| Subject | English | French |
| commun. | Administrative Radio Conferences | conférences administratives des radiocommunications |
| gen. | arranging and conducting of conferences | organisation et conduite de conférences |
| comp., MS | audio conferencing partner | partenaire d'audioconférence (An audio conference service that is chosen by an organizations's conference center to integrate client functions with its Live Meeting service) |
| comp., MS | audio conferencing profile | profil d'audioconférence (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| comp., MS | audio conferencing provider | fournisseur de services d'audioconférence (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN)) |
| ed., IT | audio-conferencing with graphics support | audioconférence avec support graphique |
| comp., MS | Audio/Video Conferencing Server | serveur de conférence A/V (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge Server | serveur Edge de conférence A/V (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge service | service Edge de conférence A/V (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| fin., UN | Bank-Fund Conferences Office | Service des conférences banque-fonds |
| transp. | block exemption for conferences | exemption de groupe accordée aux conférences |
| comp., MS | Call Via Conferencing Service | Appeler via le service de conférence (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant) |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Code de conduite sur les conférences maritimes |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Code de conduite des conférences maritimes |
| gen. | Code of Conduct for liner conferences | Code de conduite des conférences maritimes |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne |
| UN | Committee on Conferences | Comité des conférences |
| IT, dat.proc. | computer conferencing | téléconférence assistée par ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer conferencing | conférence par ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer conferencing | téléconférence informatisée |
| ed., IT | computer conferencing | audioconférence assistée par ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer-based conferencing | téléconférence assistée par ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer-based conferencing | téléconférence informatisée |
| IT, dat.proc. | computer-based conferencing | conférence par ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer-mediated conferencing | téléconférence informatisée |
| IT, dat.proc. | computer-mediated conferencing | téléconférence assistée par ordinateur |
| IT, dat.proc. | computer-mediated conferencing | conférence par ordinateur |
| patents. | conference services | services de conférence |
| UN | conferences advisor | conseiller du service des conférences |
| gen. | Conferences, Equipment and Catering Division | Division Conférences - Equipement - Restauration |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | Complément de conférence pour Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | Complément de conférence pour Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Conferencing Announcement service | service d'annonce de conférence (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| comp., MS | Conferencing Attendant | Intendant Conférence (The server application that makes it possible for an enterprise user without access to a unified communications client to use a PSTN phone to dial in to a scheduled conference. Conferencing Attendant also provides such a user with basic conference controls) |
| commun. | conferencing crosstalk | diaphotie |
| comp., MS | conferencing information | informations sur la conférence (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| comp., MS | Conferencing Server Factory | Répartiteur de serveurs de conférence (A server component that allocates conferencing servers to a meeting and returns their URLs to the meeting Focus) |
| comp., MS | conferencing service | service de conférence (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| comp., MS | conferencing service provider | fournisseur de services de conférence (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| gen. | Council of European Bishops' Conferences | Conseil des conférences épiscopales d'Europe (Concilium Conferentiarum Episcopalium Europae) |
| comp., MS | data conferencing | conférence de données (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both) |
| commun., IT | desktop video conferencing | visioconférence bureautique |
| comp., MS | dial-in conferencing | Conférence rendez-vous (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees) |
| comp., MS | dial-out conferencing | mise en conférence par téléphone (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference) |
| gen. | Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service | Direction C - Interprétation et conférences - service interinstitutionnel |
| polit. | Directorate for Protocol and Conferences | Direction 2A - Protocole/Conférences |
| polit. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Direction générale de l'interprétation et des conférences |
| commun. | electronic conferencing | conférence électronique |
| comp., MS | Exchange Conferencing Services | services de conférence Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| law, crim.law. | family group conferencing | conférence en groupe familial |
| law, crim.law. | family group conferencing | conférence familiale |
| law, crim.law. | family group conferencing | conférence de famille |
| transp. | group exemption for conferences | exemption de groupe accordée aux conférences |
| comp., MS | IM Conferencing Server | service de conférence de messagerie instantanée (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| comp., MS | IM Conferencing service | service de conférence par messagerie instantanée (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| fin. | international financial institutions and conferences | institutions et conférences financières internationales |
| gen. | Interpreting and conferences | Interprétation et conférences |
| transp., polit. | Joint/traffic conferences | Conférences conjointes /de trafic |
| commun. | "Les Grandes Conférences Catholiques" Catholic Lecture Series | Les Grandes Conférences Catholiques |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Unité des réunions et conférences |
| commun., IT | network call conferencing | mise en conférence d'appels PBX |
| commun., IT | network call conferencing | conférence entre appels du réseau |
| gen. | Preparatory meeting - Intergovernmental Conferences | Réunion préparatoire - Conférences intergouvernementales |
| commun. | radio conferencing apparatus | groupe d'émission-réception sans fil |
| gen. | Sector for Information Technology & Conferences | technologies de l'information et des conférences |
| social.sc. | Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar | Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar |
| relig. | Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar | Symposium des Conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar |
| comp., MS | Telephony Conferencing Server | Service de téléconférence (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and that enables multiparty conferencing with PSTN callers connecting through an audio conferencing provider) |
| law | UN Conference on a code of conduct for liner conferences | Conférence de l'ONU pour un code de conduite des conférences maritimes |
| gen. | Unit for Meetings and Conferences - Organisation | Unité "Réunions et conférences - organisation" |
| gen. | Unit for Visitors and Conferences | Unité "Visites et séminaires" |
| transp., UN | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes |
| patents. | video conferencing | vidéoconférence |
| patents. | video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments | appareils et instruments de téléconférence et de vidéoconférence |
| unions. | Visits & Conferences | Visites et conférences |
| commun. | web conferencing | cyberconférence |
| comp., MS | web conferencing | conférence web (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing) |
| commun. | web conferencing | conférence en ligne |
| commun. | web conferencing | visioconférence sur IP |
| comp., MS | web conferencing | conférence web (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing) |
| comp., MS | Web Conferencing Edge Server | serveur Edge de conférence Web (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users) |
| comp., MS | Web Conferencing Server | serveur de conférence Web (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences) |
| ed., IT | wide-area audio-conferencing | audioconférence à longue distance |
| commun. | World Administrative Radio Conferences | Conférence administrative mondiale des radiocommunications |