Terms containing contracts procedure

Subject	English	French
construct.	to award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure	passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
gen.	contract award procedure	procédure d'attribution des marchés
gen.	contract award procedure	procédure de passation des marchés
gen.	contract award procedure	procédure d'adjudication
fin.	contract procedure	cycle des marchés
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	exécution par voie parée
gen.	negotiated procedure after prior publication of a contract notice	procédure négociée avec publication préalable
gen.	negotiated procedure after prior publication of a contract notice	procédure négociée avec mise en concurrence préalable
gen.	negotiated procedure with prior publication of a contract notice	procédure négociée avec publication préalable
gen.	negotiated procedure with prior publication of a contract notice	procédure négociée avec mise en concurrence préalable
gen.	negotiated procedure without prior publication of a contract notice	procédure négociée sans publication préalable
gen.	negotiated procedure without prior publication of a contract notice	procédure négociée sans mise en concurrence préalable