| Subject | English | French |
| gen. | acquisition tracking and pointing/fire control | expérience d'acquisition, de poursuite, de pointage et de conduite de tir |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Système douanier automatisé |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers |