| Subject | English | French |
| mech.eng. | cone of gears | pignons d'engrenage à gradins |
| agric. | cones and lupulin | cônes et lupuline |
| chem. | coning and quartering | méthode des quartiers opposés |
| chem. | coning and quartering | méthode de quartage |
| chem. | coning and quartering method | méthode d’inquartation |
| chem. | coning and quartering method | inquartation |
| transp., mech.eng. | coning angle | conicité du rotor |
| transp., el. | coning angle | angle de conicité |
| transp., avia. | coning effect | précession |
| transp., mater.sc. | coning instability | instabilité de battement |
| transp., mater.sc. | coning instability | instabilité "parapluie" |
| textile | coning oil | lubrifiant de bobinage |
| environ., construct. | coning plume | panache conique |
| mech.eng. | coning restrainer | butée anticône |
| tech., industr., construct. | cops wound on initial cones | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes |
| tech. | fusion cones | cônes pyrométriques |
| med. | layer of rods and cones | couche des cones et des bâtonnets (stratum bacillorum) |
| tech., mech.eng. | limit cones | cônes limites |
| met. | locating cones | repère bicône |
| gen. | pine cones | pommes de pin |
| textile | rolled on cones or reels | enroulés sur cône ou bobine |
| mech.eng. | rolling cones | cônes de roulement |
| transp., mater.sc. | rotor coning | conicité du rotor |
| tech. | Seger cones | cônes pyrométriques |
| tech. | Seger cones | cônes Seger |
| transp. | two cones,point downwards | deux cônes,pointes en bas |
| transp. | two cones,point to point | deux cônes opposés par le sommet |
| transp. | two cones,point upwards | deux cônes,pointes en haut |
| life.sc., coal. | water coning | formation d'un cône d'eau |
| met. | water coning | formation du cône d'eau |