Terms containing connection to

Subject	English	French
commun.	abort a connection,to	avorter une connexion
commun.	abort a connection,to	arrêter une communication
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
commun.	availability of a connection to be established	disponibilité d'une communication à établir
comp.	back-to-back connection	couplage antiparallèle
met.	beam-to-column connection	liaison poutre-colonne
energ.ind.	capital contribution to connection costs	contribution aux frais de raccordement
energ.ind.	capital contribution to connection costs	contribution aux frais de branchement
IT	channel-to-channel connection	connexion canal à canal
IT	channel-to-channel connection	liaison canal à canal
tax., transp.	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
patents.	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet	logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet
transp., construct.	connection of cap to head of pile	fixation du chapeau à la tête des pilots
IT, el.	connection of register to bridge	liaison enregistreur
telecom.	connection to...	connexion avec...
commun., transp.	connection to AFTN	raccordement au RSFTA
mech.eng.	connection to braked wheels	accouplement aux roues freinées
commun.	connection to broadcasting satellites	connexion avec les satellites de radiodiffusion
el.	connection to ground	mise à masse
el.	connection to ground	mise à terre
el.	connection to ground	mise à la masse
environ.	connection to gulley	branchement particulier
environ.	connection to gulley	raccordement aux maisons
environ.	connection to gulley	raccordement particulier
environ.	connection to gulley	branchement d'immeuble
commun., IT	connection to parent exchange	raccordement au commutateur de rattachement
transp., el.	connection to the busbars of a stand-by generating set	enclenchement sur les barres du groupe électrogène de réserve
mater.sc., construct.	connection to the district heating system	raccordement au chauffage urbain
lab.law.	connection to the labour market	liens avec le marché du travail
commun.	connection to the public telephone network	raccordement au réseau téléphonique public
law, tax.	Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
transp., el.	distribution system with no connection to earth	réseau de distribution sans mise à la masse
IT	end-to-end digital connection	liaison numérique d'usager à usager
gen.	...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member	...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement
crim.law.	Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved	Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
construct.	make a service connection/to	créer un branchement
law	make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts	subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats
commun.	point to multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-multipoints
commun., IT	point to point connection	liaison point à point
commun.	point to point ISDN connection	connexion RNIS point à point
IT, tech.	point-to point connection	liaison point à point
commun.	point-to-multipoint connection	connexion point à multipoint
telecom.	point-to-multipoint connection	connexion point à multi-points
commun.	point-to-multipoint GSM PLMN connection	connexion point à multipoint dans un réseau mobile terrestre public GSM
commun., IT	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-à-multipoint
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-multi-points
commun., IT	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point-multipoint
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	connexion RNIS point à multipoint
IT	point-to-point connection	connection point à point
IT	point-to-point connection	liaison point-à-point
telegr.	point-to-point connection	liaison point à point
commun., IT	point-to-point connection	liaison poste à poste
commun., IT	point-to-point connection	connexion point à point
commun., IT	point-to-point connection	liaison directe
commun., IT	point-to-point connection	connexion
comp., MS	point-to-point connection	connexion point à point (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
commun.	point-to-point GSM PLMN connection	connexion point à point dans un réseau mobile terrestre public GSM
commun., IT	point-to-point ISDN connection	connexion RNIS point-à-point
telecom.	point-to-point ISDN connection	connexion RNIS point à point
comp., MS	shape-to-shape connection	connexion forme à forme (A method of connecting shapes. The actual point of connection might change when you move the connected shapes. You make shape-to-shape connections by dragging a connector from the center of one shape to the center of another shape)
commun.	station-to-station connection	liaison point à point
commun., IT	subscriber-to-subscriber connection	communication entre abonnés
life.sc., coal.	surface connection to the shaft plumbing	raccordement supérieur
lab.law.	system permitting connection to an external device	système de liaison raccordable à un dispositif extérieur
commun., IT	terrestrial connection to the public telecommunications network	connexion terrestre au réseau public de télécommunications
gen.	there's no connection with..., it's nothing to do with...	c'est sans relation avec..., il n'y a aucune relation avec...
commun., IT	trunk-to-trunk connection	raccordement ligne réseau à ligne réseau par l'opératrice
commun., IT	trunk-to-trunk connection	raccordement entre réseaux au niveau du standard
life.sc., coal.	underground connection to the shaft plumbing	rattachement inférieur
work.fl., IT	user-to-user connection time	temps de connexion entre usagers