| Subject | English | French |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | Processus en flèche continue (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| comp., MS | Continuous Block Process | Processus en bloc continu (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| food.ind., industr. | continuous brewing process | procédé de fabrication de bière en continu |
| met. | continuous casting process | procédé de la coulée continue |
| met. | continuous casting process working with a water film | coulée continue avec film d'eau |
| industr., construct., met. | continuous drawing process | étirage continu |
| industr., construct., chem. | continuous filament process | formation d'un fil de verre textile |
| industr., construct. | continuous painting process | procédé de peinture en continu |
| industr., construct. | continuous pressing process | procédé de pressage en continu |
| chem. | continuous process | procédé continu |
| chem. | continuous process | fabrication continue |
| math. | continuous process | processus continu |
| textile | continuous process | procédé à la continue |
| stat., scient. | continuous process | prrocessus continu |
| chem. | continuous process | procédé en continu |
| textile | continuous process | traitement à la continue |
| chem. | continuous process | processus à charges continues |
| IT | continuous process control | contrôle continu de procédé |
| automat. | continuous process control | régulation continue de processus d'opération |
| corp.gov. | continuous process improvement | amélioration permanente des processus |
| econ. | continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States | processus permanent de suivi des évolutions économiques dans la Communauté et dans les Etats membres |
| fish.farm. | continuous smoking process | fumage continu |
| met. | continuous steelmaking process | procédé d'affinage continu |
| met. | continuous vertical casting process | moulage continu vertical |
| met. | continuous weld process | soudage continu |
| agric. | continuous-flow process | procédé en flux continu |
| pack. | continuous-process machine | machine marchant en continu |
| pack. | continuous-process machine | machine à travail continu |
| met. | physical modelling of the continuous casting process | modélisation physique de la coulée continue |
| stat., scient. | stochastic continuous process | processus stochastique continu |
| met. | straightening process in continuous casting | dressage à la coulée continue |
| math. | temporally continuous process | processus continu dans le temps |
| stat. | temporally continuous process | processus à temps continu |
| math. | temporally continuous process | processus temporel continu |