| Subject | English | French |
| railw. | contracting entities | entités adjudicatrices |
| transp., avia. | contracting entities in the field of airport installations | entités adjudicatrices dans le domaine des installations aéroportuaires |
| transp. | contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities | entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux |
| transp., mil., grnd.forc. | contracting entities in the field of rail services | entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemins de fer |
| transp., mil., grnd.forc. | contracting entities in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services | entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbains, de tramway ou d'autobus |
| commun. | contracting entities in the postal services sector | entités adjudicatrices dans le secteur des services postaux |
| coal. | contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of coal and other solid fuels | entités adjudicatrices dans le secteur de prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides |
| energ.ind. | contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas | entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de pétrole ou de gaz |
| environ. | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of drinking water | entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'eau potable |
| energ.ind. | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity | entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité |
| energ.ind. | contracting entities in the sectors of transport or distribution of gas or heat | entités adjudicatrices dans les secteurs de transport ou de distribution de gaz ou de chaleur |
| gen. | contracting entity | entité adjudicatrice |
| commer., polit., interntl.trade. | Government entities contracting or mandating the inspections | entités publiques confiant pour contrat ou prescrivant les inspections |
| gen. | public contracting entity | entité adjudicatrice publique |