Terms containing conduits

Subject	English	French
fin.	ABCP conduit	conduit d'ABCP
fin.	ABCP conduit	conduit ABCP
gen.	acoustic conduits	conduits acoustiques
met.	air conduit	buse d'aérage
transp., construct.	air conduit	conduite d'air
chem.	air conduit	conduit d’air
construct.	air distribution conduit	collecteur de distribution d'air
construct.	aqueduct bridge conduit	rigole d'aqueduc amenante
fin.	asset-backed commercial paper conduit	conduit ABCP
fin.	asset-backed commercial paper conduit	conduit d'ABCP
mech.eng.	Bergmann conduit	tube Bergmann
mech.eng., construct.	branch conduit	conducteur de dérivation
mech.eng., construct.	branch conduit	conduit de dérivation
transp., polit.	cable conduit	guide-câble
telecom.	cable conduit	gorge de maintien
telecom.	cable conduit	caniveau des câbles
el.	cable harness conduit	gaine de faisceau de câbles
supercond.	cable-in-conduit conductor	câble dans un conduit
commun., construct.	camera and audio cable conduits with chase	canalisation audio-vidéo avec engravure
med.	cardiac valve conduit	conduit valvulé
fin.	cash conduit lending transaction	opération de prêt en tant qu'intermédiaire
met.	casting conduit	orifice de coulée
transp., construct.	chamber filling conduit	conduite de remplissage des puits
industr., construct.	chip suction conduit	tuyau d'aspiration de particules
construct.	closed conduit	ponceau
construct.	closed conduit	voûtage
construct.	closed conduit	passage couvert
mech.eng., construct.	closed conduit drop	chute en conduite
construct.	closed-conduit drop	chute en conduite
mech.eng., construct.	closed conduit fall	chute en conduite
earth.sc., life.sc.	closed conduit flow	écoulement en charge
transp., construct.	closed conduit offtake regulator	prise d'eau à pertuis
construct.	collector conduit with benchings	collecteur à banquettes
electr.eng.	composite conduit	conduit composite
electr.eng.	composite conduit fitting	accessoire composite de conduit
el.	conduit adapter	tube intermédiaire
el.	conduit adapter	adaptateur de conduit
el.	conduit adaptor	adaptateur de conduit
el.	conduit adaptor	tube intermédiaire
construct.	conduit bend	coude de conduit
tax.	conduit company	société écran (AplekaevAA)
fin.	conduit company	société de paille
IMF.	conduit company	entité relais
IMF.	conduit company	société-relais
gen.	conduit company	entreprise relais
el.tract.	conduit conductor rail	rail de contact en caniveau
el.	conduit conductor rail system	rail de contact en caniveau
el., sec.sys.	conduit entry	conduit d’entrée
electr.eng.	conduit fitting	accessoire de conduit
met.	conduit for electric wiring	conduite d'électricité
met.	conduit for electric wiring	canalisation électrique
mater.sc., construct.	conduit for heating and electric means	canalisation de chauffage
mater.sc., construct.	conduit for heating and electric means	canalisation d'électricité
electr.eng.	conduit joint	jonction de conduit
hydr.	conduit network	réseau rural hydraulique
nat.sc., agric.	conduit of waste in enclosed pipes	évacuation directe par des tuyaux fermés
transp.	conduit powered streetcars	tramway alimenté par caniveau
agric., mech.eng.	conduit reducer	tuyau de réduction
agric., mech.eng.	conduit reducer	raccord de réduction
agric., mech.eng.	conduit reducer	pièce de réduction
transp., mech.eng.	conduit sleeve	embout d'extremite isolant
construct.	conduit spillway	évacuateur tubulaire
construct.	conduit spillway	déversoir tubulaire
electr.eng.	conduit system	système de conduits
tax.	conduit tax treatment	imposition glissante
tax.	conduit tax treatment	fiscalité glissante
electr.eng.	corrugated conduit	conduit annelé
met.	delivery conduit	conduite de refoulement
construct.	derivation conduit	canal de dérivation
transp., construct.	dewatering conduit	vidange de fond
transp., construct.	dewatering conduit	conduite de vidange
tech.	diameter of the circular cross-section of the conduit under operating conditions	diamètre de la section de mesurage circulaire de la conduite dans les conditions de service
tech.	diameter of the measuring conduit upstream of a nozzle under operating conditions	diamètre de la conduite de mesurage en amont d'une tuyère dans les conditions de service
tech.	diameter of the measuring conduit upstream of an orifice plate under operating conditions	diamètre de la conduite de mesurage en amont d'un diaphragme dans les conditions de service
transp., mil., grnd.forc., el.	electric cable conduit	caniveau
el.	electric conduit tubes	tubes pour canalisations électriques
el.	electric conduit tubes	tubes ... d'une longueur maximale de ...
transp., polit.	electrical conduit	tube guide-fils
fin., polit.	electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material	tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement
patents.	electricity conduits	conduits d'électricité
gen.	electricity conduits	conduites d'électricité
tech.	elevated conduit	conduite surélevée
electr.eng.	extra-heavy duty rigid steel conduit	conduit rigide en acier à haute résistance
environ., mech.eng.	feed conduit	feeder
environ., mech.eng.	feed conduit	canalisation de transport
environ., mech.eng.	feed conduit	conduite de transport
environ., mech.eng.	feed conduit	conduite d'alimentation
environ., mech.eng.	feed conduit	canalisation d'alimentation
gen.	flexible conduit	conduite souple
gen.	flexible conduit	flexible
gen.	flexible conduit	tube flexible
gen.	flexible conduit	tuyau flexible
gen.	flexible conduit	tuyauterie flexible
gen.	flexible conduit	tuyauterie souple
gen.	flexible conduit	tuyau souple
gen.	flexible conduit	tuyau
gen.	flexible conduit	raccord
gen.	flexible conduit	durite
electr.eng.	flexible conduit	conduit souple
gen.	flexible conduit	conduit flexible
mech.eng.	flexible metal conduit	gaine métallique souple
mech.eng.	flexible metallic conduit	tuyau métallique flexible
tech.	flow-rate of a fluid through a cross-section of a conduit	débit d'un fluide à travers une section de conduite
met.	flue gas waste heat conduit	conduit d'évacuation des gaz chauds
met.	flue waste heat conduit	conduite d'évacuation des gaz chauds
chem.	gas conduit	conduite de gaz
chem.	gas conduit	canalisation de gaz
construct.	gravity conduit	conduite à écoulement libre
construct.	gravity conduit	conduite à écoulement non forcé
earth.sc., el.	ground conduit	canalisation de mise à la terre
energ.ind., construct.	heat conduits	caloducs
mech.eng., construct.	heavy gauge conduit	tube de grand diamètre
mech.eng., construct.	heavy gauge conduit	conduit de grand diamètre
construct.	house conduit, service pipe, sewage drains	canalisation ou réseau d'une habitation
construct.	house conduit, service pipe, sewage drains	conduite d'évacuation
industr., construct., chem.	image conduit	conducteur rigide d'images
transp., tech.	inlet conduit	conduit d'admission
electr.eng.	insulating conduit	conduit isolant
electr.eng.	insulating conduit fitting	accessoire isolant de conduit
mech.eng.	iron tubing conduit with insulating lining	tube métallique isolé intérieurement
tech.	irregularity of a conduit	singularité d'une conduite
mech.eng.	lead covered iron conduit	tube isolant en tôle plombée
construct.	linear cable conduit	tranchée pour câble
chem.	main conduit	conduite maîtresse
chem.	main conduit	conduite principale
construct.	manure conduit	canal d'évacuation de fumier
tech.	mass flow-rate through a cross-section of a conduit	débit-masse à travers une section de conduite
electr.eng.	material thickness of a combined plain and corrugated conduit	épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
electr.eng.	material thickness of a corrugated conduit	épaisseur du matériau d'un conduit annelé
electr.eng.	material thickness of a plain conduit	épaisseur du matériau d'un conduit lisse
commun.	mere conduit	simple transport
econ., commun.	mere conduit	simple transport "mere conduit"
electr.eng.	metal conduit	conduit métallique
electr.eng.	metal conduit fitting	accessoire métallique de conduit
construct.	multiple duct conduit	canal à plusieurs sections
construct.	multiple duct conduit	canal à plusieurs voies
construct.	multiple duct conduit	conduit à sections multiples
electr.eng.	non-flame propagating conduit	conduit non propagateur de la flamme
electr.eng.	non-flame propagating conduit fitting	accessoire de conduit non propagateur de la flamme
electr.eng.	non-metallic conduit	accessoire de conduit non métallique
electr.eng.	non-metallic conduit fitting	accessoire non métallique de conduit
electr.eng.	non-threadable conduit	conduit non filetable
electr.eng.	non-threadable entry for conduit	entrée non filetable pour conduit
construct.	open conduit	canalisation à écoulement libre
agric., construct.	open conduit	canal à ciel ouvert
construct.	open conduit drop	chute dénoyée
tax., busin., labor.org.	passive conduit holding	société intermédiaire "passive conduit holding"
mech.eng.	Peschel conduit	tube acier manchonné
mech.eng.	Peschel conduit	tube Peschel
construct.	piping and conduit	canalisation
electr.eng.	plain conduit	conduit lisse
electr.eng.	pliable conduit	conduit cintrable
construct.	power conduit	conduit usinier
construct.	pressure conduit	conduite en charge
chem.	pressure conduit	conduit de pression
mech.eng., construct.	pressure line conduit syphon	siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions
electr.eng.	rigid conduit	conduit rigide
mech.eng.	rigid metal conduit	gaine métallique rigide
construct.	ring conduit	conduite circulaire
gen.	rubber-lined conduit	conduit garni en caoutchouc
electr.eng.	self-recovering conduit	conduit transversalement élastique
met.	sheet piling conduit	palplanche-canal
construct.	single-duct conduit	canal à une voie
construct.	single-duct conduit	conduit à une seule section
nat.res.	siphon conduit	conduite en siphon
mech.eng., construct.	solid drawn conduit	conduit étiré
chem.	steam conduit	conduite de vapeur
met.	suction conduit	conduite d'aspiration
chem.	suction conduit	conduit d’aspiration
mech.eng.	telephone/intercom trunking/conduit	câblage téléphone et système d'interphone
electr.eng.	threadable conduit	conduit filetable
electr.eng.	threadable entry for conduit	entrée filetable pour conduit
met.	tube for electric conduits	tube pour conduites électriques
met.	tube for Westinghouse brake conduits	tube pour freins Westinghouse
transp., construct.	underground conduit	galerie hydraulique
transp., construct.	unwatering conduit	vidange de fond
transp., construct.	unwatering conduit	conduite de vidange
environ.	water conduit	caniveau
nat.res.	water conduit	conduite d'eau (main)
swim.	water conduit	déversement de l'eau
transp., mech.eng.	water conduit	conduite d'eau
transp., mech.eng.	water conduit	canalisation d'eau
construct.	water conduit	conduit à l'eau
construct.	water conduit bridge	aqueduc
gen.	water conduits installations	installations de conduites d'eau
construct.	water delivery head conduit	canal d'amenée