Subject | English | French |
gen. | a cleverly constructed tower of soap powder packs | un savant édifice de paquets de lessive |
construct. | as-constructed/build/completed drawing for settling the accounts | dessin de décompte |
construct. | as-constructed drawing | plan de récolement |
construct. | as-constructed drawing | plan de situation d'ouvrages existants |
IT | branch construct | élément de branchement |
gen. | building constructed by Louis XIV for wounded soldiers, now housing a military museum | l'hôtel des Invalides |
IT | conditional construct | élément conditionnel |
astr. | construct a perpendicular | élever la perpendiculaire (d'un point) |
gen. | construct a sentence properly | construire correctement une phrase |
el., construct. | to construct an embankment | remblayer |
stat. | to construct an index | calculer un indice |
life.sc. | construct vector | vecteur d'expression |
transp., polit. | constructed airfield | aérodrome aménagé |
hobby, transp. | constructed area | surface de construction |
automat. | constructed assembly unit | unité d'assemblage construite |
hobby, transp. | constructed diameter | diamètre de construction |
law, fin., polit. | constructed export price | prix à l'exportation construit |
comp., MS | constructed generic type | type générique construit (A generic type whose generic type parameters have been specified. A constructed type or method can be an open generic type if some of its type arguments are type parameters of enclosing types or methods, or a closed generic type if all of its type arguments are real types) |
econ. | constructed normal value | valeur normale construite |
interntl.trade. | constructed value | valeur calculée |
fin. | constructed value | valeur construite |
commer., polit., market. | constructed value | valeur normale construite |
interntl.trade. | constructed value of a like product | valeur calculée d'un produit similaire |
hobby, transp. | constructed vent diameter | diamètre de cheminée de construction |
water.res. | constructed wetland | marais artificiel |
construct. | design and construct contract | marché d'étude et de construction |
environ., construct. | design construct | conception-construction |
construct. | design develop and construct procedure | procédure de conception de développement et de construction |
biotechn. | DNA construct | construction d'ADN |
gen. | DNA construct | constituant du gène |
construct. | foundations already constructed | fondation sur pieux réalisée par le maître d'ouvrage |
social.sc. | Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ... | La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ... |
biotechn. | gene construct | gène chimère |
gen. | gene construct | constituant du gène |
IT | loop construct | élément de boucle |
gen. | mathematical construct | objet mathématique |
industr. | modular-constructed machine tool | machine-outil à blocs fonctionnels |
food.ind., law | non-heritable recombinant-DNA construct | construction d'ADN recombiné non héritable |
law, construct. | order to construct | obligation de construire |
transp., construct. | part constructed in heading | tranchée couverte |
gen. | railroad constructing machines | machines pour la construction des voies ferrées |
coal. | rapidly constructed stone-dust barrier | arrêt-barrage rapide |
anim.husb., genet. | recombinant-DNA construct | construction d'ADN recombinant |
construct. | right to construct buildings or rights of way | droit de construire des bâtiments et des voies de communication |
min.prod. | ship constructed | navire construit |
agric. | spiral steel strip constructed silo | silo de bandes en acier spiral |
fin. | tendering for design-and-construct contracts | appel d'offres avec concours |
biotechn. | T-GURT construct | chimère T-GURT |
commer., polit., interntl.trade. | the level of trade of the constructed export price | le niveau commercial du prix à l'exportation construit |
gen. | the playwright subtly constructed the plot | l'auteur a subtilement tissé son intrigue |
construct. | to construct | ériger |
construct. | to construct | édifier |
construct. | to construct | bâtir |
construct. | to construct | aménager |
construct. | to construct | construire |
gen. | transitive verb constructed without an object | verbe construit à l'absolu |
IT | view construct | vue de concept de base |