IT, transp. | phase control instrument | instrument de surveillance de phases |
| patents. | remote control apparatus and instruments | appareils et instruments de commande à distance |
| patents. | remote control instruments | instruments de commande à distance |
| IT | remote control over the sensing instrument | télécommande de la sonde |