Terms containing contribute to

Subject	English	French
gen.	a system which contributes to the attainment of the objectives...	régime contribuant à la réalisation des objectifs...
fin.	capacity to contribute	capacité de paiement
fin.	capacity to contribute	capacité contributive
polit.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004
law, h.rghts.act.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
econ.	contribute to a budget	alimenter le budget
gen.	contribute to a pension fund	cotiser à une caisse de retraite
gen.	contribute to buying a present	contribuer à l'achat d'un cadeau
gen.	to contribute to facilitating the marketing of products ...	contribuer à faciliter l'écoulement de produits ...
gen.	to contribute to increasing production	contribuer à accroître la production
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe
transp.	to contribute to motorway development	contribuer au désenclavement autoroutier
gen.	contribute to something	apporter sa participation à (quelque chose)
econ.	to contribute to the balanced and steady development of ...	contribuer au développement équilibré et sans heurt de .
law	to contribute to the community	apporter dans la communauté
law	to contribute to the company	apporter à la société
gen.	to contribute to the investments	contribuer aux investissements
econ.	to contribute to the lasting development of the region	contribuer au développement durable de la région
law, transp.	contribute to the objective of the investigation	contribuer à atteindre l'objectif de l'enquête
gov., sociol.	to contribute to the pension scheme	être affilié au régime de pension
law	to contribute to the rapidity of the procedure	contribuer à la célérité de la procédure
gen.	contribute to the success of	contribuer au succès de
gen.	contribute to the system	reverser au système
gen.	to contribute to the system	contribuer au système
gen.	to contribute to the voluntary fund in support of ...	verser des contributions volontaires au fonds d'aide à ...
gen.	to contribute to the wider use of the mass media	contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
gen.	to contribute to widening the possibilities of choice of products	contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits
gen.	to contribute together to...	contribuer ensemble à...
gen.	desiring to contribute to...	désireux de contribuer à...
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	mission de formation en Somalie
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes
gen.	European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces	mission de formation de l'UE au Mali
gen.	European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces	mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes
gen.	European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	opération ATALANTA
gen.	European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	Atalanta
gen.	European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
chem.	gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air	gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
gen.	Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers	les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
insur.	obligation to contribute	obligation de cotisation
insur.	obligation to contribute	assujettissement à des contributions
law	offer to contribute	offre de contribution
fin.	operations to which the Fund may contribute	opérations auxquelles le Fonds peut participer
gen.	releasable to third contributing nations	communicable aux pays tiers contributeurs
fin.	such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems	une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
law	the amount which this party is to contribute towards the expenses of the Court	la contribution aux frais de la Cour que cette partie devra supporter
gen.	the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance	le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
fin.	the Member States shall contribute to the investments	les Etats membres contribuent aux investissements
gen.	you have skills to contribute to our company	vous avez des qualités à apporter à notre société