| Subject | English | French |
| gen. | basic propensity to consume or to save | propension fondamentale à consommer ou à épargner |
| el. | carbon-consuming cell | pile au charbon |
| comp., MS | consume-first mode | mode "Utiliser d'abord" (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined) |
| interntl.trade. | consuming country | pays consommateur |
| econ. | consuming habit | habitudes de consommation |
| interntl.trade. | consuming member | membre consommateur |
| agric., industr. | consuming member | consommateur |
| gen. | electricity consuming system | système consommateur d'électricité |
| gen. | encourage somebody to consume | pousser quelqu'un à la consommation |
| energ.ind., el. | energy consumed | puissance consommée |
| energ.ind., el. | energy consumed | énergie absorbée |
| transp., energ.ind. | energy-consuming electrochemical phase reaction | réaction de phase électrochimique de charge |
| gen. | flat-hunting is time-consuming | ça prend du temps de chercher un appartement |
| met. | garbage-consuming furnace | foyer pour incineration des ordures |
| met. | garbage-consuming furnace | four à brûler les ordures |
| construct. | labor-consuming | exigeant beaucoup de main-d'œuvre |
| energ.ind., industr. | Large Energy Consuming Industries | industries grosses consommatrices d'énergie |
| econ., fin. | marginal propensity to consume | propension marginale à consommer |
| construct. | material-consuming | à grand taux de consommation de ressources matérielles |
| construct. | material-consuming production | production exigeante beaucoup de matériaux |
| stat., el. | nominal load of consuming appliances | puissance nominale d'appareils récepteurs |
| gen. | oil-consuming countries | pays consommateurs de pétrole |
| econ. | propensity to consume | propension à consommer |
| econ. | services consumed collectively,indirectly and continuously | services consommés collectivement,de façon diffuse et continue |
| met. | smoke-consuming grate | grille fumivore |
| chem. | soap-consuming power | capacité d'absorption du savon |
| industr., construct., met. | steel-consuming industry | secteur consommateur d'acier |
| gen. | the countries that consume large quantities of crude oil | les pays fortement consommateurs de pétrole |
| gen. | the desire that consumes him | le désir qui le brûle |
| gen. | time-consuming | long |
| forestr. | time consuming | consommation de temps |
| gen. | time-consuming | chronophage |
| med. | time-consuming advisory service | consultation de longue durée |
| med. | time-consuming advisory service | consultation chronophage |
| automat. | time-consuming operation | opération nécessitant beaucoup de temps |
| chem. | to consume | consommer |
| chem. | to consume | absorber |
| chem. | to consume | se consumer |
| gen. | Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries | Groupe de travail " Livraisons par industries consommatrices " |