| Subject | English | French |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | rhizoctone du Texas (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | maladie du Texas du cotonnier (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| nat.sc., agric. | common conifer spider mite | tetranyque de l'épinette (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.sc., agric. | common conifer spider mite | oligonyque des conifères (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.sc., agric. | common conifer spider mite | araignée rouge de l'épicéa (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.res. | conifer forest | bois résineux |
| agric. | conifer pot | pot à conifères |
| agric. | conifer pot | pot de pépinière |
| agric. | conifer resin | résine de conifère |
| entomol. | conifer sawflies | lophyres (Diprionidae, Lophyridae) |
| zool. | conifer sawflies | diprionides (Diprionidae) |
| nat.res. | conifer seedling | plantule de conifères |
| agric. | conifer seedlings | plantules de conifères |
| entomol. | conifer spinning mite | tétranique de l'épinette Paratetranychus ununguis |
| nat.sc., agric. | conifer spinning mite | araignée rouge de l'épicéa (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.sc., agric. | conifer spinning mite | oligonyque des conifères (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| entomol. | conifer spinning mite | araignée rouge de l'épicéa Paratetranychus ununguis |
| nat.sc., agric. | conifer spinning mite | tetranyque de l'épinette (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| forestr. | conifer stand | peuplement résineux |
| forestr. | conifer tree | résineux |
| forestr. | conifer tree | conifère |
| life.sc., agric. | conifer woolly aphids | adelge (Adelgidae) |
| life.sc., agric. | conifer woolly aphids | chermès des conifères (Adelgidae) |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | chancre des résineux (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | Dépérissement des résineux (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| nat.res. | flatheaded conifer borer | bupreste ténébreux (Dicerca tenebrosa) |
| pest.contr. | leaf blight of conifers | brûlure des aiguilles sur le cèdre Pestalozzia funerea |
| agric. | Leaf rust:poplar, Conifer poplar rust | rouille des feuilles du peuplier (Melampsora albertensis, Melampsora medusae, Uredo medusae) |
| agric. | to plant conifers in a broadleaved stand | enrésiner |
| pest.contr. | root rot of conifers | maladie ronde du pin maritime Rhizina inflata |
| nat.sc., agric. | seeds from conifer genera and species | semences de genres et espèces résineux |
| agric. | tapping of live conifers | gemmage des conifères vivants |
| environ., agric. | the very first whorls in the conifers | les tout premiers verticilles des conifères |
| agric. | underplanting of conifers in a broadleaved stand | enrésinement |
| pest.contr. | white felt blight of conifers | maladie des aiguilles du sapin et de l'épicéa Acanthostigma parasiticum |