| Subject | English | French |
| transp., avia. | Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services | Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien |
| org.name. | Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control | Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac |
| transp., mech.eng. | control force | force de commande |
| transp. | control force | effort appliqué sur une gouverne |
| transp., mech.eng. | control force | force de gouverne |
| forestr. | control force | moyens de lutte |
| transp., tech. | control force of the brake | force de commande du frein |
| transp., tech., law | coupling force control | commande en fonction de la force sur l'attelage |
| astronaut., transp. | elevator control force | effort au manche |
| mech.eng. | force applied to the braking control | force exercée sur la commande de frein |
| transp. | force to be exerted on the control | effort à exercer sur la commande |
| health., UN | Global Task Force on Cholera Control | Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra |
| gen. | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels |
| gen. | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle" |
| immigr. | Task Force on Co-ordination of Drug Control Assistance to East European Countries | équipe spéciale chargée de la coordination de l'aide aux pays de l'Europe de l'Est en matière de lutte contre la drogue |
| UN, AIDS. | Task Force on Malaria Prevention and Control | Groupe spécial sur la prévention et la lutte antipaludiques |
| transp., avia. | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems | Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe |