Terms containing contraction

Subject	English	French
tech., mech.eng.	abrupt contraction of the duct	rétrécissement brusque du conduit
gen.	to accommodate the expansion and contraction of the water surge tank	expansion et contraction de l'eau
med.	affecting muscular contractions	inotrope
gen.	affecting muscular contractions	qui concerne la contractilité musculaire
met.	after contraction	post-contraction
ceram.	after-contraction	contraction consécutive
chem., met.	after-contraction	post-retrait
met.	amount of contraction	mesure du retrait
el.	anodic closure contraction	secousse de fermeture anodique
el.	anodic opening contraction	secousse d'ouverture anodique
med.	auxotonic muscle contraction	secousse musculaire isométrique
med.	auxotonic muscle contraction	contraction musculaire auxotonique
med.	auxotonic muscle contraction	secousse musculaire isotonique
med.	auxotonic muscle contraction	secousse musculaire
hi.energ.	beam contraction	contraction de faisceau
life.sc.	bottom contraction	contraction verticale
med.	Bumm contraction ring	anneau de contraction
med.	cardiac contraction	contraction cardiaque
med.	carpopedal contraction	tétanie infantile
med.	cathodal closure contraction	contraction à la fermeture du pôle négatif
med.	cathodal closure contraction	contraction de fermeture cathodique
med.	cathodal opening contraction	secousse d'ouverture cathodique
med.	cathodal opening contraction	contraction à l'ouverture du pôle négatif
med.	cicatricial contraction	rétraction cicatricielle
med.	co-contraction	contraction simultanée
med.	co-contraction	cocontraction
comp.	coefficient of contraction	coefficient de contraction
construct.	construction with a waterway contraction	ouvrage avec rétrécissement de la voie d'eau
met.	contraction allowance	double retrait
UN, clim.	Contraction and Convergence	Contraction et convergence
med.	contraction atelectasis	atélectasie par contraction
met.	contraction cavity	retassure
met.	contraction cavity	retassement
met.	contraction cavity	creux de tête
met.	contraction cavity	cavité de contraction
met.	contraction coefficient	coefficient de contraction
met.	contraction crack	crique de retirure
met.	contraction crack	crique de solidification
met.	contraction crack	crique de retrait
met.	contraction crack	déchirure
nat.res.	contraction cracks	fissures de retrait
nat.res.	contraction cracks	fissures de dessèchement
met.	contraction distortion	déformation au retrait
med.	contraction energy	énergie de contraction
med.	contraction heat	chaleur de contraction
econ., commer.	contraction in demand	contraction de la demande
fin.	contraction in output	contraction de la production
road.wrk.	contraction joint	joint de contraction
construct.	contraction joint	joint de retrait-flexion
construct.	contraction joint	joint de retrait
transp., construct.	contraction joint grouting	injection des joints de contraction
transp., construct.	contraction joints	joints de contraction
tech.	contraction mapping	application contractante
coal., met.	contraction modifier	appoint modérateur
coal., met.	contraction modifier	amaigrissant
coal., met.	contraction modifier	inerte
coal., met.	contraction modifier	antifissurant
agric.	contraction of brood nest	réduction du nid à couvain
agric.	contraction of brood nest	rapetissement du nid à couvain
agric.	contraction of brood nest	contraction du nid à couvain
med.	contraction of chromosomes	raccourcissement des chromosomes
med.	contraction of chromosomes	contraction chromosomique
industr., construct.	contraction of fabric	embuvage
econ.	contraction of margins	rétrécissement des marges
health.	contraction of metals	retrait des métaux
med.	contraction of veins	diminution du calibre veineux
astr.	contraction phase	phase de contraction
coal., met.	contraction rate	courbe de vitesse de contraction
health.	contraction rate	taux de contraction
coal., met.	contraction rate	vitesse de contraction relative
coal., met.	contraction rate	coefficient de contraction
mech.eng.	contraction ratio	rapport de contraction
med.	contraction ring	anneau de contraction
med.	contraction ring	anneau de Bandl
med.	contraction-ring dystocia	dystocie par hypercontraction de l'anneau de BANDL
met.	contraction rule	mètre à retrait
gram.	contraction rule	règle de contraction
nat.sc., chem.	contraction spheroid	septarium sans craquelures
pack.	contraction strain	crique de retrait
pack.	contraction strain	fissure de retrait
med.	contraction wave	onde de contraction
astr.	core contraction	contraction du noyau
construct.	crack due to contraction	fendille due au retrait
fin.	credit contraction	contraction du crédit
fin.	credit contraction	resserrement du crédit
fin.	credit contraction	restriction du crédit
fin.	credit contraction	durcissement du crédit
fin.	credit contraction	assèchement du crédit
industr., construct., chem.	crimp contraction	contraction de frisure
ed.	demographic contraction	contraction démographique
met.	double contraction	double retrait
med.	Dupuytren contraction	contracture de Dupuytren
med.	Dupuytren contraction	maladie de Dupuytren (contractura palmaris)
med.	Dupuytren contraction	fibromatose palmaire (contractura palmaris)
med.	Dupuytren's contraction	rétraction de l'aponévrose palmaire
med.	Dupuytren's contraction	maladie de Dupuytren
earth.sc., construct.	end contraction	contraction latérale
hi.energ.	equilibrium orbit contraction	contraction de l'orbite d'équilibre
med.	escaped ventricular contraction	évasion ventriculaire
med.	escaped ventricular contraction	échappement ventriculaire
med.	fibrillary contraction	contraction fibrillaire
med.	fixation contraction	phénomène paradoxal du pied
med.	flexion contraction	contracture en flexion
med.	front tap contraction	contraction des solaires (après percussion de la jambe)
textile	fusion contraction shrinkage	retrait de fusion
med.	Gowers contraction	signe de contraction du triceps sural de Gowers
med.	Gowers' contraction	contraction des solaires (après percussion de la jambe)
astr.	gravitational contraction	contraction gravifique
astr.	gravitational contraction	contraction gravitationnelle
met.	hindered contraction	retrait contrarié
med.	hip contraction	contracture de la hanche
hydr.	ideal contraction	contraction parfaite
hydr.	ideal contraction	contraction complète
med.	idiomuscular contraction	bourrelet idiomusculaire
med.	idiomuscular contraction	contraction musculaire localisée
med.	idiomuscular contraction	renflement idio-musculaire
med.	idiomuscular contraction	contraction idiomusculaire
med.	intermittent cramp rheumatic contraction	tétanie (tetania, intermittent tetanos)
med.	iris contraction reflex	réflexe lumineux
med.	iris contraction reflex	réflexe pupillaire
med.	isometric contraction	contraction musculaire isométrique
med.	isometric muscle contraction	secousse musculaire
med.	isometric muscle contraction	secousse musculaire isométrique
med.	isometric muscle contraction	secousse musculaire isotonique
med.	isotonic contraction	contraction isotonique
med.	isotonic muscle contraction	secousse musculaire
med.	isotonic muscle contraction	secousse musculaire isométrique
med.	isotonic muscle contraction	secousse musculaire isotonique
earth.sc.	lanthanide contraction	contraction lanthanidique
earth.sc.	lanthanide contraction	contraction de lanthanides
construct.	lateral contraction	compression transversale
construct.	lateral contraction	striction
life.sc.	lateral contraction	contraction transversale unitaire
met.	lateral contraction	contraction latérale
construct.	lateral contraction	rétrécissement
tech.	lateral contraction	contraction transversale
med.	limping caused by contraction	boiterie par contracture
astr.	Lorentz contraction	contraction des longueurs
tech.	Lorentz contraction	contraction de Lorentz
med.appl.	maximal contraction	contraction maximale
meas.inst.	measure of contraction	mesure de rétrécissement
tech., industr., construct.	measure of contraction	mesure de retrait
med.appl.	minimal contraction	contraction minimale
med.appl.	muscle contraction	contraction musculaire
sport.	muscle contraction	contraction des muscles
med.	muscle contraction	secousse musculaire
med.	muscle contraction	secousse musculaire isométrique
med.	muscle contraction	secousse musculaire isotonique
med.appl.	muscle contraction mechanogram	mécanogramme de contraction musculaire
med.appl.	muscle contraction mechanograph	mécanographe de contraction musculaire
med.	myotatic contraction	réflexe myotatique
mech.eng.	nozzle contraction area ratio	rapport des sections d'entrée et de col de tuyère
fin.	overall market contraction	contraction globale du marché
med.	palmar contraction	contracture de Dupuytren
med.	palmar contraction	rétraction de l'aponévrose palmaire
med.	palmar contraction	fibromatose palmaire (contractura palmaris)
med.	palmar contraction	maladie de Dupuytren (contractura palmaris)
hydr.	partial contraction	contraction partielle
med.	pelvic outlet contraction	rétrécissement du détroit inférieur
med.	period of isometric contraction	période de mise en tension
med.	premature heart contraction	extrasystole
gen.	premature heart contraction	contraction anormale du coeur
med.appl.	premature ventricular contraction	extrasystole de ventricule
med.	premature ventricular contraction	extrasystole ventriculaire
med.	premature ventricular contractions	préexcitation ventriculaire
earth.sc.	pyrometer based on contraction of a solid substance	pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide
mech.eng., el.	relative difference in expansion and contraction	dilatation différentielle entre stators et retors
construct.	residual contraction	rétrécissement résiduel
met.	restrained contraction	retrait contrarié
med.	segmental contractions	mouvements de segmentation
hi.energ.	self-contraction	autocontraction
tech.	side contraction	contraction latérale
med.	static muscle contraction	contraction musculaire isométrique
health.	systolic contraction	contraction systolique
med.	tetanic contraction	contraction permanente
med.	tetanic muscular contraction	tétanos physiologique
met.	thermal contraction	retrait thermique
industr., construct.	thermal contraction	rétrécissement thermique
med.	tonic contraction	contraction tonique
construct.	transversal contraction	rétrécissement
construct.	transversal contraction	striction
construct.	transversal contraction	compression transversale
industr., construct., chem.	transverse contraction	striction
industr., construct., chem.	transverse contraction	contraction transversale
textile	twist contraction	contraction par torsion
textile	twist contraction	retrait par torsion
industr., construct., chem.	twist contraction	raccourt
health.	uterine contraction	contraction utérine
med.appl.	uterine contraction amplitude	amplitude des contractions utérines
med.appl.	uterine contraction area	plan des contractions utérines
med.appl.	uterine contraction interval	intervalle des contractions utérines
health.	velocity of contraction	vitesse de contraction
med.appl.	ventricular contraction imaging	imagerie de contraction ventriculaire
commun.	vertical contraction	rétrécissement vertical
ling.	wanna-contraction	contraction "wanna"
construct.	water jet contraction coefficient	coefficient de compression du jet d'eau
med.	Westphal's contraction	phénomène paradoxal du pied
met.	wrong contraction allowance	erreur dans la prévision du retrait