| Subject | English | French |
| gen. | continuous function | fonction continue |
| automat. | locally continuous function | fonction continue à pièces |
| automat. | piecewise continuous function | fonction continue par sections |
| tech. | piecewise continuous function | fonction continue par morceaux |
| CNC | piecewise continuous functions | fonctions continues pièce par pièce |
| tech. | right continuous function | fonction continue à droite |
