| Subject | English | French |
| law, immigr. | Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | Accord d'adhésion du Royaume de Danemark à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| UN, law, transp. | Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa | Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | convention de Bâle |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convention de Bâle |
| UN | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Conférence des parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| comp. | control convention | convention de commande |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Accord nordique sur le contrôle des passeports |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention nordique sur le contrôle des passeports |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | accord nordique sur les passeports |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux |
| health., empl. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
| gen. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Convention sur le cancer professionnel |
| transp., environ. | Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world | Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe |
| law | Convention on controls on persons crossing external frontiers | convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | accord nordique sur les passeports |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Convention nordique sur le contrôle des passeports |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Accord nordique sur le contrôle des passeports |
| org.name. | Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes | Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | convention de Bâle |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| immigr. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes |
| immigr. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Accord de Luxembourg |
| met. | EFTA Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Convention de l'AELE sur la vérification et le poinçonnage des objets en métaux précieux |
| transp., environ. | European Convention on air pollution control | Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Convention-cadre pour la lutte antitabac |
| UN | global convention to control transboundary movements of hazardous wastes | convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires |
| org.name. | International Convention on Harmonization of Frontier Controls of Goods | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convention AFS |
| gen. | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières |
| law | International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 October 1982 | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières du 21.octobre 1982 |
| gen. | marine pollution control convention | convention de contrôle de la pollution maritime |
| UN | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination |
| gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| UN | Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et leur élimination |
| UN | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| UN, police | United Nations Convention on Crime Prevention and Control | Convention des Nations Unies sur la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |