| Subject | English | French |
| environ., chem. | contained conditions | conditions maîtrisées |
| nat.sc. | contained conditions | conditions de confinement |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| gen. | principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership | principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion |
| mech.eng., construct. | self-contained air conditioning unit | conditionneur d'air monobloc |
| commer., polit. | so as to fulfil the conditions contained in the block exemptions | de manière à remplir les conditions d'application des exemptions par catégorie |