| Subject | English | French |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| fin., account. | consistency and comparability | permanence des méthodes et comparabilité |
| ed. | consistency and complementarity | cohérence et complémentarité |
| EU. | consistency and the continuity of the activities | cohérence et continuité des actions (of the EU, de l’UE) |
| econ. | to ensure consistency of the price and volume data | mise en cohérence des données sur les prix et les volumes |
| gen. | to ensure that such consistency is sought and maintained | veiller à la recherche et au maintien de cette cohérence |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union |
| gen. | inter-relationship and mutual consistency | articulation et cohérence des mesures |
| gen. | the consistency and continuity of the work | la cohérence et la continuité des travaux |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union |
| gen. | unity and consistency of Community law | unité et cohérence du droit communautaire |