| Subject | English | French |
| gen. | a High Authority, assisted by a Consultative Committee | une Haute Autorité,assistée d'un Comité Consultatif |
| gen. | ACP/EEC Consultative Assembly | Assemblée Consultative ACP/CEE |
| gen. | ad hoc consultative committee | Comité consultatif ad hoc |
| org.name. | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World | Groupe consultatif ad hoc pour l'application de l'Initiative de Chypre contre la faim dans le monde |
| UN | Afghan Consultative Group | Groupe consultatif afghan |
| IMF. | African Consultative Group | Groupe consultatif africain |
| polit. | Asian-African Legal Consultative Committee | Comité consultatif juridique afro-asiatique |
| law | Asian-African Legal Consultative Committee | Comité consultatif juridique Afrique-Asie |
| law | bureau of the Consultative Assembly | bureau de l'Assemblée Consultative |
| gen. | Bureau of the consultative assembly | bureau de l'assemblée consultative |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | Bureau du Comité Consultatif CECA |
| gen. | Bureau of the municipal consultative council | bureau du conseil municipal corporatif |
| gen. | Bureau of the municipal consultative council | Bureau du conseil municipal socio-économique |
| gen. | CARIFORUM-EC Joint Consultative Committee | comité consultatif CARIFORUM-CE |
| org.name. | Central American Technical Consultative Meeting on Fishery Research | Réunion consultative technique d'Amérique centrale sur la recherche halieutique |
| gen. | Central Consultative Council | Conseil central de concertation |
| gen. | Central Consultative Organization of the Federations of Traders and Contractors | Organisation centrale de Consultation des Unions coopératrices de Chefs d'entreprise |
| ed. | Central Educational Consultative Committee | Commission centrale de concertation en matiere d'enseignement |
| gen. | Chairman of the Consultative Commission on Racism and Xenophobia | président de la Commission consultative "Racisme et xénophobie" |
| gen. | Chairman of the municipal consultative council | président du conseil municipal corporatif |
| gen. | Chairman of the municipal consultative council | Président du conseil municipal socio-économique |
| gen. | Chinese People's Political Consultative Conference | Conférence consultative politique du peuple chinois |
| lab.law. | Civil Service Joint Consultative Committee | commission de service |
| econ. | Cocoa Consultative Group | Groupe consultatif du cacao |
| fin. | Co-Financing Consultative Body | Organe de consultation commun de participation financière |
| gen. | Commission Consultative Constitutionnelle et Electorale Electoral and Constitutional Advisory Committee | Commission consultative constitutionnelle et électorale |
| gen. | Commonwealth Economic Consultative Council | Comité consultatif économique du Commonwealth |
| nat.sc., agric. | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | Comité consultatif de recherche et de développement des semences alimentaires en zones semi-arides |
| gen. | consultative arrangement on narcotics | mécanisme de consultation sur la drogue |
| gen. | Consultative Assembly of the Council of Europe | Assemblée consultative du Conseil de l'Europe |
| gen. | Consultative Assembly on Global Interdependence and Solidarity | Assemblée consultative sur l'interdépendance et la solidarité mondiales |
| gen. | Consultative Association Committee | comité consultatif d'association |
| org.name. | Consultative Board of the Special Fund | Comité consultatif du Fonds spécial |
| interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale |
| gen. | consultative body advising the government on economic and social matters | le Conseil économique et social |
| insur. | consultative commission for private insurance | commission consultative pour les assurances privées |
| gen. | Consultative Commission on Industrial Change | Commission consultative des mutations industrielles |
| law | Consultative commission on national defence secrecy | Commission consultative du secret de la défense nationale |
| law | Consultative commission on national defense secrecy | Commission consultative du secret de la défense nationale |
| polit. | Consultative Commission on Racism and Xenophobia | Commission consultative "Racisme et xénophobie" |
| social.sc. | Consultative Commission on Racism and Xenophobia | commission consultative "Racisme et xénophobie" |
| gen. | Consultative Committee | comité consultatif |
| polit. | Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultatif des coopératives,mutualités,associations et fondations |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations |
| el. | Consultative Committee for Fusion | Comité consultatif pour la fusion thermonucléaire contrôlée |
| nucl.phys. | Consultative Committee for Fusion | Comité consultatif Fusion |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie |
| nat.sc. | Consultative Committee for Ionising Radiation | Comité consultatif des rayonnements ionisants |
| law, commun. | consultative committee for postal studies | Commission consultative des études postales |
| gen. | Consultative Committee for Postal Studies | Commission consultative des études postales |
| polit. | Consultative Committee for Professional Training | Comité consultatif pour le perfectionnement professionnel |
| el. | Consultative Committee for the Fusion Programme | comité consultatif pour le programme "Fusion" |
| nucl.phys. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Comité consultatif du programme fusion |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| gen. | Consultative Committee of Experts | Comité consultatif d'experts |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne |
| gen. | Consultative Committee of Netherlands Trade Union Federations | Organe de Concertation des Centrales syndicales |
| unions. | Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community | Commission consultative des barreaux de la Communauté européenne |
| law | Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community | Commission consultative des barreaux de la Communauté Européenne |
| org.name. | Consultative Committee of the CFC | Comité consultatif du FCP |
| org.name. | Consultative Committee of the CFC | Comité consultatif du Fonds commun pour les produits de base |
| interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund | Comité consultatif du Fonds commun |
| interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | Comité consultatif du Fonds commun pour les produits de base |
| org.name. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | Comité consultatif du FCP |
| IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| law, IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| coal., met. | Consultative Committee of the ECSC | Comité consultatif CECA |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | comité consultatif CECA |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| polit., loc.name. | Consultative Committee of the European Social Fund | Comité consultatif du Fonds social européen |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Consultative Committee of the Fusion Programme | Comité consultatif du programme "Fusion" |
| gen. | Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors | Organe consultatif de l'Union royale des Chefs d'Entreprise |
| UN | Consultative Committee on Administrative Questions | Comité consultatif pour les questions administratives |
| UN | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | Comité consultatif pour les questions administratives finances et budget |
| UN, account. | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | Comité consultatif pour les questions administratives (finances et budget) |
| org.name. | Consultative Committee on Agricultural Information Systems | Comité consultatif sur les systèmes d'information agricole |
| tech. | Consultative Committee on Amount of Substance | Comité consultatif pour la quantité de matière |
| gen. | Consultative Committee on Appointments | Comité consultatif des nominations |
| gen. | Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries | organe de concertation pour la coopération éducative avec les pays en voie de développement |
| nucl.phys. | Consultative Committee on Fusion | Comité consultatif Fusion |
| health. | Consultative Committee on Health and Safety | Comité consultatif d'hygiène et de sécurité du travail |
| social.sc. | Consultative Committee on Humanitarian Assistance | Comité consultatif d'aide humanitaire |
| mater.sc. | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer | Comité consultatif de l'innovation et du transfert de technologies |
| gen. | consultative committee on ionizing radiations | comité consultatif des rayonnements ionisants |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Consultative Committee on Policies and Programmes for Children | Comité consultatif des politiques et programmes pour l'enfance |
| UN | Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Comité consultatif pour les programmes et les questions opérationnelles |
| UN, account. | Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme |
| UN | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations |
| gen. | Consultative Committee on public baths and swimming pools | Comité consultatif pour les établissements de bains publics et les piscines |
| gen. | Consultative Committee on Public Information | Comité consultatif de l'information |
| gen. | consultative committee on racism and xenophobia | commission consultative "Racisme et xénophobie |
| UN | Consultative Committee on Substantive Questions | Comité consultatif pour les questions de fond |
| UN | Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | Comité consultatif pour les questions de fond/Activités opérationnelles |
| UN | Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | Comité consultatif pour les questions de fond/Programme |
| interntl.trade. | Consultative Committee on Tea | Comité consultatif du thé |
| law, social.sc. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| gen. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| ed. | Consultative Committee on the School Construction Plan | Commission de concertation sur les plans des constructions scolaires |
| UN | Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women | Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| gen. | Consultative Committee on Turkey | Comité consultatif Turquie |
| law | consultative competence | compétence consultative |
| gen. | Consultative Council for Postal Studies | Conseil consultatif des études postales |
| law | Consultative Council of European Judges | Conseil consultatif de juges européens |
| law | Consultative Council of European Prosecutors | Conseil consultatif de procureurs européens |
| social.sc. | Consultative Council of Jewish Organisations | Conseil consultatif des Organisations juives |
| gen. | Consultative Council of Local and Regional Authorities | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales |
| gen. | Consultative Council of Regional and Local Authorities | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales |
| gen. | Consultative Council on Physical Oceanographic Research in the North Sea | Conseil de concertation des recherches en océanographie physique dans la mer du Nord |
| insur. | consultative discussion | discussion de consultation |
| gen. | consultative document | fiche technique |
| gen. | consultative document | document de consultation |
| work.fl. | consultative document | document de discussion |
| work.fl. | consultative document | memorandum consultatif |
| work.fl. | consultative document | memorandum de consultation |
| gen. | consultative document | document consultatif |
| welf. | consultative examination | examen médical de contrôle |
| UN | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable |
| coal. | consultative fault diagnose system | système consultatif de diagnostic de panne |
| org.name. | Consultative Fishery Industry Forum | Forum consultatif de l'industrie halieutique |
| org.name. | Consultative Forum | Forum consultatif |
| law | Consultative Forum | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| social.sc., ed. | Consultative Forum on Education for All | Forum consultatif international sur l'éducation pour tous |
| org.name. | Consultative Forum on Meat and Dairy Development Priorities: Programming the CFC/IGG Cooperation 2008/2012 | Forum consultatif FCP/GIG sur les priorités en matière de valorisation des viandes et des produits laitiers: programmation de la coopération FCP/GIG pour 2008/2012. |
| org.name. | Consultative Forum on Seeds in the Near East and North Africa | Forum consultatif sur les semences pour le Proche-Orient et Afrique du Nord |
| patents. | consultative function | fonction consultative |
| gen. | Consultative Group | groupe consultatif |
| gen. | Consultative Group | Groupe consultatif |
| environ., agric. | Consultative Group for Desertification Control | Groupe consultatif de la lutte contre la désertification |
| fin. | Consultative Group for Indonesia | groupe consultatif sur l'Indonésie |
| fin. | Consultative Group for Indonesia | Groupe consultatif pour l'Indonésie |
| gen. | Consultative Group for Peru | Groupe Consultatif sur le Pérou |
| UN | Consultative Group for Strategic Security US-Russia | Groupe consultatif pour la sécurité stratégique |
| UN, afr. | Consultative Group for the Democratic Republic of the Congo | Groupe consultatif pour la République démocratique du Congo |
| gen. | Consultative group for the economic and social Development of Central America | groupe consultatif régional pour le développement économique et social de l'Amérique Centrale |
| UN | Consultative Group for the International Year of Older Persons | Groupe consultatif pour l’Année internationale des personnes âgées |
| org.name. | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Groupe consultatif pour l'appui aux ressources zoogénétiques dans les Amériques |
| org.name. | Consultative Group for the Trust Fund | Groupe consultatif FAO/OMS pour le Fonds fiduciaire |
| fin. | Consultative Group for Ukraine | Groupe consultatif pour l'Ukraine |
| interntl.trade. | Consultative Group of 18 | Groupe consultatif des 18 |
| polit. | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities | Groupe consultatif des associations d'actuaires des pays des Communautés européennes |
| insur. | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities | Groupe Consultatif des Associations d'Actuaires des pays des Communautés Européennes |
| law, fin. | Consultative Group of eighteen | groupe consultatif des dix-huit |
| econ. | Consultative Group on Economic Development | Groupe consultatif sur le développement économique |
| IMF. | Consultative Group on Exchange Rate Issues | Groupe consultatif sur les taux de change |
| IMF. | Consultative Group on Exchange Rates | Groupe consultatif sur les taux de change |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement |
| fin., food.ind. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement |
| fin. | Consultative Group on Indonesia | groupe consultatif sur l'Indonésie |
| agric., R&D. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| agric. | consultative group on international agricultural research | Groupe Consultatif de la recherche agricole internationale |
| nat.sc., agric. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale |
| nat.sc., agric. | Consultative Group on International Agricultural Research | groupe consultatif de recherche agronomique internationale |
| agric., polit. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif de la recherche agricole internationale |
| agric. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif sur la recherche agronomique internationale |
| econ. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affaires | Groupe des Trente |
| econ. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affaires | Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales |
| econ. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Groupe des Trente |
| fin. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales |
| fin. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | groupe des trente |
| fin. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Groupe des 30 |
| econ. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales |
| IMF. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. | Groupe des Trente |
| IMF. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. | Groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales |
| org.name. | Consultative Group on Iodine Deficiency Disease | Groupe consultatif sur le goître endémique |
| transp., polit. | Consultative Group on Route Charges | Groupe Consultatif sur les Redevances de Route |
| UN | Consultative Group on Staff Matters | Groupe consultatif sur les questions de personnel |
| UN, ecol. | Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention | Groupe consultatif sur les repères et les indicateurs relatifs à l'application de la Convention |
| org.name. | Consultative Group on the TFAP Framework | Groupe consultatif sur le cadre du PAFT |
| agric., UN | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical |
| gen. | Consultative Group to Assist the Poor | Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres |
| org.name. | Consultative Group to Assist the Poor | GCAP |
| gen. | Consultative Group to Assist the Poor | Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés |
| econ., fin. | Consultative Groups | groupes consultatifs |
| gen. | Consultative Internal Evaluation Committee | Comité consultatif interne de l'évaluation |
| gen. | Consultative Management and Co-ordination Committee CMCC | Comité consultatif de gestion et de coordination CCGC |
| gen. | consultative meeting | réunion consultative |
| UN, polit. | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP | Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Electronics | réunion consultative sur l'électronique |
| econ., social.sc. | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| fin., social.sc. | Consultative Meeting on the Role of Women in International Economic Relations | Réunion consultative sur le rôle de la femme dans les relations économiques internationales |
| org.name. | Consultative Meeting on Tuna Management and Development Strategies for Western Indian Ocean Coastal States | Consultation gouvernementale sur les arrangements institutionnels à long terme pour l'aménagement des thons de l'océan Indien |
| h.rghts.act., UN | Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia | Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est |
| interntl.trade. | consultative obligation | obligation consultative |
| food.ind., law | consultative obligations | obligations de consultation |
| law, fin., UN | consultative obligations of FAO members | obligations des membres de la FAO en matière de consultation |
| polit. | consultative opinion | avis consultatif |
| nat.sc. | consultative panel | panel consultatif |
| UN | Consultative Panel on Public Information | Groupe consultatif de l'information |
| law | consultative party | partie consultative |
| gen. | Consultative platform | plate-forme consultative |
| law | consultative power | compétence consultative |
| corp.gov. | consultative process | processus consultatif |
| nat.sc. | Consultative Publications Committee | Comité de coordination des publications |
| law | consultative referendum | référendum consultatif |
| transp. | Consultative Shipping Group | Groupe Maritime Consultatif |
| transp., nautic. | Consultative Shipping Group | Groupe maritime consultatif |
| transp., UN | Consultative Shipping Group | Group maritime consultatif |
| polit. | consultative status Refers to the status of nongovernmental organizations with respect to intergovernmental organizations | statut consultatif (Se réfère au statut des organisations non gouvernementales par rapport aux organisations intergouvernementales) |
| polit. | consultative status | statut consultatif |
| socioling. | consultative style | style consultatif |
| industr. | Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion | commission consultative du charbon, de l'acier et des mutations industrielles |
| gen. | Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion | Commission consultative du charbon, de l'acier et des mutations industrielles |
| interntl.trade., UN | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | Comité de l'écoulement des excédents |
| interntl.trade., UN | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents |
| agric., UN | Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal | Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents |
| corp.gov. | consultative working draft | document de travail pour consultation |
| org.name. | Consultative Working Group of the Commission on Fertilizers | Groupe de travail consultatif de la Commission des engrais |
| law | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission |
| gen. | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | groupe consultatif des services juridiques |
| commer. | Consumers' Consultative Committee | comité consultatif des consommateurs |
| commer. | Consumers'Consultative Committee | Comité consultatif des consommateurs |
| agric. | Consumers' Consultative Committee | Comité consultatif des consommateurs |
| commer. | Consumers' Consultative Council | conseil consultatif des consommateurs |
| commer. | Consumers'Consultative Council | Conseil Consultatif des Consommateurs |
| transp., nautic., min.prod. | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | Convention portant création de l'Organisation maritime internationale |
| transp., nautic., min.prod. | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | ex Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale |
| gen. | Council of Europe Consultative Assembly | Assemblée consultative du Conseil de l'Europe |
| insur. | Country Consultative Group | groupe consultatif par pays |
| gen. | deputy member of the Consultative Commission on Racism and Xenophobia | membre suppléant de la Commission consultative sur le racisme et la xénophobie |
| fish.farm. | Draft declaration of bilateral and multilateral donor institutions on fisheries development at the Consultative Conference of donor institutions in the fisheries sector Paris, 13 to 15 October 1986 | Projet de déclaration des donateurs bilatéraux et multilatéraux sur le développement de la pêche lors de la Conférence consultative des donateurs dans le domaine de la pêche Paris, 13/15 octobre 1986 |
| gen. | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee | Comité consultatif paritaire CE-Bulgarie |
| gen. | Economic and Social Consultative Council | Conseil consultatif économique et social |
| gen. | EC-Romania Joint Consultative Committee | Comité consultatif paritaire CE-Roumanie |
| coal., met. | ECSC Consultative Committee | Comité consultatif CECA |
| industr. | ECSC Consultative Committee | comité consultatif CECA |
| industr. | ECSC Consultative Committee | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| econ. | EC/Turkey Consultative Committee | Comité consultatif CE/Turquie |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis |
| fin. | EEA Consultative Committee | Comité consultatif de l'EEE |
| econ. | EEA Joint Consultative Committee | Comité consultatif conjoint EEE |
| fin. | EFTA Consultative Committee | Comité consultatif de l'AELE |
| energ.ind. | Energy Consultative Committee | comité consultatif de l'énergie |
| h.rghts.act. | EU Consultative Commission on Racism and Xenophobia | commission consultative contre le racisme et la xénophobie |
| h.rghts.act. | EU Consultative Commission on Racism and Xenophobia | commission Kahn |
| commer. | EU consultative committee | comité consultatif communautaire |
| obs. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine |
| gen. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | surveillance du processus de réforme |
| gen. | EU-Croatia Consultative Task Force | Task Force consultative UE-Croatie |
| gen. | EU-FRY Joint Consultative Task Force | Task force consultative conjointe UE/RFY |
| environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable |
| environ. | European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development | Forum consultatif européen sur l'environnement et le développement durable |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable |
| commer. | European Consumer Consultative Group | Groupe consultatif européen des consommateurs |
| gen. | EU-Turkey Joint Consultative Committee | Comité consultatif mixte UE-Turquie |
| gen. | extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation | session extraordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale |
| econ., market. | FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations | Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives |
| org.name. | FAO/WHO Consultative Group for the Codex Trust Fund | Groupe consultatif FAO/OMS pour le Fonds fiduciaire |
| org.name. | FAO/WHO Consultative Group for the Trust Fund | Groupe consultatif FAO/OMS pour le Fonds fiduciaire |
| fish.farm. | Fisheries Donor Consultative Conference | Conférence Consultative des Donateurs dans le domaine de la pêche |
| gen. | foreign service consultative committee for staff affairs | Commission consultative pour les affaires relatives au personnel du Service Exterieur |
| UN | Freshwater Consultative Forum | Forum consultatif sur l'eau douce |
| gen. | full member of the Consultative Commission on Racism and Xenophobia | membre titulaire de la Commission consultative sur le racisme et la xénophobie |
| environ. | General Consultative Forum on the Environment | Forum général consultatif en matière d'environnement |
| org.name. | Global Consultative Meeting | Réunion consultative mondiale |
| gen. | have a consultative role | avoir voix consultative |
| gen. | Health Insurance Organizations Consultative Committee | Organe de consultation commun des caisses de maladies |
| gen. | high consultative council | haut conseil consultatif |
| gen. | High Level Consultative Group | groupe consultatif de haut niveau |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | ICT-KM Programme of the Consultative Group on International Agricultural Research | Programme sur les TIC-GC du CGIAR |
| org.name. | ICT-KM Programme of the Consultative Group on International Agricultural Research | Programme sur les TIC-GC du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| gen. | informal consultative committee | comité consultatif informel |
| org.name. | Informal Consultative Process | Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer |
| org.name. | Informal Consultative Process | Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer |
| org.name. | Informal Consultative Process | Processus consultatif officieux |
| fishery | informal consultative process | processus consultatif informel |
| gen. | institution in its own right, with a consultative role | institution de plein exercice à vocation consultative |
| UN | Inter-Agency Consultative Board | Bureau consultatif interorganisations |
| econ., UN | Inter-agency Consultative Board | Bureau consultatif interorganisations |
| UN | Inter-Agency Consultative Committee | Comité consultatif interorganisations |
| org.name. | Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities | Comité consultatif interorganisations du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population |
| UN | Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan | Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action |
| UN, ecol. | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique |
| UN | Inter-agency Consultative Meeting | Réunion consultative interorganisations |
| UN | Inter-Agency Consultative Support Group | Groupe d'appui consultatif interorganisations |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee | Comité consultatif intergouvernemental |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux |
| transp., nautic., UN | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | Organisation maritime internationale |
| gen. | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime |
| gen. | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime |
| gen. | Interministerial Consultative Committee on Science Policy | Organe interministériel de concertation sur la politique scientifique |
| gen. | Interministerial Consultative Committee on Transport | Conseil interministériel de concertation sur la circulation et les transports |
| commun. | International Consultative Committee for Radio Communications | le Comité consultatif international de la radio-communication |
| social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Conférence sur la tolérance religieuse dans l'éducation scolaire |
| social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination |
| health. | International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders | Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode |
| social.sc., health., industr. | International Consultative Group for Vaccine Development | Groupe consultatif international pour la mise au point de vaccins |
| gen. | International Consultative Group of Experts on Food Irradiation | Groupe consultatif international sur l'irradiation des denrées alimentaires |
| org.name. | International Consultative Group on Food Irradiation | Groupe consultatif international sur l'irradiation des aliments |
| interntl.trade., agric. | International Meat Consultative Group | Groupe consultatif international de la viande |
| commun., polit. | International Radio Consultative Committee | Comité consultatif international des radiocommunications |
| org.name. | International Radio Consultative Committee | Comité consultatif international de radiocommunications |
| telecom. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique |
| obs., commun., IT | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique |
| commun. | International Telephone Consultative Committee | comité consultatif international téléphonique |
| health., chem. | International Vitamin A Consultative Group | Groupe consultatif international sur la vitamine A |
| polit. | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Parlement Benelux |
| polit. | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Conseil interparlementaire consultatif de Benelux |
| gen. | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Conseil interparlementaire consultatif Benelux |
| social.sc., empl. | interprofessional Consultative Committees | comités consultatifs interprofessionnels |
| ed. | Interuniversity Student Consultative Committee | Organe de consultation interuniversitaire des étudiants |
| gen. | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly | Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE |
| law | joint consultative committee | comité consultatif mixte |
| UN | Joint Consultative Committee | comité consultatif mixte |
| law | joint consultative committee | CCM |
| gen. | Joint Consultative Committee | Comité consultatif paritaire |
| polit., gov., IT | Joint Consultative Committee for New Technology | Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques |
| polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Comité de Mobilité |
| polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Comité consultatif paritaire de mobilité |
| mater.sc. | Joint consultative Committee on New Technologies | Comité consultatif paritaire pour les nouvelles technologies |
| org.name. | Joint Consultative Committee on Staff Relations | Comité consultatif mixte sur les relations avec le personnel |
| gen. | Joint Consultative Group | Groupe consultatif conjoint |
| law | joint consultative group | groupe consultatif commun |
| gen. | Joint Consultative Group | Groupe consultatif commun |
| IT | Joint Consultative Group Data Base | base de données du Groupe consultatif commun |
| UN | Joint Consultative Group on Policies | Groupe consultatif mixte des politiques |
| UN | Joint Consultative Group on Policy | Groupe consultatif mixte des politiques |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie |
| law | Legal Services' Consultative Working Party | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission |
| gen. | Legal Services' Consultative Working Party | groupe consultatif des services juridiques |
| gen. | Management and Consultative Committee on Industrial Technologies CGC | Comité consultatif de gestion et de coordination pour les technologies industrielles CGC |
| gen. | Member of the municipal consultative council | membre du conseil municipal corporatif |
| gen. | Member of the municipal consultative council | Membre du conseil municipal socio-économique |
| gen. | Member of the regional consultative council | Membre du conseil régional |
| gen. | Multilateral Consultative Process | processus consultatif multilatéral |
| gen. | Municipal consultative council | conseil municipal corporatif |
| gen. | Municipal consultative council | Conseil municipal socio-économique |
| gen. | National Consultative Committee for Culture in the Provinces | Conseil national de la Culture régionale |
| social.sc. | National Consultative Committee for the Romany Community in France | commission consultative nationale de la communauté gitane de France |
| h.rghts.act. | National Consultative Committee on Human Rights | Commission nationale consultative des droits de l'homme |
| gen. | National Consultative Council | Conseil consultatif national |
| gen. | National Consultative Council for Fund-raising Activities | Fondation de concertation centrale pour les campagnes de collecte |
| hobby | National Consultative Council on Sport | Organe national de concertation pour le sport |
| health., life.sc., R&D. | National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences | comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé |
| health., life.sc., R&D. | National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences | Comité Consultatif National d'Éthique pour les sciences de la vie et de la santé |
| gen. | non-consultative party | partie non consultative |
| gen. | non-governmental organisation in consultative status with the Economic and Social Council | organisation non gouvernamentale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social |
| law | non-governmental organization in consultative status | organisation non-gouvernementale dotée du statut consultatif |
| transp., environ. | OECD Consultative Group on Transportation research | Groupe consultatif de l'OCDE sur la recherche en matière de transport |
| gen. | Open Skies Consultative Commission | Commission consultative pour le régime "Ciel ouvert" |
| gen. | People's Consultative Assembly | Assemblée consultative du peuple |
| gen. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb | Comité permanent consultatif du Maghreb |
| geogr. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries | Comité permanent consultatif du Maghreb |
| gen. | Permanent Consultative Group Commission/FIPACE | Groupe permanent de consultation Commission/FIPACE |
| gen. | Permanent Consultative Group Commission/UNIPEDE | Groupe permanent de consultation Commission/UNIPEDE |
| polit. | Political Consultative Committee | Comité politique consultatif |
| gen. | possess consultative status/ to | bénéficier d'un statut consultatif |
| fin., agric., UN | principles of surplus disposal and consultative obligations | principes en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives |
| econ. | Private Initiative Tropical Doctors Consultative Group | Organe de concertation de l'initiative privée pour l'envoi de médecins dans les régions tropicales |
| fin. | Private Sector Consultative Board | conseil consultatif du secteur privé |
| gen. | Private Sector Consultative Board | Comité consultatif du secteur privé |
| law | Protocol on the Joint Consultative Group | Protocole sur le groupe consultatif commun |
| gen. | Provincial Consultative and Advisory Council | Conseil provincial de concertation et de consultation |
| gen. | Provincial Consultative Councils on the Care of the Mentally Handicapped | Organe consultatif provincial d'aide aux handicapés mentaux |
| gen. | Regional consultative council | Conseil régional |
| gen. | Regional Consultative Group | Groupe consultatif régional |
| UN, ecol. | Regional Consultative Group on Silk | Groupe consultatif régional sur la soie |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Regional Consultative Workshop | Atelier consultatif régional |
| min.prod. | regular session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation | session ordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale |
| environ. | renewable raw materials consultative committee | Comité consultatif des matières premières renouvelables |
| org.name. | Reporting Procedures and Consultative Obligations under the FAO Principles of Surplus Disposal | Procédures de notification et obligations consultatives en vertu des principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| org.name. | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research | Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| org.name. | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research | Conseil scientifique du GCRAI |
| econ. | Seaports Consultative Committee | Commission de Concertation relative aux Ports maritimes |
| econ. | Seaports Consultative Committee | Commission de Concertation portuaire |
| org.name. | Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI |
| org.name. | Seed Consultative Forum for Latin America and the Caribbean | Forum consultatif sur les semences pour l'Amérique latine et les CaraÏbes |
| org.name. | Seed Security Consultative Group | Groupe consultatif sur la sécurité des semences |
| org.name. | Senior Management Consultative Meeting | Réunion consultative de haut niveau |
| avia., Canada | Soundscape Consultative Committee | Comité consultatif sur le climat sonore |
| gen. | Special Consultative Committee on Security | Commission consultative spéciale sur la sécurité |
| gen. | Special Consultative Group | Groupe spécial de consultation |
| polit. | specialized consultative status | statut consultatif spécial |
| law | Standing Consultative Commission | Commission consultative permanente |
| law | Standing Consultative Group | groupe consultatif permanent |
| met. | standing subcommittee of the ECSC Consultative Committee | commission permanente du Comité consultatif CECA |
| IT | TEDIS Consultative Committee | comité consultatif TEDIS |
| gen. | the functioning of the Consultative Committee | le fonctionnement du Comité consultatif |
| social.sc. | tripartite consultative committee | comité consultatif tripartite |
| gen. | Turkey-EU Joint Consultative Committee | Comité consultatif mixte UE-Turquie |
| fish.farm., UN | United Nations Informal Consultative Process on Oceans | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers |
| fish.farm., UN | United Nations Informal Consultative Process on Oceans | Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers |
| int. law., fish.farm., UN | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer |
| int. law., fish.farm., UN | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Processus consultatif officieux ouvert à tous des Nations unies sur les océans et le droit de la mer |
| org.name. | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer |
| org.name. | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Processus consultatif officieux |
| gen. | Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee | Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif |