| Subject | English | French |
| transp. | aeronautical information regulation and control | régulation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques |
| transp. | aeronautical information regulation and control | régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques |
| avia., Canada, HR | Aeronautical Information Regulation and Control Editor | responsable de publication, AIRAC |
| avia., Canada, HR | Aeronautical Information Regulation and Control Editor | responsable de publication, Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques |
| transp., avia. | aeronautical information regulations and control | régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| environ. | command-and-control regulation | réglementation fondée sur la contrainte |
| law, chem. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| comp. | control and regulation | commande et réglage |
| tech., mech.eng. | control and regulation assembly | appareils de distribution et de régulation groupes |
| tech., mech.eng. | energy control and regulation | distribution et réglage de l'énergie |
| environ. | Proposal for a Council Regulation EEC on the supervision and control of shipments of waste within,into and out of the European Community COM (90)415 final | Proposition de règlementCEEdu Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur,à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenneCOM(90)415 final |
| gen. | regulation and control of the reactor | contrôle et réglage du réacteur |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement comitologie |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood | régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale |
| industr. | safety-related measurement, control and regulation | dispositif de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité |
| transp. | traffic control and regulation centre | poste central de contrôle et de régulation du trafic |