| Subject | English | French |
| industr., construct. | balance staff with conical pivots for pin pallet escapement | axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles |
| chem. | bending over conical mandrel | essai de pliage sur mandrin conique |
| nat.sc., agric. | bi-conical | biconique |
| transp., polit. | bi-conical horn antenna | antenne biconique |
| stat. | Boerner type conical divider | échantillonneur conique type Boerner |
| pack. | cone-spaced conical | conoide |
| pack. | cone-spaced conical | en cône |
| pack. | cone-spaced conical | conique |
| antenn. | conical array | groupement conique d'antennes |
| pack. | conical bag | sachet conique |
| textile | conical bearing | roulement conique |
| textile | conical bearing | palier conique |
| transp., mech.eng. | conical bolt | boulon conique |
| construct. | conical bottom | fond conique |
| chem. | conical-bottomed centrifuge tube | tube de centrifugeuse à fond conique |
| chem. | conical-bottomed centrifuge tube | tube centrifugeur à fond conique |
| pharma., chem. | conical bottomed settling beaker | bécher de décantation à fond conique |
| mech.eng. | conical brake | frein conique |
| chem. | conical breaker | broyeur à cônes |
| chem. | conical breaker | concasseur à cônes |
| transp. | conical buoy | bouée conique |
| industr., construct. | conical bush to press in for balance | bouchon crapaudine à chasser de balancier |
| industr., construct. | conical bush to screw in for balance | bouchon crapaudine à visser de balancier |
| agric. | conical cage-wheel | roue-cage tronconique |
| transp. | conical camber | cambrure conique |
| industr., construct., mech.eng. | conical casing | grilles périphériques |
| industr., construct., mech.eng. | conical casing | cage conique |
| nat.res. | conical catchfly | silène conique (Silene conica L.) |
| industr., construct. | conical chipper | coupeuse conique |
| mech.eng. | conical clutch | embrayage conique à friction |
| mech.eng. | conical clutch | embrayage conique |
| mech.eng. | conical clutch | embrayage à cône de friction |
| mech.eng. | conical clutch | embrayage à cône |
| mech.eng. | conical clutch | embrayage à friction conique |
| radiat. | conical collimator | cône collimateur |
| radiat. | conical collimator | collimateur conique |
| meas.inst. | conical compass | boussole conique |
| environ. | conical connection | jonction conique |
| med.appl. | conical contact lens | lentille de contact conique |
| met. | conical converter with an internal metal grille | convertisseur à cuve conique munie d'une grille |
| med. | conical cornea | kératocône (staphyloma corneae) |
| med. | conical cornea | cornée conique |
| med. | conical cornea | staphylome pellucide conique (staphyloma corneae) |
| med. | conical cornea | staphylome de la cornée (staphyloma corneae) |
| mater.sc. | conical cross disk | disque transversal |
| mater.sc. | conical cross disk | disque transversal conique |
| pack. | conical cross disk | disque transversal (conique) |
| chem. | conical crusher | broyeur à cônes |
| chem. | conical crusher | concasseur à cônes |
| mech.eng. | conical curve | courbure conique |
| construct. | conical curves | courbes coniques |
| mech.eng. | conical cutter | fraise-taraud |
| mech.eng. | conical cutter | fraise conique |
| earth.sc., mech.eng. | conical development | développement conique |
| transp., mech.eng. | conical differential | différentiel conique |
| tech., industr., construct. | conical disc | disque conique |
| lab.eq. | conical divider | échantillonneur conique |
| construct. | conical dome | coupole conique |
| met. | conical end of an electrode | extremite d electrode conique |
| mech.eng. | conical end screw | vis à bout pointu |
| tech. | conical entrance orifice plate | diaphragme à entrée conique |
| scient., mech.eng. | conical extremity of propeller | extrémité conique de l'arbre d'hélice |
| scient., mech.eng. | conical extremity of screw shaft | extrémité conique de l'arbre d'hélice |
| IT | conical fiber | fibre conique |
| mech.eng. | conical fitting | assemblage conique |
| R&D., chem., tech. | conical flask | erlenmeyer |
| lab.eq. | conical flask | erlenmayer |
| R&D., chem., tech. | conical flask | fiole d'Erlenmeyer |
| R&D., chem., tech. | conical flask | fiole conique |
| R&D., chem., tech. | conical flask | ballon d'Erlenmeyer |
| chem. | conical flask | fiole d’Erlenmeyer |
| chem. | conical flask with ground glass neck joints | fiole conique à rodage |
| mech.eng. | conical flow pump | pompe hélicocentrifuge |
| mech.eng. | conical flow pump | pompe centrifuge semi-axiale |
| construct. | conical fracture | cassure en forme de cône |
| scient. | conical frustum | cône tronqué |
| scient. | conical frustum | tronc de cône |
| met. | conical gate | jet de coulée conique |
| mech.eng. | conical gear | roue dentée conique |
| mech.eng. | conical gear | roue d'engrenage conique |
| mech.eng. | conical gear | roue d'engrenage concourant |
| mech.eng. | conical gear | roue conique dentée |
| mech.eng. | conical gear | roue conique |
| tech. | conical gear | engrenage conique |
| mech.eng. | conical gear with curved teeth | roue conique à denture courbe |
| mech.eng. | conical gears | engrenage conique |
| mech.eng. | conical grip | douille de serrage |
| tech., chem. | conical ground-glass joint tube | tube conique rodé |
| tech., industr., construct. | conical head | tête conique |
| construct. | conical-head rivet | rivet à tête conique |
| el. | conical helix shaped aerial | antenne à hélice conique |
| el. | conical helix shaped antenna | antenne à hélice conique |
| construct. | conical hip of roof | croupe conique |
| construct. | conical hipped end | croupe conique |
| met. | conical hole | trou conique |
| agric. | conical hopper | trémie conique |
| el. | conical horn | cornet conique |
| earth.sc., el. | conical horn | pavillon conique |
| el. | conical horn reflector | réflecteur à cornet conique |
| industr., construct., chem. | conical joint | assemblage emboîté conique |
| mech.eng. | conical journal | tourillon conique |
| agric. | conical liquid sheet | jet conique |
| agric. | conical liquid sheet | jet conique de révolution |
| mech.eng. | conical mandrel | mandrin lisse |
| mech.eng. | conical mandrel | mandrin cylindrique ou mandrin conique |
| mech.eng. | conical mill | broyeur cônique |
| chem. | conical mill | broyeur à cône |
| chem. | conical mill | moulin à cône |
| agric., mech.eng. | conical mixer with rotating mixing screw | mélangeur conique à vis tournante |
| tech., industr., construct. | conical package with increasing taper | enroulement conique à conicité croissante |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former | enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former | enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à la paroi du support |
| gen. | conical paper bags | cornets de papier |
| hobby, transp. | conical parachute | parachute conique |
| construct. | conical paving | pavage en cône |
| trav. | conical peak | cime |
| trav. | conical peak | cône |
| tech., industr., construct. | conical pineapple | enroulement conique |
| tech., industr., construct. | conical pineapple with asymmetrical-taper ends | enroulement conique à pans coniques asymétriques |
| tech., industr., construct. | conical pineapple with symmetrical-taper ends | enroulement conique à pans coniques symétriques |
| astr. | conical point | point intérieur de Lagrange |
| astr. | conical point | premier point de Lagrange |
| astr. | conical point | point conique |
| mech.eng. | conical pointed grub screw | vis sans tête à bout pointu |
| mech.eng. | conical pointed grub screw | vis sans tête bout pointu |
| met. | conical profile | profilé conique |
| life.sc. | conical projection | projection conique |
| mech.eng. | conical pulley | poulie étagée |
| mech.eng. | conical pulley | poulie-cône |
| mech.eng. | conical pulley | poulie à gradins |
| met. | conical reamer | dégorgeoir conique |
| industr., construct. | conical refiner | raffineur conique |
| industr., construct., met. | conical reinforced rim | bord renforcé |
| met. | conical roll | cylindre bombé |
| met. | conical roll | cylindre conique |
| mech.eng. | conical roller bearing | roulement à rouleaux coniques |
| radiogr. | conical rotation therapy | cyclothérapie en couronne |
| radiogr. | conical rotation therapy | cyclothérapie conique |
| radiogr. | conical rotational therapy | cyclothérapie en couronne |
| radiogr. | conical rotational therapy | cyclothérapie conique |
| mech.eng., el. | conical rotor machine | machine à rotor conique |
| el.mot. | conical rotor motor | moteur à rotor conique |
| mech.eng. | conical safety coupling | débrayage de sûreté à friction conique |
| mech.eng. | conical safety coupling | accouplement limiteur de couple |
| agric., mech.eng. | conical saw | lame de scie circulaire biconique |
| el. | conical scan | scannage conique |
| el. | conical scan | balayage conique |
| market., commun. | conical scan in azimuth | balayage conique en azimut |
| el. | conical scanning | scannage conique |
| el. | conical scanning | balayage conique |
| commun., el. | conical scanning | exploration conique |
| automat. | conical scanning | balayage en cône |
| industr., construct., chem. | conical screw | vis conique |
| transp., mech.eng. | conical seal | bague pour tubes epanouis |
| tech., coal. | conical settling tank | décanteur conique |
| tech., coal. | conical settling tank | cône de décantation |
| transp. | conical shape | marque de forme conique |
| coal. | conical shell | jupe tronconique |
| transp. | conical shell of circular section | virole tronconique de révolution |
| el. | conical spiral aerial | antenne spirale conique |
| el. | conical spiral aerial | antenne en spirale conique |
| el. | conical spiral antenna | antenne en spirale conique |
| el. | conical spiral antenna | antenne spirale conique |
| met. | conical spiral spring | ressort conique |
| pest.contr. | conical spray | jet conique |
| tech., mech.eng. | conical spring washer | rondelle cuvette emboutie |
| mater.sc., mech.eng. | conical spring washer | rondelle élastique conique |
| chem. | conical sprue bushing | douille cônique à injection en pointe d'aiguille |
| construct. | conical steel wedge | bouchon d'ancrage |
| med. | conical stump | moignon conique |
| tech. | conical surface | surface conique |
| coal. | conical tool | pic conique |
| med. | conical tooth | dent conoïde |
| el. | conical-torus shaped multiple-beam aerial | antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique |
| el. | conical-torus shaped multiple-beam antenna | antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique |
| transp., mech.eng. | conical tread of 1/20 | conicité de 1/20 |
| tech., industr., construct. | conical tube of an uptwister | tube conique d'un moulin |
| met., mech.eng. | conical turning | tournage conique |
| met. | conical tuyere | tuyère conique |
| el. | conical twist | torsion conique |
| transp., mech.eng. | conical tyre | bandage conique |
| tech. | conical value | soupape à cône |
| chem. | conical valve | soupape conique |
| met. | conical valve | robinet pointeau |
| tech., mech.eng. | conical valve | soupape du clapet de retenue |
| construct. | conical vault | voûte conique |
| tech., mech.eng. | conical workpiece | pièce conique |
| mech.eng. | conical worm | vis sans fin |
| mech.eng. | conical worm | pignon conique à denture spirale |
| radiat. | converging conical collimator | collimateur conique convergent (à focalisation) |
| agric., mech.eng. | cylindro-conical tank | tank cylindroconique |
| nucl.phys., radiat. | defocusing conical collimator | collimateur conique divergent |
| nucl.phys., radiat. | diverging conical collimator | collimateur conique divergent |
| tech., industr., construct. | domed truncated conical head | tête hémisphérico-tronconique |
| agric., mech.eng. | double-conical saw | lame de scie circulaire biconique |
| tech., industr., construct. | double conical tube of an uptwister | tube biconique d'un moulin |
| textile | dye of conical bobbin | teinture de bobines coniques |
| industr., construct., chem. | fibre optics conical condenser | condenseur conique à optique de fibres |
| nucl.phys., radiat. | focusing conical collimator | collimateur conique convergent (à focalisation) |
| industr., construct., chem. | friction welding of conical joint | soudage par friction d'assemblage emboîté conique |
| tech., industr., construct. | inverted conical head | tête conique inversée |
| tech., industr., construct. | inverted truncated conical cylindrical head | tête cylindrique tronconique inversée |
| tech., industr., construct. | inverted truncated conical head | tête tronconique inversée |
| industr., construct., chem. | joint with conical crown | assemblage bout à bout avec préparation conique |
| tech., industr., construct. | knitting spool with conical flanges | bobine à flancs tronconiques |
| industr., construct., chem. | offset conical joint | assemblage bout à bout sur alésage conique |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with conical lift off lid | couvercle à parois obliques |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with conical lift off lid | boîte pliante 2-pièces fond à semelle débordante |
| mech.eng. | screw-down stop valve with conical seat | soupape à siège oblique |
| transp., polit. | secant conical projection | projection conique sécante |
| tech., industr., construct. | sewing spool with conical flanges | bobine à flancs tronconiques |
| nat.sc., agric. | short globose conical | conique globuleux trapu |
| mech.eng. | single-conical saw | lame de scie circulaire plan-conique |
| construct. | sloping conical bottom | fond conique à faible pente |
| industr., construct. | slotted conical nut | écrou conique à fente |
| transp., polit. | tangential conical projection | projection conique tangente |
| construct. | tank conical folded roof | toit du réservoir plissé-conique |
| construct. | tank conical roof | toiture du réservoir conique |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and conical | balancier réglé d'échappement à chevilles axe à pointes |
| chem. | truly conical screw | vis parfaitement conique |
| nat.sc., agric. | truncate conical | conique tronqué |
| tech., industr., construct. | truncated conical head | tête tronconique |
| life.sc., el. | truncated conical mirror | miroir tronc-conique |
| energ.ind. | truncated conical mirror | miroir conique tronqué |